앱 다운로드
educalingo
attention

프랑스어 사전에서 "attention" 뜻

사전

프랑스어 에서 ATTENTION 의 발음

attention


ATTENTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ATTENTION 의 뜻은 무엇인가요?

주의

마음을 사물에 바칠 수있는 능력은 주의력, 관찰력, 판단력에 달려있다. 행동. 초점은 독점적으로 한 사람이 한 번에 하나의 대상에 집중할 수 있다는 사실에 있습니다. 윌리엄 제임스 (William James)는 미국의 심리학의 아버지로 여겨지는 고전적 정의에주의를 기울였습니다. "주의는 마음으로, 맑고 생생한 형태로 물건을 소유하는 것입니다. 가능한 여러 가지 생각들에 대한 일련의 생각들. 그것은 다른 사람들을보다 효과적으로 대우하기 위해 어떤 물건을 철회하는 것을 의미한다 "- 윌리엄 제임스. 주의력과 기억 사이의 연결 고리는 다양하고 복잡합니다. 따라서 우리가주의를 집중하는 대상은 더 잘 기억 될 것입니다. 일반적으로 주의력 ​​과정이 감각 기억과 단기 기억 사이에 개입하는 것으로 간주됩니다.

프랑스어 사전에서 attention 의 정의

사전에있는주의의 정의는 다른 모든 것을 배제하는 대상으로 향한 마음의 긴장입니다. 신청, 집중.

ATTENTION 운과 맞는 프랑스어 단어

abstention · contention · contravention · convention · détention · inattention · intention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention · subvention

ATTENTION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

attendrir · attendrissable · attendrissant · attendrissement · attendu · attendue · attenir · attentat · attentatoire · attentatoirement · attente · attenter · attentif · attentionné · attentionnel · attentionner · attentionneux · attentisme · attentiste · attentivement

ATTENTION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

프랑스어 사전에서 attention 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ATTENTION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «attention» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ATTENTION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «attention» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «attention» 번역

번역기

ATTENTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 attention25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attention 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «attention» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

注意
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

atención
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

Warning
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ध्यान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تحذير
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

внимание
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

atenção
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মনোযোগ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

attention
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

perhatian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Aufmerksamkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

注意
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

주의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

manungsa waé
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chú ý
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கவனம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

लक्ष
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dikkat
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

attenzione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uwaga
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

увагу
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

atenție
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προσοχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aandag
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

uppmärksamhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

oppmerksomhet
화자 5 x 백만 명

attention 의 사용 경향

경향

«ATTENTION» 의 용어 사용 경향

attention 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attention» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

attention 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTENTION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

attention 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Montaigne
Quand on me contrarie, on éveille mon attention, non pas ma colère.
2
Arnold Bennett
Etre un homme marié est une occupation à temps complet. Voilà pourquoi tant de maris échouent. Ils ne peuvent y consacrer toute leur attention.
3
André Guillois
Les ouvrières portant des pulls trop larges doivent faire attention aux machines ; celles qui portent des pulls très collants doivent faire attention aux machinistes.
4
Alberto Moravia
Plus on est heureux et moins on prête attention à son bonheur.
5
Henry Ford
Une poignée d'hommes parvient à s'enrichir simplement en prêtant attention aux détails que la plupart des gens négligent.
6
Eugenio d’Ors Y Rovira
Il suffit de regarder une chose avec attention pour qu’elle devienne intéressante.
7
Jacques Chirac
Faites attention, la statistique est toujours la troisième forme du mensonge.
8
Carlo Goldoni
Si l'on faisait attention à ce que les autres peuvent dire de nous, cela arriverait bientôt à nous enlever toute possibilité de faire le bien.
9
Thomas A'Kempis
Ne soyez pas influencé par l’importance de l’écrivain. Ne demandez pas : “Qui a dit ça ?” mais faites attention à ce qui a été dit.
10
Theo Angelopoulos
Pour qu'un peuple trouve son identité, il faut qu'il fasse attention à sa langue et à sa liberté.

«ATTENTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 attention 의 용법을 확인하세요. attention 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
100 idées pour mieux gérer les troubles de l'attention
Chaque jour, le parent, l'enseignant, est confronté aux problèmes que pose son enfant, son élève inattentif, impulsif ou hyperactif.
Francine Lussier, 2011
2
Tests psychotechniques : Aptitude logique, attention, ...
Cet ouvrage en deux couleurs propose un entraînement complet aux tests psychotechniques d'aptitude logique proposés lors des concours d'entrée dans les écoles paramédicales et du travail social.
Bernard Myers, 2008
3
Attention, Simon!
Simon est capable de pédaler sur son nouveau vélo, mais il chancelle encore un peu. Un jour, en revenant de l'école, il se met à dévaler une côte à toute vitesse! Attention, Simon!
Nette Hilton, France Gagnon, 2003
4
Trouble Déficitaire de L'Attention Avec Hyperactivité: ...
Ce livre présente de nouvelles voies d'intervention pour les professionnels de l'éducation et les parents d'enfants vivant avec un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH).
Nicole Chevalier, Marie-Claude Guay, André Achim, 2006
5
Attention, les murs ont des oreilles
Surely not! About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Raymond Plante, Jules Prud'Homme, 1998
6
L'attention visuelle: de la conscience aux neurosciences
L'attention a-t-elle pour effet de privilégier des signaux (sélection sensorielle), ou des réponses (sélection motrice)? Les modèles de la Psychologie expérimentale contemporaine n'éliminent pas cette alternative dans le cadre de laquelle il est ...
Jean-Claude Lecas, 1992
7
Dictature des régimes, attention !
Gérard Apfeldorfer et Jean-Philippe Zermati expliquent pourquoi, aujourd'hui, il est si difficile de devenir mince et de le rester. Ils proposent des solutions concrètes. Ils ouvrent la voie.
Gérard Apfeldorfer, Jean-Philippe Zermati, 2006
8
Attention and Awareness in Foreign Language Learning
The psychological literature is reviewed (together with the available literature on foreign language learning) to find answers to the following questions: Is attention necessary for learning? Is awareness at the level of "noticing" required for ...
Richard W. Schmidt, 1995
9
Entraînement aux tests d'aptitude logique, d'organisation et ...
Vous êtes ?
Bernard Myers, 2014
10
Attention, bobos !
La référence des livres enfants en format numérique !
Sylvie Michelet, Nathalie Bélineau, Emilie Beaumont, 2012

«ATTENTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attention 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Départs en vacances : attention aux bouchons ! - Le Point
La majorité des déplacements se concentrera en direction des côtes, la plage restant la destination préférée des vacanciers cet été. AFP. «Le Point, 7월 15»
2
Manuel Valls sur Chris Froome : "Attention à ne pas jeter la …
Attention à ne pas jeter la suspicion ainsi sur un coureur et toute une équipe. La lutte contre le dopage est une priorité, mais faisons attention à ... «France Info, 7월 15»
3
Reportage - Côte d'Ivoire : attention (grands) travaux … - Jeune Afrique
Reportage – Côte d'Ivoire : attention (grands) travaux ! 16 juillet 2015 à 18h24 — Mis à jour le 16 juillet 2015 à 19h24. Par Jeune Afrique ... «Jeune Afrique, 7월 15»
4
Nabilla : sportive ultra sexy... attention, ça déborde ! | Planet.fr Femmes
Nabilla : sportive ultra sexy... attention, ça déborde ! Moulée dans sa brassière sexy et son legging, Nabilla prouve sur Instagram qu'elle est ... «Planet.fr, 7월 15»
5
"Le mot scout sur un cv retient mon attention" - Enfants-Ados - La Vie
L'engagement dans une organisation est un gage de sérieux pour un employeur. Interview de Jean-Luc Souflet, cofondateur d'ÏD Group ... «La Vie, 7월 15»
6
CAC 40 : Attention à l'euphorie | Zone bourse
Profitant des bonnes nouvelles en provenance d'Athènes, le CAC40 a enregistré un mouvement haussier d'importance depuis les récents ... «Zonebourse.com, 7월 15»
7
Charleroi - Jérusalem en direct sur Proximus TV: attention, ne vous …
Ce jeudi soir, Proximus TV diffusera en direct le match du Sporting de Charleroi contre le Beitar Jerusalem. Mais attention, tous les abonnés ... «Sudinfo.be, 7월 15»
8
Free Mobile forfait à 39,99 € : attention aux reconductions tacites !
Il y a deux ans, durant le mois de juillet 2013, l'opérateur Free proposait sur le site de Vente Privée un forfait très intéressant à 39,99 € (avec 4 ... «Phonandroid, 7월 15»
9
Randonnée : attention, danger - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Hier matin à l'Hospice de France, CRS et gendarmes du Peloton de Gendarmerie de haute montagne de Luchon ont sensibilisé les ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Ils ont appris à faire attention au soleil - SudOuest.fr
Ils ont appris à faire attention au soleil. 0 commentaire. Publié le 16/07/2015 à 03h50 , modifié le 16/07/2015 à 06h39 par. Joël Larivière ... «Sud Ouest, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Attention [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/attention> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO