앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fastueux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FASTUEUX 의 발음

fastueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTUEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FASTUEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fastueux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 fastueux 의 정의

사전에서 호화 로움의 정의는 누가 화려 함을 좋아하는지입니다.

La définition de fastueux dans le dictionnaire est qui aime le faste.


프랑스어 사전에서 «fastueux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FASTUEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

FASTUEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
fashionable
faste
fastes
fastidieusement
fastidieux
fastigié
fastueusement
fat

FASTUEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

프랑스어 사전에서 fastueux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FASTUEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fastueux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fastueux 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «FASTUEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fastueux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fastueux 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «fastueux» 번역

번역기
online translator

FASTUEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fastueux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fastueux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fastueux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

华丽
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

suntuoso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sumptuous
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वैभवशाली
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

باذخ
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

пышный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

suntuoso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অতীব ব্যয়বহুল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fastueux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mewah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

opulent
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

豪華な
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

호화로운
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sumptuous
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xa hoa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆடம்பரமான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

भव्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

görkemli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sontuoso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wystawny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пишний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

somptuos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πολυτελής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

weelderige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

överdådig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

overdådig
화자 5 x 백만 명

fastueux 의 사용 경향

경향

«FASTUEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fastueux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fastueux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fastueux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FASTUEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fastueux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fastueux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fastueux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FASTUEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fastueux 의 용법을 확인하세요. fastueux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fastueux Châteaux de la Loire
Fastueux châteaux de la Loire, illustré des magnifiques photos de Jean-Baptiste Leroux, encense leur art de la mise en scène et leur jeunesse éternelle.
Catherine Grive, 2009
2
L'avare fastueux, comedie en trois actes et en vers
UAVARE FASTUEUX, Mm. F 0 N D O R (àsonmarù) V QUE vous êtes heureux! au gré de notre espoir ,_ Tout nous promet un tems superbe pour ce soir. Un ciel calme et serein succède. à la tempête, Et de vous l'annoncer, je me fais une fête.
Claude baron Godart d'Aucourt de Saint Just, 1806
3
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
L'attirail du fasté asiatique. — Annonces fastueuses. — Dîners fastueux , somptueux. — Étaler un vain faste. — Les marbres fastueux des monuments. — Nom fastueux, i — Le titre fastueux. — Le faste suborneur de la gloire et de sa chimère.
... Goyer-Linguet, 1846
4
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Dîners fastueux , somptueux:- Étaler un vain faste. - Les marbres fastueux des monuments' - Nom fastueux. - Le titre fastueux. - Le faste suborneur de la gloire et de sa chimère. - Un fastueux étalage d'érudition. -- Ennui d'un faste inutile.
Goyer-Linguet, 1846
5
Langue Francaise
D'une manière fastueuse. Il est entré fastucuscment dans la ville. — ETYM. Fastueuse, et le suffixe ment. PASTUEUX, EUSE (fa-stu-eù, ed-z'), adj. H 1° Qui aime le faste, le luxe, la magnificence. Soutlriras-tu longtemps tous ces rois fastueux?
E. Littre, 1863
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
Fastueux , plein de faste et d'ostentation. 11 se dit des persones et des choses. > » Homme fastueux , titre , train , équipage fastueux. . Fastueûsement , avec faste. Il marche fastueûsement. Fastueux marche devant ou après le substantif ...
Jean François Féraud, 1787
7
La force de l'orthographe
1. 47. Un. fastueux. banquet. a) Le souper de noces 1 de Charles le Téméraire et de Marguerite d'York, à Bruges, le 3 juillet quatorze cent 2 soixante-huit, fut d'un luxe inouï. Sur les larges tables, on vit paraître 3 une flottille de trente vaisseaux ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FASTUEUX , EttSE. adj. Qui aime le faste, qui élale un grand luxe. Un homme fastueux. Cour fastueuse. Il se dit également Des choses où il y a du faste, de l' ostentation. Train, équipage fastueux. Titre fastueux. Douleur fastueuse. Éloquence ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
FASTUEUX, FASTUEUSE. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. On dit un homme fastueux , et non pas un fastueux homme; an équipage fastueux , et un fastueux équipage. Voyez Adjectif. r.yr.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
E\oge fastueux. Boil. Fastueuse prééminence. Pat. Défiez-vous de certe vainc & fastueuse Religion , qui se répand toute au dehors, ÔC qui n'a que la superficie des bonnes œuvres. Fl. Les Stoïciens se pa roientd'une patience fastueuse .

«FASTUEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fastueux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gamekyo : Il était une fois...la vulgarisation videoludique !
... français où elle désignait déjà un cérémonial, un cortège ou une fête luxueux ou fastueux ; le mot vient du grec pompê qui signifiait « escorte ... «Gamekyo.com, 7월 15»
2
Un forfait « Anniversaire de milliardaire » aux Grand Velas Resorts …
Ainsi, la fête regorge de plats et d'expériences culinaires des plus fastueux, et le forfait comprend également un souper de bienvenue servi ... «peopleinside.fr, 7월 15»
3
Les petits secrets… du château de la Verdière
Si l'architecture extérieure se veut sobre et discrète, les intérieurs se dotent de fastueux décors. Outre les médaillons, les cartouches et les ... «Var-Matin, 7월 15»
4
Cinéma. Fast & Furious 7 troisième succès commercial de l'histoire
Au sommet du fastueux classement, trônent toujours les deux réalisations de James Cameron : Avatar (2,788 milliards de dollars) et Titanic ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Déplacer la série criminelle, très East Coast dans l'âme, dans un L.A. millionnaire et fastueux, c'est pouvoir aussi immerger une famille entière ... «Cinemateaser, 7월 15»
6
Croisières : comment construit-on un paquebot ?
Véritable outil de prestige et de propagande pour le régime fasciste, le fastueux navire devient l'emblème de l'Italie sur les mers. Conçu pour ... «Planet.fr, 7월 15»
7
Le fastueux penthouse de Joan Rivers a été vendu
Perchée dans le quartier réputé et branché de l'Upper East Side, à New York, la propriété de Joan Rivers a récemment été vendue au plus ... «Paris Match, 7월 15»
8
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí
Plus avant, une fois traversé le fastueux décor d'un double escalier, on emprunte le Chemin du rosaire, jalonné de 54 pierres sphériques ... «La Croix, 7월 15»
9
Congo-Brazzaville : Denis Sassou Nguesso vient de ruiner encore …
Trains de vie fastueux pour lui et ses proches, forums coûteux d'Attias à sa gloire, prêts sans espoir de retour à de nombreux pays africains, ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
10
L'esprit du Grand Siècle plane sur le Festival de Saintes
La Fronde venait de s'achever, et Mazarin avait imaginé ce divertissement fastueux pour conforter le pouvoir royal. C'était du marketing culturel ... «Télérama.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fastueux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fastueux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z