앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "infructueux" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INFRUCTUEUX 의 발음

infructueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRUCTUEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INFRUCTUEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «infructueux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 infructueux 의 정의

사전에 실패한 정의는 과일을주지 않는다는 것입니다.

La définition de infructueux dans le dictionnaire est qui ne donne pas de fruit.


프랑스어 사전에서 «infructueux» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFRUCTUEUX 운과 맞는 프랑스어 단어


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

INFRUCTUEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inframicrobien
inframicroscopique
infranchi
infranchie
infranchissable
infrangible
infraorbitaire
infraposé
infrarouge
infrasensoriel
infrason
infrastructure
infravalent
infréquentable
infréquenté
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructuosité
infrutescence

INFRUCTUEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

프랑스어 사전에서 infructueux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INFRUCTUEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «infructueux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
infructueux 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «INFRUCTUEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «infructueux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
infructueux 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «infructueux» 번역

번역기
online translator

INFRUCTUEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 infructueux25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infructueux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «infructueux» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不成功
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

infructuoso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

unsuccessful
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

असफल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير ناجح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

неудачный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mal sucedido
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ব্যর্থ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

infructueux
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidak berjaya
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

erfolglos
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

不成功
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

성공하지 못한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

kasil
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không thành công
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தோல்வி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अयशस्वी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

başarısız
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

infruttuoso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieudany
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

невдалий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nereușit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανεπιτυχής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onsuksesvolle
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

misslyckad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mislykket
화자 5 x 백만 명

infructueux 의 사용 경향

경향

«INFRUCTUEUX» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infructueux» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infructueux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infructueux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFRUCTUEUX» 의 사용 빈도

지난 500년간 «infructueux» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «infructueux» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

infructueux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFRUCTUEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 infructueux 의 용법을 확인하세요. infructueux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
L'appel d'offres infructueux est un appel d'offres qui a échoué. La consultation s' est déroulée normalement et la procédure n'a pas été prise en défaut, mais aucune offre ne satisfait le service acheteur. Dans un EPLE, c'est la commission qui ...
François Boussat, 2001
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
INFRUCTUEUX , EUSE. adject. Qui ne rapporte point de fruit , ou qui en rapporte lort peu. Terroir infructueux. Terre infructueuse. Champ infructueux. Année infructueuse. Il signifie figurément, Qui n'apporte aucun profit , aucune utilité. Travail ...
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
à Iràvniîtè infructueusement. J'aurai donc infructueusement travaillé. Infructueux, infructueuse. Adjectif. Au figuré , on pourroit , dans certains cas, le mettre avant son substantif. Champ infructueux , terré infructueuse . année infructueuse.
Jean-Charles Laveaux, 1818
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il n'est guère d'usage qu'en parlant de Traité, de Loi, etc. Ils ont fait une infraction au traité. L'in/raction. des Lois , des Privilèges. .' I INFRUCTUEUSEMENT, adverbe. Sans profit , sans utilité. 7/ a travaillé infructueusement INFRUCTUEUX,  ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'académie françoise
U infraction des Lois , des Pri- feNTlCuCTUEUSEMENT. adv. Sans profit-, fans utilité. II a travaillé infruiìueu- femznt. INFRUCTUEUX , EUSE. adj. Qui ne rapporte point de fruit , ou qui en rapporte fort peu. Terroir infructueux. Terre infructueuse.
Académie française, 1778
6
Histoire Litteraire de la Grande-Bretagne
Vous etes encore moins heureux dans votre censure du mot infructueux en parlant d'un arbre. Je vous renvoie aux dic- ; tionnaires de Richelet & de l'A- cademie Françoise pour y trou- : ver votre condamnation. Vous y lirez infructueux , terre ...
7
Mémento pratique des concours d'architecture dans les ...
... lorsqu'elle constate un important décalage entre le prix des offres proposées et le coût estimatif du projet de marché, la commission d'appel d'offres soit tenue de déclarer l'appel d'offres infructueux » (Cour administrative d'appel de Nancy, ...
Agnès Curat, 2011
8
Novísimo diccionario español-francés y francés-español: el ...
a. a. Infructueux , stérile U fig. Infructueux, qui n'apporte aucune utilité Infruetuosamente, ad. Infructueusement, sans profit, sans utilité IufructuGsidad. sf . anc. Qualité de ce qui est infructueux Infructuoso, a, a. Infructueux, qui ne rapporte aucun ...
9
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
X.3"-»*. INFRUCTUEUX, il««, «d/. sírri'e. 4, i; äz«,:»to{ , ri ou || Inutile , 4 , i в^Щ , a ov. C. oir^e; S. o'tïtO;. Efforts infructueux , < «¿vi етгсуоЧ , т, ;. Travail infructueux , à /jxruto; «s'vo», СУ. Être infructueux, p.xri'4, « , /uf . xtw. Rendre infructueux ...
Joseph Planche, 1828
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Sans profit, sans utilité. infructueux , edse. adj. ( ain-fruk-lu-eu , euz ) "fruclus, fruitj. Infructuosus. Qui ne rapporte point de fruit, ou qui en rapporte fort peu. Terroir, champ infructueux. Année infructueuse.— Fig. Qui n'apporte aucun profit,  ...

«INFRUCTUEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infructueux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
British Open : Zach Johnson, roi d'Ecosse - Yahoo Sport
Après onze essais infructueux dans un British Open (son meilleur résultat était jusque-là une sixième place obtenue à Muirfield en 2013), ... «Yahoo Sport, 7월 15»
2
L'Angleterre, cet univers impitoyable - Bein Sport
S'en suit un prêt tout aussi infructueux à Hull City, avant de finalement prendre la direction de Nice après un imbroglio lié autour de son ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
3
Domaine public En finir avec la «privatisation» - Leconomiste.com
Idem si l'appel à concurrence reste infructueux. En revanche, les autorisations seraient interdites pour les projets de construction de ... «L'Économiste, 7월 15»
4
Nouveau directeur pour le Frac - La Nouvelle République
Un premier appel à candidatures avait été jugé infructueux, il y a quelques mois, malgré la présence de candidats de renom, ce qui avait ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
Problème de volets sur un avion de Skylink Express - Crash aérien
Après quelques essais infructueux, les pilotes ont alors pis la décision de faire demi-pour afin de se reposer à Vancouver. Problème de volets ... «Crash-Aérien, 7월 15»
6
Mercato – Stade Malherbe de Caen : Jeff Louis a signé (Off)
Jeff Louis est de retour en France, après un passage infructueux au Standard de Liège (Belgique). Le joueur a paraphé un contrat de quatre ... «FOOT-SUR7.fr, 7월 15»
7
Soleil voilé sous les serres - 20/07/2015 - ladepeche.fr
«Des essais, infructueux, ont été faits au début des années 2010» se souvient Bertrand Girardi, producteur entre autres de fraises dans le ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Dans la Mayenne, il fait bon pêcher à la ligne - Ouest-France
Après plusieurs essais infructueux, un poisson mord à l'hameçon du vacancier. « Il est beau, hein ? » Finalement, il le rejette dans la Mayenne. «Ouest-France, 7월 15»
9
Transferts - 20 Minuten
... KuPS (Fin) et même un essai infructueux au FC Sion, l'ancien «futur Pelé», âgé aujourd'hui de 26 ans, s'est engagé en D2 américaine. «20 Minutes, 7월 15»
10
La gérante d'un restaurant d'un petit village de Haute-Garonne …
Les gendarmes de Grenade et Cadours ont rapidement mis en place un dispositif de recherches qui s'est cependant révélé infructueux. «Côté Toulouse, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Infructueux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/infructueux> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z