앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "piperade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PIPERADE 의 발음

piperade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIPERADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PIPERADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «piperade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
piperade

piperade

Piperade

piperade는 일반적으로 고기와 물고기와 함께 제공되는 바스크어 원산지의 미식 동행이다. 이름은 바이퍼 / 파이퍼에서 온다. Bearnaise 피펫도 있습니다. La piperade est un accompagnement gastronomique d'origine basque qui est servi généralement avec des viandes et du poisson. Le nom vient de biper/piper. Il existe également une piperade béarnaise.

프랑스어 사전에서 piperade 의 정의

사전에있는 piperade의 정의는 치명적인 계란 오믈렛, 토마토 및 요리 한 고추로 이루어져있는 Basque 요리 특기이다.

La définition de piperade dans le dictionnaire est spécialité culinaire basque, composée d'oeufs battus en omelette, de tomates et de poivrons cuits.

프랑스어 사전에서 «piperade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIPERADE 운과 맞는 프랑스어 단어


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bergerade
bergerade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
révolverade
révolverade
tirade
tirade

PIPERADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pipe
pipe-line
pipeau
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur
pipeuse
pipi
pipi-room

PIPERADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
poivrade
pétarade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

프랑스어 사전에서 piperade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «piperade» 번역

번역기
online translator

PIPERADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 piperade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piperade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «piperade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

piperade
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

piperade
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

piperade
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Piperade
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

piperade
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

piperade
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

piperade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

piperade
화자 260 x 백만 명

프랑스어

piperade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

piperade
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

piperade
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ピペラード
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

piperade
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

piperade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

piperade
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

piperade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

piperade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Piperade
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Piperade
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

piperade
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

piperade
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

piperade
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

piperade
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

piperade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Pipe
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

piperade
화자 5 x 백만 명

piperade 의 사용 경향

경향

«PIPERADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piperade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piperade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piperade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIPERADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «piperade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «piperade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

piperade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIPERADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 piperade 의 용법을 확인하세요. piperade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Papillotes surprise
Papillotes de rouget et beurre de piperade coût moyen o facile a réaliser - préparation :25 min o cuisson :10 min o pour 4 personnes 1 plaque à pâtisserie 4 feuilles d'aluminium 1 cocotte 1 casserole 1 petit mixeur plongeant 8 petits filets de ...
Frédéric BERQUE, 2013
2
Le Grand Café des brèves de comptoir
Y'a un Bon Dieudesfois. – Regarde ta sœur ! – Où? – Qu'elletraversesans regarder ! – Elle vaau pain. – Va la chercher que je l'engueule ! – La piperade ou la ratatouille ? – La piperade. – J'avais compris que vous parliez de ratatouille.
Jean-Marie GOURIO
3
Comment marier les mets et les vins
... 172 Rôti de porc froid 139 Confit d oie ou de canard 1 73 Piperade 21 Côte de bœul ou entrecôte Poulet basquaise 160 SUD-OUEST grillée ou poelée 105 Simples grillades 104 Béam Blanc Garbure 183 Thon basquaise, à la provencale , ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
4
Le Pays basque Pour les Nuls
Voilà un plat typique des tables basques, piperada « la piperade », mot d'origine gasconne où l'on retrouve piper « piment » en basque comme en gascon, du latin piper « poivre ». Cet accompagnement est traditionnellement servi avec des  ...
Collectif
5
Les Recettes Basques
La. piperade. Temps de préparation Ingrédients : 2 poivrons verts ou jaunes, huile d'olive, 1/2 piment vert, 1 oignon, 1 gousse d'ail, 4 tomates. 35 min > thym, laurier, persil. sel et poivre, graisse d'oie et beurre. 6 oeufs. 4 tranches de jambon  ...
Sylvianne Léveillé, 2011
6
Pau-Béarn 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A Salies-de-Béarn, la piperade de nos grands-mères est en train de devenir aussi célèbre que la garbure à Oloron. ... salisien qui lança, avec l'aide de l'office de tourisme,la première pipéradère,concoursde la piperade la plusgoûteuse, le 15 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
7
La Cuisine Pour les Nuls
Hélène DARROZE. difficulté temps coût Ustensiles : Poêle, fourchette, cuillère en bois Temps de préparation : 10 minutes Temps de cuisson : 5 minutes Quantité : 6 personnes 400 g de piperade (voir chapitre 7, la recette de Ventrèche de ...
Hélène DARROZE, 2012
8
Petit livre de - Le Pays Basque en 150 recettes
Piperade. 4 10 min 1 h 05 1 kg detomates bien mûres • 1 dizaine de piments verts doux • 2 jolis poivrons• 1 grosoignon• 2 gousses d'ail• 2 brins de persil • 1 brin de laurier • 1 brin dethym• 2 morceaux de sucre • 1 cuil. à soupe d'huile d' olive ...
Anne-Marie GALE
9
Le Pays basque Pour les Nuls
Voilà un plat typique des tables basques, piperada « la piperade », mot d'origine gasconne où l'on retrouve piper « piment » en basque comme en gascon, du latin piper « poivre ». Cet accompagnement est traditionnellement servi avec des  ...
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
10
500 recettes de grand-mère - Seconde Edition
Piperade. Préparation : 20 minutes - Cuisson : 1 heure- Difficulté : * Budget ... jusqu'à ce que les œufs soient brouillés. Disposez les tranches de jambon de Bayonne sur la piperade et parsemez de piment d'Espelette. Servez immédiatement ...
Oeuvre collective

«PIPERADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piperade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fêtes d'Orthez : trois bodegas associatives pour festoyer
Après le petit-déjeuner à la fourchette (oeuf ventrèche piperade ou gras double et fromage de pays, 6€), les visiteurs des arènes pourront au ... «La République des Pyrénées, 7월 15»
2
Le retour du marché nocturne
En soirée, le café et restaurant de l'Europe proposeront un repas jambon et piperade accompagnée de fromage et d'un dessert. Une soirée ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
Première fête du thon
hon piperade, fromage de brebis et gâteau basque : la fête du thon, organisée par l'association des Amis du jumelage Ascain-Bollendorf, fait ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
Riche en sardines
Le thon sera de retour pour l'occasion, mais servi en piperade, et sans voler la vedette à la sardine. Sandwichs et saucisses pour les dissidents ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Le port de la Floride célèbre la mer
... restauration qui a pour leitmotiv les produits de la mer, « avec un phare dans les menus qui sera le thon piperade » soumet Francis Latarche. «Sud Ouest, 7월 15»
6
Le marché des producteurs fait son retour
Au menu : foie gras, jambon piperade, charcuterie, vins de Chalosse et fromage de chèvre. Publicité. Apprendre en mangeant. Tout le monde ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
Port de Kernével. Thon et sardines grillées, ce soir
Menu à 11 €, vin non compris (thon et piperade ou sardines et patates, fromage, salade et far breton). Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter. «Le Télégramme, 7월 15»
8
Paso signe un préfou olive-piperade
La version été, olive-piperade, sera disponible jusqu'au 30 septembre avant de laisser place à la déclinaison automnale. Seulement 20 000 ... «Lineaires.com, 7월 15»
9
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Repas marin de 2 à 6 € ; moules frites, thon piperade et galettes-saucisses. Parking gratuit à proximité. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
La recette de la garbure béarnaise, de la truite de Banka (ou saumon de l'Adour) marinée au piment d'Espelette et piperade froide. Parcours ... «DESTIMED, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Piperade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/piperade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z