앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "éphélide" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉPHÉLIDE 의 발음

éphélide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPHÉLIDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉPHÉLIDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «éphélide» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
éphélide

Ephelide

Éphélide

Ephepids 또는 주근깨가 주위의 피부보다 안심하고 더 많은 색소가없는 작은 반점, 특히 빨간색에서 일반적으로, 따라서 그들의 이름입니다. 그러나 그들은 지구의 맑은 피부를 가진 모든 사람들에게 나타날 수 있으며, 금발의 사람들보다 갈색 사람들보다 더 자주 나타날 수 있습니다. 그들은 주로 태양에 자주 노출되는 부분, 예를 들어 얼굴, 손, 어깨, 등 및 골격 부위에서 발견되며, 이들이 합착 될 수 있습니다. 그들은 태양에 노출되는 정도에 따라 어둡거나 창백합니다. 주근깨는 건강에 위협이되지 않지만 태양 복사에 특히 민감한 유형의 피부를 나타냅니다. ephe와 heli-가 인식 될 수있는 epheid라는 용어는 "태양의 영향"으로 해석 될 수 있습니다. Les éphélides ou taches de rousseur sont de petites taches sans relief et plus pigmentées que la peau environnante, particulièrement fréquentes chez les roux, d’où leur nom. Cependant, elles peuvent apparaître chez toutes les personnes à peau claire du globe, plus souvent chez les blonds que chez les bruns. Elles se trouvent surtout sur les parties fréquemment exposées au soleil, comme le visage, les mains, et éventuellement les épaules, le dos et le décolleté, où elles peuvent être coalescentes. Elles foncent ou pâlissent suivant le degré d’exposition au soleil. Les taches de rousseur ne constituent pas une menace pour la santé mais signalent un type de peau particulièrement sensible aux radiations solaires. Le terme d’éphélide, dans lequel on reconnait epi- et héli-, peut s’interpréter comme « effet du soleil ».

프랑스어 사전에서 éphélide 의 정의

사전에 에피 루드의 정의는 태양의 작용 또는 피부의 특정 색소 침착으로 공기에 노출 된 피부의 일부에 나타나는 작은 갈색 또는 붉은 점입니다.

La définition de éphélide dans le dictionnaire est petite tache brunâtre ou roussâtre, apparaissant sur les parties de la peau exposées à l'air, due à l'action du soleil ou à une pigmentation particulière de la peau.

프랑스어 사전에서 «éphélide» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉPHÉLIDE 운과 맞는 프랑스어 단어


acétanilide
acétanilide
adalide
adalide
anilide
anilide
annélide
annélide
anthyllide
anthyllide
bolide
bolide
chrysalide
chrysalide
cryptostylide
cryptostylide
cyclide
cyclide
glide
glide
héraclide
héraclide
invalide
invalide
oxalide
oxalide
radionuclide
radionuclide
solide
solide
squalide
squalide
syphilide
syphilide
tuberculide
tuberculide
valide
valide

ÉPHÉLIDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

éperonner
éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer
éphèbe
éphébie
éphèdre
éphédrine
éphémère
éphéméride
éphippigère
éphod
éphore
épi
épiage
épiaire
épiaison
épibolie

ÉPHÉLIDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

프랑스어 사전에서 éphélide 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉPHÉLIDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «éphélide» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
éphélide 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «éphélide» 번역

번역기
online translator

ÉPHÉLIDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 éphélide25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 éphélide 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «éphélide» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Ephelide
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Ephelide
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Ephelide
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Ephelide
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Ephelide
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Ephelide
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Ephelide
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Ephelide
화자 260 x 백만 명

프랑스어

éphélide
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Ephelide
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ephelide
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Ephelide
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Ephelide
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Ephelide
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Ephelide
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Ephelide
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Ephelide
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

EPHELIDE
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Ephelide
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Ephelide
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Ephelide
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Ephelide
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Ephelide
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Ephelide
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Ephelide
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Ephelide
화자 5 x 백만 명

éphélide 의 사용 경향

경향

«ÉPHÉLIDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «éphélide» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
éphélide 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «éphélide» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉPHÉLIDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «éphélide» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «éphélide» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

éphélide 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉPHÉLIDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 éphélide 의 용법을 확인하세요. éphélide 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Description des maladies de la peau
ÉPHÉLIDE SCORBUTIQUE. EPHELIS SCORBUTICA. (PLAÎsCHE XXVII bis. ) Épliclide se manifestant sur une ou plusieurs parties des tégumens par des taches d'une grande étendue , d'une couleur sale et brunâtre , qui a quelques rapports ...
Jean Louis Alibert, 1825
2
Signe Clinique en Dermatologie: Éphélide, Pétéchie, Ride, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les phlides ou taches de rousseur sont de petites taches (1 ) sans relief et plus pigmentes que la peau environnante, particulirement frquentes chez les roux, d'o leur nom.
Livres Groupe, 2010
3
SAMIEN La conquête de la planète froide
Samien part à la conquête de la planète froide pour retrouver son ami Garwin. Éphélide, sa femme, l'accompagne pour réaliser son rêve : intégrer une école d'art.
Colin Thibert, 2012
4
Précis théorique et pratique sur les maladies de la peau...
Éphélide lenticulaire ibid. Observations relatives à l'Éphélide lenticulaire 4°6 Espèce deuxième. Éphélide hépatique 4!° Observations relatives à l'Éphélide hépatique 4l4 Espèce troisième. Éphélide scorbutique ^16 Observations relatives à ...
Jean-Louis Alibert, 1822
5
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
Ces dénominations composées sont elles-mêmes le plus ordinairement vicieuses : l'une (épliélide solaire) est un pléonasme ; l'autre ( éphélide hépatique ) présente une image tout-à-fait inexacte. Une nouvelle source de confusion dans le ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Considérée comme remède, cette opération se prête aux mêmes observations que toute autre résection articulaire. (Fog. Résection.) ÉPHÉLIDE, s. f., de an, sur ,et >A«ç, soleil. Ce nom a été donné à des taches d'un jaune fauve , dues à une ...
7
Traite theorique et pratique des maladies de la peau, fonde ...
Le mot éphélide, en vieillissant , étant donc devenu à-peu-près synonyme de tache ou de maculatufe, quelques nosologistes ont cherché à différencier entre eux les changemens de couleur à la peau , par un adjectif qui rappelât un de leurs ...
Pierre Francois Olive Rayer, 1827
8
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Berolini, 1829, in-8, fig. E. Schmaltz. xix tabula* anatomiam entozoorum illustrantes, congestae , nec non explicatione preeditae. Dresde, i83i , in.4- ( CaUVEILHIER.) ENTÉRÉTOME. Voyez Anus contre nature. ÉPHÉLIDE, s. f. ; ephelis, dé rive ...
Gabriel Andral, 1831
9
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Éphélide hépatique (Alibert)i vitiligo hepatica ( Sauvages ) ; macula hepatica ( Sennert); kelis fulvescens (Swediaur) ; taches lié- patiquçs; c'est le chloasma , §. 648. — Ephétide lent i forme ( Alib.); ephelis lentigo , lenticula , vulgairement ...
P. Rayer, 1827
10
Traité de médecine pratique
Nous commençons l'histoire des mais par la plus légère des u , Y éphélide. Le soleil 1 altérations de donne la couleur à la peau de l'homme, aux fruits de l'été comme aux fleurs du printemps ; quel que soit le principe de son action , principe  ...
Johann Peter Frank, Goudareau, 1842

«ÉPHÉLIDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 éphélide 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
#Freckles : les (fausses) taches de rousseur, c'est tendance
Tombée des podiums, la fausse éphélide se porte désormais à la ville. Et si la nature ne vous a pas comblée de ces charmantes pigmentations ... «Terrafemina, 7월 14»
2
Elles sont associées au soleil : les taches de rousseur sont de retour
Leur nom scientifique est éphélide (effet du soleil). Ce sont les taches de rousseur. Pas une maladie, ni une anomalie, les taches de rousseur ... «RTBF, 6월 13»
3
l'égérie des camaïeux
... à plumes »… personnages aux yeux marqués par une éphélide charbonneuse à la Van Dongen. Corps exondés, suggérés par des à-plats, ... «Sud Ouest, 4월 13»
4
Les taches de rousseur sont-elles l'apanage des roux ?
Le phénomène physique de la tache de rousseur, aussi nommée éphélide (de epi, « à cause de », et hêlios, « soleil »), est simple à ... «Atlantico.fr, 7월 12»
5
Prix CAFéFOTO 2009
Quoi de plus normal quand on sait que les racines grecques du mot éphélide désignent une action du soleil pour produire un résultat. «Photosapiens, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. Éphélide [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ephelide> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z