앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "étampe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉTAMPE 의 발음

étampe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTAMPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉTAMPE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «étampe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 étampe 의 정의

사전에 스탬프의 정의는 다른 거래에서 찍기위한 도구입니다. 철 또는 강철 조각, 금속에 임프린트를 생성하거나 강한 압력을 사용하여 모양을 만드는 데 사용되는 매트릭스. 우표의 또 다른 정의는이 방법으로 얻은 장식입니다. 중공 형태의 단조 조각을 갈기위한 도구. 말발굽에 구멍을 뚫기위한 도구.

La définition de étampe dans le dictionnaire est outil servant à étamper dans différents métiers. Pièce de fer ou d'acier, matrice servant à produire des empreintes sur les métaux ou à les façonner à l'aide d'une forte pression. Une autre définition de étampe est ornement obtenu par ce procédé. Outil servant à rectifier une pièce de forge dont il présente la forme en creux. Instrument permettant de percer les trous du fer à cheval.


프랑스어 사전에서 «étampe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉTAMPE 운과 맞는 프랑스어 단어


crampe
crampe
cul-de-lampe
cul-de-lampe
estampe
estampe
goutte-crampe
goutte-crampe
hampe
hampe
hippocampe
hippocampe
lampe
lampe
rampe
rampe
thermolampe
thermolampe

ÉTAMPE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière
étamage
étambot
étambrai
étamer
étameur
étamine
étamper
étampure
étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche

ÉTAMPE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

archipompe
autopompe
bateau-pompe
détrempe
estompe
grimpe
guimpe
hypertrempe
motopompe
olympe
pompe
psychopompe
retrempe
spiritrompe
tempe
thermopompe
trempe
trompe
turbopompe
électro-pompe

프랑스어 사전에서 étampe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉTAMPE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «étampe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
étampe 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «étampe» 번역

번역기
online translator

ÉTAMPE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 étampe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 étampe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «étampe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

邮票
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sello
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

stamp
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

डाक टिकट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ختم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

печать
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

selo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্ট্যাম্প
화자 260 x 백만 명

프랑스어

étampe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

setem
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Stempel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

スタンプ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

우표
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

perangko
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tem
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முத்திரை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मुद्रांक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

damga
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

francobollo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

znaczek
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

друк
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

timbru
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σφραγίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stempel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

frimärke
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frimerke
화자 5 x 백만 명

étampe 의 사용 경향

경향

«ÉTAMPE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «étampe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
étampe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «étampe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉTAMPE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «étampe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «étampe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

étampe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉTAMPE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 étampe 의 용법을 확인하세요. étampe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Dans cet appareil à retreindre et à estamper les métaux, la matrice ou étampe inférieure, porte un poinçon qui passe à travers le corps et sur l'extrémité supérieure duquel est, en creux ou en relief, une partie du dessin ou modèle que porte ...
2
Bulletin du Musée de l'industrie
La traverse inférieure B' porte dans son milieu sur une saillie élevée q, qui forme corps avec elle, l'étampe F (fig. 3b et 3c) qui peut être dirigée très- exactement au centre de l'étampe supérieure i (fig. 3a) au moyen de trois vis de rappel 28.
3
Descriptions des arts et métiers
Les tiges des efpagnolettes font faites avec du fer quarré qu'on nomme du carillon y pour l'arrondir & lui donner la forme d'une tringle: quand on a abattu avec le marteau les angles du fer, on achevé de le calibrer dans une étampe qui eft ...
J. E. Bertrand, 1776
4
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Le blanc est alors pprcé par la descente du poinçon , tandis qu'il est encore comprimé dans cette boîte, et l'écrou terminé est rendu libre en relevant la boîte et le poinçon D, tandis que l'étampe supérieure I reste fixe et chasse l'écrou en ...
L. Malapeyre, 1865
5
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste ou ...
Du reste, ce filet n'est jamais frappé par la contre- étampe, et n'appartient pas en conséquence au dessin qui résulte uniquement sur le fer-blanc des élévations ou portions dégagées et eu saillie de l'étampe. La contre-étampe f, F présente ...
Lebrun, François Malepeyre, 1849
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Nous avons réuni dans cette même figure deux manières de fixer l'étampe sur l' enclume : tantôt, ainsi qu'on le voit en d, on fait relever l'extrémité de l'étampe, on place un bout de tringle dans l'espèce de rainure que forme le rebord; après les ...
Alexandre Baudrimont, 1837
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Nous avons réuni dans cette même figure deux manières de fixer l'Hampe sur l' enclume : tantôt, ainsi qu'on le voit en d, on fait relever l'extrémité de l'étampe, on place un bout de tringle dans l'espèce de rainure que forme le rebord; après les ...
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
ÉTAMPE. ( Technologie. ) Pièce de fer, chargée d'acier, portant en creux ou en relief un profil quelconque destiné à être reproduit sur le fer chaud , forgé sur l' étampe ou entre les étampes : opération nommée JKtampage. L'étampe est un outil ...
Dictionnaire, 1835
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Pièce de fer, chargée d'acier, portant en creux ou en relief un profil quelconque destiné à être reproduit sur le fer chaud , forgé sur l'étampe ou entre les étampes : opération nommée Etant page. L'étampe est un outil de première nécessité ...
Alexandre Baudrimont, 1833
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LES tiges des espagnolettes sont faites avec du fer quarré qu'on nomme du carillon, pour l'arrondi—r &lui donner la forme d'une tringle: quand on a abattu avec le marteau les angles du fer, on acheve de le calibrer dans une étampe ...
‎1776

«ÉTAMPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 étampe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
UFC: l'Irlandais Conor McGregor ne mâche jamais ses mots
Je veux finir l'affrontement et ne pas laisser ça aux juges, question d'apposer une étampe sur cette victoire. » Abonnez-vous à notre page sur ... «Le Huffington Post Quebec, 7월 15»
2
Une programmation en trois temps pour la Route des vins
Par ailleurs, le passeport, qui permet de récolter une étampe de chacun des vignobles, est de retour cette année. Les adeptes de vin qui ... «Le journal de Lévis, 6월 15»
3
Le bonheur de la jupe ample longueur midi
... femmes qui prenant celle-ci comme modèle ne sont que plus ravies de laisser ressortir leur personnalité avec l'étampe d'approbation d'Iris! «Le Journal de Montréal, 5월 15»
4
Marc Xavier LeBlanc revisite les classiques de la musique acadienne
J'ai décidé de donner ma propre étampe, ma propre empreinte [numérique] à des classiques des artistes, que ce soit Édith Butler, Angèle ... «Radio-Canada, 5월 15»
5
#FHRITP: la fausse vidéo virale à l'origine d'une «farce» sexiste très …
Que c'est drôle! (Laissez l'inspecteur sortir son étampe «Faux»!) Le phénomène est si répandu que des journalistes ont commencé à répliquer. «Métro Montréal, 5월 15»
6
QW4RTZ revient en ville
«À la fin du spectacle, on a eu l'impression d'avoir l'étampe Approuvé. Le 1er mai, ce sera juste du fun.» Les spectateurs de la salle Thompson ... «L'Hebdo Journal, 5월 15»
7
Refused lancera un premier album en 17 ans
Une édition limitée de Freedom comprendra un livre de 28 pages, ainsi qu'une affiche et une étampe dorée. Le groupe est aujourd'hui formé ... «VOIR.CA, 4월 15»
8
Shayna Baszler de retour dans l'action après 20 mois hors de la cage
C'est une belle étampe à ajouter dans son passeport », s'est-elle réjouie. Celle qui est basée en Californie n'est pas étrangère aux ... «RDS, 3월 15»
9
Brico-boîte: pieds de monstre et pattes de tigre
... des motifs sur les boîtes : des rayures de tigre, des motifs de chaussure, ou des pois pour le monstre en utilisant un doigt en guise d'étampe. «Enfants Québec, 1월 15»
10
Vidéotron condamnée à payer 34 millions
... dit Guy Beauchamp dans son témoignage, où il compare notamment le conseil d'administration de Vidéotron à cette époque à une «étampe, ... «LaPresse.ca, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Étampe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/etampe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z