앱 다운로드
educalingo
empressement

프랑스어 사전에서 "empressement" 뜻

사전

프랑스어 에서 EMPRESSEMENT 의 발음

empressement


EMPRESSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EMPRESSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 empressement 의 정의

사전의 열망의 정의는 세심한 열심, 부지런하고 활발한 보살핌입니다.


EMPRESSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

EMPRESSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

empoté · empotement · empoter · empouacrer · empourpré · empourprer · empoussiérer · empreindre · empreinte · empressé · empriaper · emprise · emprisonné · emprisonnement · emprisonner · emprunt · emprunté · emprunter · emprunteur · emprunteuse

EMPRESSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 empressement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EMPRESSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «empressement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «EMPRESSEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «empressement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «empressement» 번역

번역기

EMPRESSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 empressement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empressement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «empressement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

敏捷
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

prontitud
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

alacrity
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

तत्परता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مبتهج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

живость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

espontaneidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ব্যগ্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

empressement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kerelaan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Bereitwilligkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

意気込み
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

민활
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

alacrity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tính vui vẻ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுறுசுறுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

तडकाफडकी केलेले काम
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

can atma
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

alacrità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skwapliwość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жвавість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vioiciune
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προθυμία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

alacrity
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

iver
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

alacrity
화자 5 x 백만 명

empressement 의 사용 경향

경향

«EMPRESSEMENT» 의 용어 사용 경향

empressement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empressement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

empressement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPRESSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 empressement 의 용법을 확인하세요. empressement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la langue française
||1° Qui met de l'empressement. Ses femmes, à toule heure, autourd'elle empressées, rac. Alex, iv, 6. En voyez- vous un seul qui sans rien entreprendre.... Aille, esclave empressé, lui demander des fers? id. ib. 1, 4. Inquiète, empressée, Elle ...
Emile Littré, 1863
2
Le touchant empressement avec lequel le public genevois et ...
Analyse: Le concert de charité du 1er mai 1817 ayant remporté plein succès, il est décidé d'en organiser un autre pour le 10 mai, au bénéfice des indigents des communes.
‎1817
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
EMPRESSEMENT , ZÊtE. ' " Empressement, mouvement d'un homme empressé ; zèle , sentiment d'un homme affectionné. Le zëte part du cœur; l'empressement ne vient souvent que du caractère. Il y a des gens empressés sur tout, et pour ...
François Guizot, 1822
4
Oeuvres complètes de Louis de Grenade
EMPRESSEMENT du Seigneur a venir dans nos âmes : I, 156-159. Comment y répondre : 162-163. Comparaison de I'empressement des hommes du monde pour les biens de la terre avec celui des âmes dévotes pour les biens du ciel: xI,  ...
Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1868
5
Dictionnaire de l'Académie française
EMPRESSEMENT, s. m. Action d'une personne qui s'empresse; mouvement que se donne celui qui recherche une chose avec ardeur. Agir a vec empressemen t . Ma rq uer de l'empressement. Accueillir quelqu'un avec empressement.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On dit des airs d'empressement (Sév.) ou empressés, et la chaleur du zèle (J. J ). Ou peut tromper par son empressement, et sur son zèle. Trop d'empres semant fatigue; trop de zèle aveugle et égare. et Tous coururent en foule vers Denys. et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Empressement, Zèle. Empressement, mouvement d'un homme empressé; zèle, sentiment d'un homme affectionné. Le zèle part du cœur; ï 'empressement ne vient souvent que du caractère. Il y a des gens empressés sur tout , et pour tout le  ...
Guizot (François, M.), 1848
8
Oeuvres complètes
544. — Il ne faut pas s'engager dans les embarras qu'on peut éviter. m. 152. Emplois. Le saint avoit de l'aversion pour 1rs emplois tumultueux. i. 25. — Emploi du temps. m. 112, 466. Empressement (I') trouble la raison et le jugement. i. 504.
François de Sales, 1836
9
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
•OBiUfâdri'g (---) adj. prêt, disposé à accorder (qc); qui met do l'empressement à obliger ( qn ) , complaisant, obligeant; officieux; serviable ; facile ; || adv. de bonne grâce; avec empressement; avec une grâce parfaite; avec complaisance; | |-fttt.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
10
Ouvres complètes de S. François de Sales
CHAPITRE X. Qu'il faut trater des affaires avec soin, et sans empressement ni souci. Le soin et la diligence que nous devons avoir en nos affaires sont choses bien différentes de la sollicitude, souci et empressement. Les anges ont soin p ) ur ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861

«EMPRESSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 empressement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deleuze pédagogue - Mediapart
... royal (la langue allemande dans cet exemple) à la lecture du texte sacré, il témoigne sans doute d'un empressement suspect à parvenir. «Mediapart, 7월 15»
2
Le courrier des lecteurs du 18 juillet 2015 | JDM
Selon lui, cet « empressement » du gouvernement provincial à ratifier l'accord avec les Ilnutsh trouve sa raison dans la « stratégie de ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
3
Najat Vallaud-Belkacem distingue «ses» meilleurs bacheliers …
Il reçoit alors un e-mail lui proposant de bénéficier du dispositif, qu'il accepte avec empressement. Lors de la deuxième phase de sélection, ... «Rapideinfo, 7월 15»
4
CAUE du Maine-et-Loire: « mettons toutes les hypothèses sur la …
Quel empressement justifie-t-il cette fusion et pas pour les autres, alors que de toutes, la SODEMEL est la structure la moins en danger ... «Angers Info, 7월 15»
5
Nick Jonas se réjouit du rapprochement entre son frère Joe et Gigi …
Toutefois, le jeune homme a mesuré l'empressement des médias évoquant déjà le physique avantageux de leur futur bébé, en déclarant ... «Zest Of People, 7월 15»
6
Najat Vallaud-Belkacem distingue «ses» meilleurs bacheliers - Le …
Il reçoit alors un e-mail lui proposant de bénéficier du dispositif, qu'il accepte avec empressement. Lors de la deuxième phase de sélection, ... «Le Figaro, 7월 15»
7
CAC 40 : La belle série de la bourse de Paris | Zone bourse
... positives avec les trois gaps laissés ouverts. Cette configuration prouve l'empressement des acheteurs pour revenir en masse sur le marché. «Zonebourse.com, 7월 15»
8
Terrorisme: savoir et faire savoir - charentelibre.fr
L'empressement de François Hollande à faire savoir que son gouvernement marque des points contre le terrorisme djihadiste ne doit rien au ... «Charente Libre, 7월 15»
9
Oui à l'asile politique, non à l'immigration massive !
... est source de tensions économiques, sociales et, quand on voit le peu d'empressement de nos gouvernants à défendre nos racines culturelles, identitaires. «Boulevard Voltaire, 7월 15»
10
La radicalisation des intellectuels noirs | Le Devoir
Face à l'ampleur de la polémique, Barack Obama avait même dû intervenir, alors qu'à l'époque, il ne montrait guère d'empressement à ... «Le Devoir, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Empressement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/empressement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO