앱 다운로드
educalingo
efféminé

프랑스어 사전에서 "efféminé" 뜻

사전

프랑스어 에서 EFFÉMINÉ 의 발음

efféminé


EFFÉMINÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EFFÉMINÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 efféminé 의 정의

사전에있는 여자의 정의는 그의 일반적인 외관, 걸음, 매너가 여자를 연상케합니다. 어떤 여자의 하나 이상의 물리적 특성과 어느 정도 닮았습니다.


EFFÉMINÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

acheminé · acuminé · albuminé · aluminé · aminé · carminé · contaminé · déterminé · enluminé · géminé · illuminé · indéterminé · inséminé · nominé · parcheminé · prédéterminé · staminé · terminé · trigéminé · vitaminé

EFFÉMINÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

effarvate · effarvatte · effecteur · effectif · effection · effectivement · effectivité · effectrice · effectuer · effémination · efféminée · efféminement · efféminer · effendi · efférence · efférent · effervescence · effervescent · effet · effets

EFFÉMINÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accalminé · affiné · agminé · amminé · assassiné · ciné · combiné · dessiné · décliné · encalminé · foraminé · gominé · herminé · hypostaminé · imaginé · incliné · innominé · interminé · praliné · unitegminé

프랑스어 사전에서 efféminé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EFFÉMINÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «efféminé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «EFFÉMINÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «efféminé» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «efféminé» 번역

번역기

EFFÉMINÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 efféminé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 efféminé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «efféminé» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

柔弱的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

afeminado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

effeminate
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्रैण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مخنث
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

женоподобный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

efeminado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মেয়েলি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

efféminé
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bersifat perempuan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

weibisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

女々しいです
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

여자 같은
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

effeminate
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ẻo lả
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆண் தன்மை அற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बायल्या
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kadınsı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

effeminato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zniewieściały
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жінкоподібний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

afemeiat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θηλυπρεπής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wellustelinge
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

feminin
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

feminin
화자 5 x 백만 명

efféminé 의 사용 경향

경향

«EFFÉMINÉ» 의 용어 사용 경향

efféminé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «efféminé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

efféminé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFFÉMINÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 efféminé 의 용법을 확인하세요. efféminé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
tnd. J'ai efféminé, clc. — Passe ont. J'eus efféminé, elc. — Plus-que-parf. J'avais efféminé, etc. — Futur. J'effémineruj, tu cf- féinineras, il efféminera, nous effémine - rons, vous efféminerez, ils elTémineront. — Fuliir ont. J'aurai efféminé, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai efféminé, ele. — Passé ant. i ._ efféminé, ele. — Plus-que-parf. J'avais efféminé, etc. — Futur. J'eftéminerai, lu ef- fémineras, il efféminera, nous efféraine - rons, vous efféminerez , ils effémineront. — Futur eut. J'aurai efféminé, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire de l'Académie Française
Le luxe efféminé une nation. Efféminé, ée. participe. Il est aussi adjectif , et signifie, Qui lient de la foiblesse de la femme. Homme efféminé. Cœur efféminé. Mine efféminée. Visaae efféminé. Air efféminé. Naturel efféminé. 11 est aussi ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
i. s VÈ. Éç. participa. MVLMUVER. v. a. Rendre kib'.e conunc l'oit ordinairement une fuium>j. /( n'y a rien qui ici! $t capable d'ejfintiner le courage que l'oisiveté et le* dclicei. Let vvluptét effbniaeat l'âme tl le corps. Le luxe efféminé une nation.
Académie française, 1813
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
Le luxe efféminé une nation. Il n 'y a rien qui soit si capable d'effémiiier le courage que l'oisiveté soldat a les épaules bien effacées EFFAÇURE, s. f. Ce qiii est effacé, soit par accident, soit à dessein. L'ejfaçure Epfemiué, ér. participe.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
La Boétie, penseur masqué
Certes, le tyran n'est pas nécessairement efféminé et couard mais il arrive qu'il soit ainsi. D'ailleurs, l'aspect générique du portrait est indiqué par un mot passé sous silence par le docteur Armaingaud et ses adeptes : "(...) souvent le plus ...
Bernadette Gadomski, 2007
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Le luxe efféminé une nation. Il n'y a rien qui soit I si capable d'efféminer le courage que l'oisiveté ' et les délices. j Efféminé, ék. participe. Il est aussi adjectif, et signifie, Qui lient de la faiblesse de la femme. Homme efféminé. Cœur efféminé.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Les délices de Capoue efféminèrent les soldats d' Annibal, Efféminé, ée. participe. II est aussi adjectif , Sc signifie , Qui tient de la soiblesse de la femme. Hom- me efféminé. Cceur efféminé. Mine efféminée. Visage efféminé. Air efféminé.
9
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Non ftandum eft promiíLs quse quiscoac- tus fecit. Cic. Démofihene effeñué beaucoup de chofes que nous effayons , il a le pouvoir Qp nous la volonté. Dcmofthcnes multa per- ficit , nos multa conamur , illc poteft, nos volumus. Cic. EFFÉMINÉ.
Le Brun ((S.I)), 1756
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
oïUKix;, k, », efféminé, mou, lâche. R. yvti. yvtxixiÇm, vivre à la manière des femmes , se parer comme les femmes. Tvi*tx.txàf , S, •', efféminé, mou, délicat. Tvtxixirftti , 5, et yvuxixtrii , »»•<, x imitation des femmes, manière, usage , conduite des ...
Jean Quenon, M. Quenon, 1807

«EFFÉMINÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 efféminé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Le jour, il danse, grand seigneur raffiné, précieux, efféminé. En habit de brocard, festonné de dentelles, l'éventail à la main, glissant parmi les ... «Atlantico.fr, 7월 15»
2
Maroc : Propos homophobes suite à une agression commise par …
... l'argot péjoratif local pour désigner un homosexuel ou un homme efféminé, a expliqué la victime à Human Rights Watch. Une foule a entouré ... «Human Rights Watch, 7월 15»
3
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
Shamir Bailey a 20 ans. Il est noir, efféminé, ultramoderne et rétro à la fois. Il est la nouvelle sensation de la pop américaine. Clémentine ... «Vanity Fair France, 7월 15»
4
Dragon Ball Super : Episode 2 Vostfr
Uisu est carrément moins efféminé que dans BOG, il fait plus "dandy" désormais. Du très bon, en somme ! racsnk posted the 07/12/2015 at ... «Gamekyo.com, 7월 15»
5
Du rire à partager avec Élie Semoun
... une couguar épanouie, un pervers ravi de son voyage en Thaïlande, un patron efféminé du Spa Empire des sens et un accidenté de la route. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7월 15»
6
Taoufik El Ayeb : Il n'y a pas de lignes rouges dans l'art
... Show du vendredi 10 juillet 2015 que son rôle dans Hkeyet Tounseya n'était pas celui d'un homosexuel mais d'un homme efféminé. «Radio Mosaique FM, 7월 15»
7
Le pouvoir sur la pointe des pieds
... à se brouiller, et pour se différencier, et de la frivolité et l'émotivité féminine qui leur était associée, les mâles ont rejeté ce symbole efféminé. «Le Devoir, 7월 15»
8
«Microbe et Gasoil»: Distinguer le vrai du faux dans le film …
Quand j'ai rencontré le jeune Ange Dargent, je me suis retrouvé en lui, dit Gondry. Il avait la même fragilité, le même côté un peu efféminé que ... «20minutes.fr, 7월 15»
9
Serena : "Venus m'a tellement inspiré"
idéalement 6-0 6-0 en 33 minutes de jeu, car derrière les matchs de tennis commencent avec Murray-Karlovici suivi du Suisse efféminé vs. la ... «We Love Tennis !, 7월 15»
10
Investissez dans ces 5 sportives classiques à moins de 10.000 €
D'une élégance folle, ce modèle efféminé a pourtant remporté d'innombrables rallyes dans sa redoutable version « Fanalone ». MGB GT ... «Vroom.be, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Efféminé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/effemine> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO