앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "espagnolade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ESPAGNOLADE 의 발음

espagnolade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPAGNOLADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESPAGNOLADE 운과 맞는 프랑스어 단어


accolade
accolade
affolade
affolade
balade
balade
ballade
ballade
caracolade
caracolade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pholade
pholade
pistolade
pistolade
racolade
racolade
rigolade
rigolade
rossignolade
rossignolade
rémolade
rémolade
salade
salade

ESPAGNOLADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

ESPAGNOLADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bousculade
calade
désescalade
engueulade
estafilade
feuillade
garde-malade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
reculade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade
tremblade

프랑스어 사전에서 espagnolade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espagnolade» 번역

번역기
online translator

ESPAGNOLADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 espagnolade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espagnolade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «espagnolade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Espagnolade
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

espagnolade
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Espagnolade
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Espagnolade
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Espagnolade
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Espagnolade
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Espagnolade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Espagnolade
화자 260 x 백만 명

프랑스어

espagnolade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Espagnolade
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Espagnolade
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Espagnolade
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Espagnolade
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Espagnolade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Espagnolade
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Espagnolade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Espagnolade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Espagnolade
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Espagnolade
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Espagnolade
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Espagnolade
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Espagnolade
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Espagnolade
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Espagnolade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Espagnolade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Espagnolade
화자 5 x 백만 명

espagnolade 의 사용 경향

경향

«ESPAGNOLADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espagnolade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espagnolade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espagnolade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESPAGNOLADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «espagnolade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «espagnolade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

espagnolade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPAGNOLADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 espagnolade 의 용법을 확인하세요. espagnolade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pour une sémantique des mots construits
Pour une sémantique linguistique : analyse morpho-sémantique d' espagnolade Le nom espagnolade qui sera traité dans ce paragraphe a une structure apparente ressemblant à celle du nom chinoiserie (on identifie dans espagnolade, ...
Martine Temple, 1996
2
Maigrir avec la méthode Forking
ESPAGNOLADE. Laissez. mijoter,. l'exécution. est. facile. Préparation : 15 min Cuisson : 30 min Pour 4 personnes : 500 g de pâtes 4 poivrons de couleurs variées 400 g de tomates pelées au naturel 2 oignons 1 piment 1 feuille de laurier 1 ...
Collectif, 2012
3
De la guerre à l'écran: Ay Carmela ! de Carlos Saura
Carlos Saura, reprenant un des passages obligés de l'espagnolade, l' interprétation, sur scène, d'une chanson populaire par une folclôrica, en renouvelle profondément le mode de représentation. D'une part, d'un point de vue esthétique, par ...
Nancy Berthier, 2005
4
Images touristiques de l'Espagne: De la propagande politique ...
Espagnolade, españolada En 1952, dans sa Lettre à un Espagnol sur l' espagnolade, Marcelle Auclair s'interroge sur le sens de ce concept que, pour sa part, elle explicite ainsi : "c'est ce qui accentue, exagère, en les déformant au passage, ...
Hervé Poutet, 1995
5
Tauromachie et flamenco: Polémiques et clichés - Espagne, ...
L'espagnolade est née de la symbiose de ces différents éléments. Pour autant, il serait erroné de considérer ces voyageurs étrangers comme les seuls responsables du succès de l'espagnolade. La construction du cliché sur l' Andalousie fut ...
Sandra Alvarez, 2007
6
Image et manipulation: actes du 6e congrès international du ...
Brigitte DUPLÂTRE-DEBES L'espagnolade ou la séduction du mensonge Étudier l'espagnolade relève, d'une certaine façon, de la gageure car ce terme semble désigner un objet simpliste, simplificateur, voire méprisable. En effet, le suffixe ...
Jean-Claude Seguin, 2009
7
Institutions & représentations du politique: Espagne, ...
La couverture intitulée littéralement « Espagnolade » montre une femme portant des fleurs et couverte par une mantille29. Le dessin « Gens d'Oviedo » (Xente d' Uvieu) est composé par un groupe rustique de joueurs de cornemuse, dont l'un ...
Patrick Fournier, 2006
8
Cinéma Art(s) plastique(s)
Tradition et modernité Le film présente, nous l'avons vu, un feuilletage hypotextuel - Mérimée, Bizet - emprunté à la tradition littéraire liée au genre de l' «espagnolade », en vogue au XIXe siècle, auquel il superpose une chorégraphie ...
‎2004
9
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
... comme le Béarn sert une sauce inventée à Saint-Germain-en-Laye, les Espagnols assimilent alors une hispanité extérieure qui leur permet d'absorber en plus l'apport de l'extérieur en toute fierté, sous couvert d'espagnolade. Maria est une ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
10
Méfiance cordiale. Les relations franco-espagnoles de la fin ...
Cette seconde tendance débouchera - positivisme aidant - sur l'hispanisme universitaire. La première donnera force à l'espagnolade et à l'exotisme - en partie romantique - dont l'influence fut patente sur l'œuvre des Hugo, Gautier, George ...
Jean-Marc Delaunay, 2011

«ESPAGNOLADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espagnolade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ah, la morgue espagnole !
Encouragé par le succès de cette espagnolade (ou faut-il dire lusitanolade ?), Scribe devait aussitôt après remettre le couvert avec Les ... «Forum Opéra, 6월 15»
2
Paquita, du pittoresque au pictural – Léonore Baulac et Jérémy …
Au milieu de cette espagnolade virevoltante, Léonore Baulac et Jéremy-Loup Quer restent un peu trop sages et se montrent réticents à dévorer ... «Danses avec la plume, 5월 15»
3
Le Ballet de Marseille donne son "Boléro" à l'Opéra
Dans sa version, Greco supprime tout décor et "espagnolade", comme on peut l'imaginer de la part de l'auteur du Corps du Ballet, sa première ... «La Provence, 5월 15»
4
Pierre Lacotte, aventurier du tutu perdu
Tous les détails comptent pour faire passer cette « espagnolade » ressuscitée par Lacotte en 2001, d'après les versions de Joseph Mazilier et ... «Le Monde, 4월 15»
5
Le patinage préfère toujours les musiques sans paroles
On n'a pas fini d'entendre dans les patinoires l'espagnolade du Concerto d'Aranjuez de Rodrigo, la valse viennoise du Beau Danuble Bleu de ... «Le Monde, 3월 15»
6
Lille : André Rieu, roi du violon et clou du spectacle
C'est tellement kitsch parfois (irruption d'un – faux – taureau sur une espagnolade) qu'on se prend à croire à une parodie. Mais ne riez pas trop ... «La Voix du Nord, 3월 15»
7
Opéra Grand Avignon : une voix, un piano, un concert
... nous entendrons Les filles de Cadix de Delibes, jolie espagnolade à la gloire des créatures provocantes, mais dont les charmes ne sont pas ... «Journal La Marseillaise, 1월 15»
8
Marc Jolivet, l'humour à la baguette
Sarkozy c'est Terminator, François Hollande La marche funèbre et il y aura sûrement une espagnolade pour Manuel Valls. Quant au ... «Blog Le Monde, 12월 14»
9
"Carmen" de Dada Masilo : une rude déception
Et pourvu que ce peu soit coloré, bondissant, on s'en contente et on offre quasiment un triomphe à une espagnolade d'inspiration si commune ... «Le Nouvel Observateur, 9월 14»
10
Cat Stevens (3), bohême chic au soleil silencieux
Pour un O Caritas, espagnolade au latin de cuisine, ils avaient droit au ravissement pur et simple offert par Sweet Scarlet (face deux) et Silent ... «Télérama.fr, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Espagnolade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/espagnolade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z