앱 다운로드
educalingo
bouderie

프랑스어 사전에서 "bouderie" 뜻

사전

프랑스어 에서 BOUDERIE 의 발음

bouderie


BOUDERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BOUDERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 bouderie 의 정의

사전에있는 찡그림의 정의는 놀이에 의하여, 변덕에 의해 또는 너무 많은 감수성에 의해, 사람이 그의 분개를 명시하는 차가움과 철수의 행동이다.


BOUDERIE 운과 맞는 프랑스어 단어

baguenauderie · borderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · pudibonderie · taillanderie · verderie · étourderie

BOUDERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bouddha · bouddhéité · bouddhique · bouddhisme · bouddhiste · bouder · boudeur · boudeuse · boudeusement · boudin · boudinage · boudine · boudiné · boudinée · boudinement · boudiner · boudineuse · boudinier · boudinière · boudoir

BOUDERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

프랑스어 사전에서 bouderie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BOUDERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bouderie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «BOUDERIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «bouderie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bouderie» 번역

번역기

BOUDERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bouderie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bouderie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bouderie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

忧郁
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sulk
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

sulk
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मचलना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حرد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дуться
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

amuar
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

মুখ গোমড়া করা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

bouderie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

merajuk
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

schmollen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

拗ねます
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

실쭉하기
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sulk
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự hờn giổi
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிணங்கு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

रुसणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

somurtkanlık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

broncio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dąsać się
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дутися
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

îmbufna
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μελαγχολώ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pruil
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sulk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sulk
화자 5 x 백만 명

bouderie 의 사용 경향

경향

«BOUDERIE» 의 용어 사용 경향

bouderie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bouderie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bouderie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOUDERIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

bouderie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jules Renard
Bouderie : une grève de gamins.

«BOUDERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bouderie 의 용법을 확인하세요. bouderie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
BOUDERIE, Bounsuu (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricieuses, les vieillards dont l'intelligence a baissé, à témoigner par leur ...
Félix André Auguste Poujol, 1857
2
Encyclopédie théologique
BOUDERIE, BouoEun (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricieuses, les vieillards dont l'intelligence a h tissé, à témoigner par leur ...
3
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
BOUDERIE, BounEUn (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricieuses, les vieillards dont l'intelligence, a baissé, à témoigner par ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1857
4
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
BOUDERIE, Bounnun (défaut). — La bouderie est un travers de caractère qui porte généralement les enfants gâtés, les gens faibles d'esprit, les femmes coquettes et capricicuses, les vieillards dont l'intelligence a baissé, à témoigner par leur ...
Félix André Auguste Poujol, 1849
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bouderie, fâcherie, Humeur. Cest trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
M. Guizot (François), 1850
6
Dictionnaire historique de Paris,...
Bouderie ( rue de la Grande-), voyez rue Mdcon. Bouderie ( rue de la Petite-) , voyez rue du Poirier et de la Vieille-Bouderie. * Bouderie (rue de la Vieille-) ; elle commence rues Sai/tt- André-des-Arts et de la Huchette , et finit rues Mdcon et ...
Antoine-Nicolas Béraud, Pierre-Joseph-Spiridion Dufey, 1828
7
A-H (XLIV, 480 p.)
Bouderie, fâcherie, Humeur. Ccst trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
François Guizot, 1848
8
Agacements: Les petites guerres du couple
Tout dépend évidemment du type de bouderie, car il y a bouderie et bouderie. Quand il s'amuse à monter dans le train à la dernière minute, il sait que la bouderie d'Alice sera très légère, à la limite du jeu, et qu'il la retournera facilement à son ...
Jean-Claude Kaufmann, 2007
9
Les états d'âme: un apprentissage de la sérénité
La bouderie : si on y réfléchit bien, elle est si étrange ! C'est une attitude qui ne peut exister que face à des personnes qui nous aiment ou nous apprécient. Et dont on pense, ou on espère, qu'elles changeront sous l'effet de notre bouderie.
Christophe André, 2009
10
Aide-mémoire - Hypnothérapie et hypnose médicale: en 57 notions
La bouderie Tous autant que nous sommes, lorsque nous étions enfants, il nous est arrivé de bouder. Nous boudions quand nous estimions, à tort ou à raison, que la manière dont les choses se passaient, l'attitude que l'on avait vis-à-vis de  ...
Antoine Bioy, Isabelle Célestin-Lhopiteau, 2014

«BOUDERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bouderie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les 10 recrues les plus chères de Premier League - Foot Mercato
Après plusieurs semaines de bouderie, l'international britannique a finalement convaincu les dirigeants de Liverpool de le transférer à ... «Foot Mercato, 7월 15»
2
Les Français ont-ils trop de vacances?
Le campeur reproduit l'antique bouderie d'Achille se retirant sous sa tente quand la tactique suivie pour assiéger Troie lui déplaît. Le voyageur ... «L'Express, 7월 15»
3
Marco Melandri cherche une place en WSBK | Les news de WSBK …
... mais on lui a imposé une RS-GP au guidon de laquelle tout n'a été que déception et bouderie. Pour les hommes de Romano Albesiano, en ... «Motorsport.com, Édition: France, 7월 15»
4
RDC : « Joseph KABILA » n'a pas dit son dernier mot
Le pouvoir réalise l'ampleur de la “bouderie” des Congolais et recule. Une énième occasion ratée pour les kabilistes de contourner le « 220 ». «KongoTimes!, 7월 15»
5
Mali : Réconciliation au Mali : l'exemple doit venir d'IBK
... général Moussa Traoré (qui est de plus en plus présent dans la vie de la République) vise à combler cette bouderie d'Alpha Oumar Konaré. «Mali Actu, 7월 15»
6
Politique et tac
Mais j'imagine que cela n'est pas ton propos et que ça changera pas grand chose à ta fixette qui ressemble plus à une bouderie qu'à une ... «SO FOOT, 7월 15»
7
Réconciliation nationale: quand IBK et Alpha refusent de donner l …
... général Moussa Traoré (qui est de plus en plus présent dans la vie de la République) vise à combler cette bouderie d'Alpha Oumar Konaré. «Guinee360, 7월 15»
8
Rennes et le Tour, pas toujours le grand amour
Mon premier tour à Saint-Méen ». Pour preuve, la bouderie a duré vingt-huit ans. La Grande Boucle n'est revenue à Rennes qu'en 1933. «Ouest-France, 7월 15»
9
La Fille mal gardée – Éléonore Guérineau et Fabien Révillion
... à chaque série au Ballet de l'Opéra de Paris, d'offrir à de jeunes solistes des premiers rôles (compensation de la bouderie de la plupart des ... «Danses avec la plume, 7월 15»
10
INFOGRAPHIE. Combien coûte une étape du Tour de France ?
Une ville comme Nice, cinquième ville de France, a ainsi accueilli le Tour en 2013 après trente ans de bouderie liée aux contraintes de ... «Francetv info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bouderie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bouderie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO