앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "décarade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉCARADE 의 발음

décarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCARADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCARADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «décarade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 décarade 의 정의

사전에있는 decarade의 정의는 밖으로이다. 출력. 감옥에서 풀려나 죄수가 넓어졌습니다.

La définition de décarade dans le dictionnaire est départ. Sortie. Sortie de prison, élargissement du détenu.


프랑스어 사전에서 «décarade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉCARADE 운과 맞는 프랑스어 단어


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

DÉCARADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décapiter
décapode
décapole
décapotable
décapoter
décapsulation
décapsuler
décapsuleur
décapuchonner
décarbonatation
décarbonater
décarburation
décarburer
décarcassé
décarcasser
décarêmer
décarrade
décarreler
décarrer
décartellisation

DÉCARADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

프랑스어 사전에서 décarade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «décarade» 번역

번역기
online translator

DÉCARADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décarade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décarade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décarade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

décarade
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

décarade
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

décarade
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

décarade
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

décarade
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

décarade
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

décarade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

décarade
화자 260 x 백만 명

프랑스어

décarade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

décarade
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

décarade
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

décarade
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

décarade
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

décarade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

décarade
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

décarade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

décarade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

décarade
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

décarade
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

décarade
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

décarade
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

décarade
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

décarade
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

décarade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

décarade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

décarade
화자 5 x 백만 명

décarade 의 사용 경향

경향

«DÉCARADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «décarade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
décarade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décarade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

décarade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCARADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décarade 의 용법을 확인하세요. décarade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Français moderne
Deux tireurs gasconnent : « J'ai Fait 3 brides en cé, rienprient ; vive la décarade » ; mais l'autre : « Pour la tire à la décarade, des brides d'orient c'est mon phlanchet » (27, 28). (M. Dubois avait lu « riem- prient ». Il a conjecturé « rien en orient ...
Albert Dauzat, 1947
2
Les misérables
Dans la pensée de ce roi-là, le sacre c'était le bagne. Le mot décarade, qui exprime le départ d'une lourde voiture au galop, est attribué à Villon, et il en est digne. Ce mot, qui fait feu des quatre pieds, résume dans une onomatopée magistrale ...
Victor Hugo, 1866
3
Les Misérables IV - L'idylle rue Plumet et l'épopée rue ...
... la pierre du Coësre. Ce qui veut dire : Les rois d'autrefois allaient toujours se faire sacrer. Dans la pensée de ce roilà, le sacre, c'était le bagne. Le mot décarade, qui exprime le départ d'une lourde voiture au galop, est attribué à Villon, et il ...
Victor Hugo, 2012
4
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
... d'antan trimaient siempre pour la pierre du coësre. Ce quiveut dire : Lesrois d' autrefois allaient toujours se faire sacrer. Dans la pensée de ce roi-là, le sacre c' était le bagne. Le mot décarade, qui exprime le départ d'une lourde voiture II ...
Victor Hugo
5
Les Sources de L'argot Ancien
Cadène, chaîne de forçats : « N'est-ce pas bientôt la décarade de la catlène de Pantin ? » (p. 85). Cambre, chambre : « silence dans la ritinbre » (p. i44)- Casln, cachot : « Le fagot des castns (p. aôô). Cavale, fuite : « je suis en cavale, parce ...
Collectif
6
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
physiologie de leurs moeurs et de leur langage François Vidocq. SOLDAT. — Marionnette, poupée, grivier, sapin. SOLEIL. — Luysard. SOLLICITER. — Étourdir. SOLLICITEUR. — Étourdisseur. SONNER. — Crosser. SONNETTE.
François Vidocq, 1837
7
Recherche auteur désespérément -
Côté place du mort, c'est dû à une greluse de mes connaissances que je venais de rencontrer et que je me suis emplâtré place du Trot qu'à des rots et qui m'a shooté dans le Pyrex quand est-ce qu'elle s'est retrouvée en pleine décarade.
Philippe Démotier
8
Les voleurs
Étourdisseur. SONNER. — Crosser. SONNETTE. — Brandillante. SORTIE. — Décarade. SORTIR DE PRISON. — Décarrer; ( — de prison sans jugement ), décarrer de belle; ( — pour aller voler ), aller en vaquerie. SOUFFLET DE CHEMINÉE.
Eugène-François Vidocq, 1837
9
L'homme imprononçable
... et va finir par manger les mots. » II cousait le rire des malins et le pactole frauduleux des fortiches et des fanfarons sur la même branche maugréant dans le pire argot: «On est pas guignards, c'est coutch leurs turpitudes, à la décarade on est ...
Patrick Laupin, 2007
10
Les misérables
Le mot décarade, qui exprime le départ d'une lourde voiture au galop, est attribué à Villon, et il en est digne. Ce mot, qui fait feu des quatre pieds, résume dans une Onomatopée magistrale tout l'admirable vers de Lafontaine : Six forts ...
Victor Marie Hugo, 1862

참조
« EDUCALINGO. Décarade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decarade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z