앱 다운로드
educalingo
fâcherie

프랑스어 사전에서 "fâcherie" 뜻

사전

프랑스어 에서 FÂCHERIE 의 발음

fâcherie


FÂCHERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FÂCHERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 fâcherie 의 정의

사전에있는 분노의 정의는 화를내는 행동입니다. 화난 사람의 상태. 오해, 약간의 혼란, 단명.


FÂCHERIE 운과 맞는 프랑스어 단어

archerie · blancherie · boucherie · cacherie · cartoucherie · clicherie · coucherie · ganacherie · gaucherie · lutherie · pasticherie · pleurnicherie · porcherie · pêcherie · sacherie · supercherie · sécherie · tricherie · vacherie · écorcherie

FÂCHERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

face-à-face · face-à-main · facer · facétie · facétieusement · facétieux · facette · facetter · fâché · fâcher · fâcheusement · fâcheux · facial · faciende · facies · faciès · facile · facilement · facilitation · facilité

FÂCHERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aguicherie · bicherie · bobècherie · brasserie · bêcherie · dervicherie · flânocherie · galerie · galocherie · gobe-moucherie · grincherie · harnacherie · lingerie · loucherie · lécherie · mocherie · moucherie · prêcherie · rabâcherie · rancherie

프랑스어 사전에서 fâcherie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FÂCHERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fâcherie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «FÂCHERIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fâcherie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fâcherie» 번역

번역기

FÂCHERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fâcherie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fâcherie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fâcherie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

MIFF
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

disgustar
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

miff
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मनमुटाव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شجار
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

размолвка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

questiúncula
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিরক্তিপ্রকাশ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

fâcherie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

MIFF
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

miff
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

MIFF
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

쓸데없는 싸움
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

miff
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự giận hờn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சிறு சச்சரவு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मिफ्फ
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

darılma
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

battibecco
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

irytować
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сварка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ciondăneală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θυμώνω
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ruzietje
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

BRÅK
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

MIFF
화자 5 x 백만 명

fâcherie 의 사용 경향

경향

«FÂCHERIE» 의 용어 사용 경향

fâcherie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fâcherie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fâcherie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FÂCHERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fâcherie 의 용법을 확인하세요. fâcherie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A-H (XLIV, 480 p.)
Bouderie, fâcherie, Humeur. Ccst trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
François Guizot, 1848
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FÂCHERIE, HUMEUR; — BOUDERIE. Léger mécontentement. La fâcherie et l' humeur sont des états de l'àme : mais la fâcherie est objective , elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu'un qui nous a ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bouderie, Fâcherie, Humeur. Cest trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse ; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
La fâcherie étant mêlée d une sorte de sensibilité, porte beaucoup moins sur les événements fâcheux que sur a personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes ; mais elle peut exprimer la fâcherie et Yhumeur ...
M. Guizot (François), 1873
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La fdeherie et l'humeur sont des états de l'âme : mais la fâcherie est objective, elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu' un qui nous a piqués ou blessés, et l'humeur est purement subjective , elle tient a  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FÂCHERIE , HUMEUR ; — BOUDERIE. Léger mécontentement. La fdchen'e et l' humeur sont des états de l'âme : mais la fdchert'e est objective, elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu'un qui nous a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de la langue française
FÂCHERIE (fâ-che-rie) , s. f. État d'une personne fâchée. En tout cas, ce qui peut m'oter ma fâcherie, C'est que je ne suis pas seul de ma confrérie, mol. Sgan. se. l 7. Et je m'en sens le cœur tout gros de fâcherie, id.Êc. des mar. Il, 6.
Emile Littré, 1863
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie étant mêlée d une sorte de sensibilité, porte beaucoup moins sur les événements fâcheux que sur ,Ia personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes ; mais elle peut exprimer la fâcherie et l' ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie étant mêlée d'une sorte de sensibilité , porte beaucoup moins sur les événemens facheux que sur la personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes; mais elle peut exprimer la facherie et l'humeur  ...
François Guizot, 1809
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie est un sentiment qui se porte uniquement sur la personne et la chose qui nous ont blessés. L'humeur est .une disposition^ d% l'ame qui nous fait prendre en mal toutes les actions de la personne dont nous sommes mécontens  ...
Guizot, 1822

«FÂCHERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fâcherie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sergio Ramos restera, d'après Benítez - Espagne - SO FOOT.com
Annoncé sur le départ pour Manchester United en raison d'une fâcherie avec Florentino Pérez, le défenseur central espagnol (29 ans) devrait ... «SO FOOT, 7월 15»
2
Rennes et le Tour, pas toujours le grand amour
Coureur, puis journaliste sportif, Jean Bobet en connaît un rayon sur les petites et grandes histoires. Comme cette fâcherie entre Rennes et le ... «Ouest-France, 7월 15»
3
La drôle de reconversion de Valérie Damidot
Il y a tout juste deux mois, la célèbre maroufleuse d'M6 annonçait quitter la chaîne sans “bagarre ni fâcherie” pour rejoindre NRJ12 à la rentrée ... «Gala, 7월 15»
4
Football - Ligue 2 Ledus veut rallumer la lumière
Après 87 ans de bonheur, de soubresauts, de fâcherie parfois, de mariage en somme, PSA s'en va. En laissant la maison en bon état, il faut lui ... «Est Républicain, 7월 15»
5
Sergio Ramos : Pourquoi United peut tirer le gros lot
Seulement voilà, on dit que Florentino Pérez et lui sont brouillés, une sorte de fâcherie dont le Real Madrid s'est fait une spécialité. «Offside !, 7월 15»
6
Moncrabeau (47) : une cinquième démission au Conseil municipal
Néanmoins, je suis un peu étonné de la démission de Michel Leroy, il n'y avait pas, à ma connaissance, de fâcherie entre nous. Après, c'est ... «Sud Ouest, 7월 15»
7
Saint-Lô Agglo : Nouvelle friction entre G. Quinquenel et F. Brière
La fâcherie est arrivée au sujet de la somme perçue par Saint-Lô. Avant l'Agglo, la ville payait pour le FPIC. Depuis l'Agglo, elle touche. «maville.com, 7월 15»
8
Marine Le Pen : Louis Aliot, qui est le compagnon de la patronne du …
Mais avec leur fâcherie, c'est un autre homme qui susurre à l'oreille de la patronne du parti : Florian Philippot, artisan de la campagne de 2012 ... «Closer, 6월 15»
9
Le Rusquet. Le transport en commun au point mort
Transport en commun et assainissement collectif sont régulièrement sujets à fâcherie en conseil de quartier de Saint-Hugeon, Pouldiguy, Petit ... «Le Télégramme, 6월 15»
10
« Tomber sur des fous comme ça, c'est pire qu'une horreur »
Une fâcherie peut-être désagréable, si elle était confirmée. Rien qui ne permette évidemment d'expliquer un acte d'une telle sauvagerie. «Le Parisien, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fâcherie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/facherie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO