앱 다운로드
educalingo
espalier

프랑스어 사전에서 "espalier" 뜻

사전

프랑스어 에서 ESPALIER 의 발음

espalier


ESPALIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ESPALIER 의 뜻은 무엇인가요?

과수 울타리를 만들다

원예에서 espalier는 나무 형태의 나무를 가질 수있는 크기의 기술로 얻은 나무 모양, 주로 과일의 이름입니다. 이 기술은 유럽의 중세 시대에 벽을 장식하기 위해 인기가 있었지만 그 기원은 오래되었고 고대 이집트에서 시작되었습니다. espalier라는 단어는 식물이 자라는 동안 식물이 얹은 격자 (trellis)를 의미합니다.

프랑스어 사전에서 espalier 의 정의

사전에있는 espalier의 정의는 햇빛을 촉진하고 악천후로부터 꽃과 과일을 보호하기 위해 나뭇 가지가 장식 된 벽을 따라 심은 과일 나무의 배열입니다.

ESPALIER 운과 맞는 프랑스어 단어

animalier · calier · cavalier · chevalier · céréalier · escalier · festivalier · frontalier · hospitalier · inhospitalier · journalier · localier · minéralier · omble-chevalier · palier · pédalier · sandalier · timbalier · échalier · étalier

ESPALIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

espace · espacé · espacement · espacer · espadon · espadonner · espadrille · espagnol · espagnolade · espagnole · espagnolerie · espagnolette · espagnolisant · espagnoliser · espagnolisme · espale · espalme · espalmer · espar · esparcette

ESPALIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

allier · anti-hospitalier · atelier · cause-finalier · cellier · chandelier · collier · concilier · contre-espalier · cymbalier · immobilier · mini-cave-escalier · mobilier · multiplier · ombre-chevalier · omphalier · oublier · particulier · publier · supplier

프랑스어 사전에서 espalier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ESPALIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «espalier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «espalier» 번역

번역기

ESPALIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 espalier25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espalier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «espalier» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

espalier
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

espaldera
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

espalier
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

espalier
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تعريشة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

шпалеры
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

espaldeira
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

espalier
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Espalier
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Spalier
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

espalier
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

과수 울타리를 만들다
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

espalier
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dàn gỗ dựa vào tường
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

espalier
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

meyve ağacı kafesi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spalliera
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

palmeta
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шпалери
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

spalier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

leiboom
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

espalier
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

espalier
화자 5 x 백만 명

espalier 의 사용 경향

경향

«ESPALIER» 의 용어 사용 경향

espalier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espalier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

espalier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPALIER» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

espalier 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmond About
La beauté de la femme est un fruit délicat : elle fleurit partout, mais elle ne mûrit qu'en espalier contre un mari.

«ESPALIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 espalier 의 용법을 확인하세요. espalier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Planche double représentant la taille et la disposition de l'arbre en espalier , 584 10 , 11. Planches doubles pour la taille du poirier , 588 et 5q4 13, i3, 14. Planches doubles pour la taille du pécher, 699 — 600 et 610 15. Abricotier dressé en ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
3
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
MM. Bailly, 1849
4
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier ; noos décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
5
Journal d'horticulture pratique ou Guide des amateurs et ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
Michel Joseph François Scheidweiler, Alexandre Ysabeau, Henri Galeotti, 1849
6
Journal d'horticulture pratique de la Belgique: ou guide des ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, 1849
7
Guérison et protection du dos
Pour les enfants, elle est indispensable pour éviter les déformations vertébrales, cyphose, scolioses. • 1 espalier suédois avec une avancée d'espalier peut être installé d'emblée, sans occuper de place au sol. Il permet tous les appuis et ...
Henri Carnot, 2004
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous avons décrit précédemment la manière de tailler et de conduire les arbres fruitiers en espalier, ainsi que la plantation, la taille et la conduite de la vigne à la Thomery ; il nous reste à exposer le mode de construction des murs d'espalier, ...
Bailly de Merlieux, 1844
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier ; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison rustique du 19e siècle
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Charles-François Bailly

«ESPALIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espalier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eté sportif autour du lac
... obstacles en bois, barres asymétriques pour les bras, espalier pour les jambes sans oublier les incontournables tractions et abdominaux. «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Gymnase. Le sas d'entrée réceptionné
Des travaux de sécurité ont également été effectués par les services techniques municipaux : suppression d'un espalier mural, dépose de ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
La carrière de marbre rouge
Le long d'une combe, à plat, on remarque d'abord les feixes (les terrasses, en catalan) qui s'étalaient en espalier. Aujourd'hui, il ne subsiste ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Quelques trucs pour pallier le manque d'eau dans votre jardin
Pratiquez la taille en vert sur les arbres en espalier. Mais attention en cas de fortes chaleurs, il ne faut jamais exposer les fruits (pommes, ... «L'Est Eclair, 7월 15»
5
Asos, Mellow Yellow, H&M : les imprimés de l'été
Enchevêtrement de maisons en espalier, village de bord de mer sous le soleil... les motifs entre dessins et photos ne sont pas en reste. «Puretrend.com, 6월 15»
6
Tulipe: faut-il déterrer les bulbes ou les laisser en place ?
Comment tailler un abricotier conduit en espalier ? Pommier: comment éradiquer les pucerons lanigères? Quand et comment transplanter le ... «Le Figaro, 6월 15»
7
Au Havre, il pousse du raisin à l'abbaye de Graville
À l'abri des regards derrière ses hauts murs en pierre et silex, coincée entre l'abbaye de Graville et le cimetière Corot, une parcelle en espalier ... «Paris Normandie, 6월 15»
8
Pourquoi mon poirier ne donne-t-il pas de fruits ?
Les arbres, cultivés en espalier contre un grand mur blanc, ont du soleil l'après midi (d'avril à octobre). Il y a des squares arborés et jardinets ... «Le Figaro, 5월 15»
9
Vive les fruits en ville !
Bien souvent, la place manque pour accueillir un arbre « classique », mais les formes palissées, espalier ou contre-espalier, cordon ou ... «Le Monde, 5월 15»
10
Let's Go : Amsterdam, Barcelone, Prague, notre top des lieux insolites !
... de buissons géométriques et des statues composent le cadre typiquement baroque de ces jardins en espalier. Loin des soucis de ce monde, ... «meltyDiscovery, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Espalier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/espalier> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO