앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "estocade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ESTOCADE 의 발음

estocade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOCADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ESTOCADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «estocade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
estocade

Estocade

Estocade

그 투기는 투우에서 투우사가 황소를 죽이는 검의 뇌졸중입니다. L’estocade est le coup d'épée par lequel, à la corrida, le matador met à mort le taureau.

프랑스어 사전에서 estocade 의 정의

사전에 피어싱의 정의는 검의 팁으로 촬영됩니다. 추진의 또 다른 정의는 추력을 입고 있습니다.

La définition de estocade dans le dictionnaire est coup porté avec la pointe d'une épée. Une autre définition de estocade est porter des estocades.

프랑스어 사전에서 «estocade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTOCADE 운과 맞는 프랑스어 단어


accade
accade
alcade
alcade
arcade
arcade
barricade
barricade
cacade
cacade
cade
cade
cascade
cascade
cavalcade
cavalcade
dodécade
dodécade
dorcade
dorcade
décade
décade
décicade
décicade
embuscade
embuscade
estacade
estacade
foucade
foucade
muscade
muscade
rocade
rocade
saccade
saccade

ESTOCADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

estimer
estivage
estival
estivant
estivante
estive
estiver
estoc
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompe
estompé
estomper
estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir

ESTOCADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accolade
ambassade
autostrade
baignade
balade
ballade
brigade
charade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade
tirade

프랑스어 사전에서 estocade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ESTOCADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «estocade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
estocade 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «estocade» 번역

번역기
online translator

ESTOCADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 estocade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estocade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «estocade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

推力
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

empuje
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

thrust
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जोर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دفع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

осевая нагрузка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

impulso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

খোঁচা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

estocade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

teras
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schub
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

推力
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

추력
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tikaman
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đẩy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உந்துதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मुसंडी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

itme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spinta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pchnięcie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

осьова навантаження
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

împingere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ώθηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stoot
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dragkraft
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

thrust
화자 5 x 백만 명

estocade 의 사용 경향

경향

«ESTOCADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estocade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estocade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estocade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTOCADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estocade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «estocade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estocade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTOCADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 estocade 의 용법을 확인하세요. estocade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
ESTOCADE, s. f. Grand coup allongé d'épée ou de fleuret, que dans la salle d' armes on appelle Botte. On lui porta une si rude estocade, qu'il ne put la /tarer. Grande estocade. Il lui allongea deux ou trois estocades coup sur coup. Estocade ...
Académie française, 1835
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
L'ennemi, hors de mesure, ne peut atteindre son estocade. III. L'ennemi ne peut entrer en-mesure fans avancer le pied gauche. IV. L'ennemi en mesure ne peut porter l'estocade sans remuer le pied droit. V. Quand on rompt la mesure, il est ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Remarquez qu'après avoir poussé une botte , il faut absolument que l'ennemi se remette , ou qu'il le feigne , ce qu'il ne peut faire , 6l porter l'estocade ; donc , si on l'attaque sur ce tems , on le mettra dans la néceslité de parer , 8c on le ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
mette ou qu'il le Peigne; ce qu'il ne peut saire 8c porter l'estocade : donc si on l' attaque sur ce temps, on le mettra dans la néceffité de parer , 8c on le prendradans le défaut de sa parade. ' Article Ill. Si l'ennemi pare l'estocade que vous lui ...
Panckoucke, 1771
5
Le grand vocabulaire françois
L'ennemi hors de mesure ne peut atteindre son estocade. L'ennemi ne peut entret en mesure , sans avancer le pied gauche. L'ennemi en mesure ne peut porter lestocade , sens remuer le pie J droit Quand on rompt la mesure, il est inutile de ...
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
II y a une estocade à la tête de file Louvier. ESTADOU; substantif masculin , & terme de Tabletiers - cornetiers , par lequel on désigne une espèce de scie à deux lames , qui sert à ouvrir les denrs d'un peigne. ESTAFFETTE ; substantif féminin.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'ennemi hors de mesure ne peut atteindre son estocade. , llI. L'ennemi ne peut entrer en mesure sans avancer le pied gauche. I,V. L'ennemi e_n mesure ne peut porter l'eilocade sans remuer le pied droit. V. Quand on rompt la mesure , il est ...
Denis Diderot, 1782
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
ESTOCADElt, т. п., I" conj, (Ecetoka- dé), porter des estocades (sorte d'épée) Il estocade rudement. Figur, et famil., se presser l'un l'autre par de Tives raisons, par des arguments. Il y a plaisir de voir ces deux savants eslocader ensemble, es - ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
ou de quarte basse , vous allongerez vôtre estocade de tierce droite ou de seconde ; & s'il sorce l'épée , vous porterez l'estocade de tierce ou de seconde. c. CONTRE-DÉGAGEMENT. C'est l'action de déçager en même temps que fennemi  ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Rti.it estocade, porter une estocade, ii luy allongea dtux ou trois estocade! coup sur cens, parce, celte estocade. Estocade, fig. Sc dit de ['emprunt d'argent que fait un eícroc ou un homme qui ne peut tendre. /' est m» ce matin mt porter ...
Académie française, 1694

«ESTOCADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estocade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Sampras et Bruguera ont planté leurs banderilles à Jim Courier mais c'est surtout Cédric Pioline qui lui portera l'estocade en 1993 en ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
2
Baptiste Cissé, novillero à domicile - SudOuest.fr
Je savais que ça allait être ma première estocade, mais je ne me suis pas mis la pression. On s'entraîne aussi pour ça et on sait que cela fait ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
Rostollan s'impose en costaud - La Nouvelle République
Le coureur d'Aix-en-Provence va tester le groupe une première fois à vingt kilomètres de l'arrivée, avant de porter l'estocade au pied de la côte ... «la Nouvelle République, 7월 15»
4
Rostollan s'impose en costaud
Le coureur d'Aix-en-Provence va tester le groupe une première fois à vingt kilomètres de l'arrivée, avant de porter l'estocade au pied de la côte ... «Centre Presse, 7월 15»
5
Lionel gravit une nouvelle marche - Turfomania
... portait l'estocade à mi-ligne droite pour venir prendre de peu le meilleur mais avec assurance, signant ainsi un troisième succès consécutif. «Turfomania, 7월 15»
6
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Après cette banderille vicieuse de l'Albiceleste, ce fut l'estocade portée par Claudio Caniggia, les défenseurs auriverde commettant une erreur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
7
Ré-information sur la Syrie et les mobiles - AgoraVox le média citoyen
Et pour porter l'estocade, c'est la mouvance totalitaire (Daesh) qui fait le boulot à découvert avec goinfrerie et qui rentre dans les territoires, ... «AgoraVox, 7월 15»
8
Van Avermaet frustre encore Sagan - Tour de France 2015
... donné l'impression qu'il allait croquer le Belge sur la ligne mais, au moment de porter l'estocade, le Maillot Vert a inexplicablement coincé ! «francetv sport, 7월 15»
9
"Match complet" pour l'Espagne - News - UEFA.com
Nous avons bien géré ce match. Ensuite, nous avons porté l'estocade, comme de grandes équipes savent le faire. Nous avons tiré avantage ... «UEFA.com, 7월 15»
10
L'estocade portée au CLM individuel sur le Tour de France (2000 …
Depuis quelques années, les organisateurs du Tour ont franchi le Rubicon et réduisent sensiblement la part du contre-la-montre individuel, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Estocade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/estocade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z