앱 다운로드
educalingo
féodalité

프랑스어 사전에서 "féodalité" 뜻

사전

프랑스어 에서 FÉODALITÉ 의 발음

féodalité


FÉODALITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FÉODALITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

봉건제도

봉건제는 유럽에서 10 세기와 12 세기 사이에 존재해온 정치 체제로서, 중앙 권위자는 지역의 군주와 후자와 함께 완전한 의무와 서비스 체계에 따라 인구와 연합했다 . 봉건제라는 용어는 아마 중세 라틴어 feodum, francique fehu, "소"및 / 또는 고딕 양식의 faihu, "돈, 소유물"에서 유래 한 "fief"에서 파생됩니다. 봉건주의라는 단어는 17 세기에 사용 된 배웠고 늦은 단어입니다. 그것은 봉건 형용사의 중개자를 통해 fief라는 단어에서 파생됩니다. Fief와 Feodal은 훨씬 나이가 많습니다. 라틴어 형식에서는 라틴어 fevum의 "fief"는 처음에는 10 세기로 거슬러 올라 갔지만 11 세기까지는 그렇게 많이 퍼지지 않았습니다. 반면에 " feodalis "는 11 세기부터 거슬러 올라갑니다.

프랑스어 사전에서 féodalité 의 정의

사전에 봉건제의 정의는 x에서 발전한 경제적, 정치적, 사회적 질서이다.

FÉODALITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

FÉODALITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

féodal · féodale · féodalement · féodalisation · féodaliser · féodalisme · féodaliste · fer · fer-blanc · fer-chaud · féra · ferblanté · ferblanterie · ferblantier · féret · feria · férial · fériation · férie · férié

FÉODALITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

프랑스어 사전에서 féodalité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FÉODALITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «féodalité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «FÉODALITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «féodalité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «féodalité» 번역

번역기

FÉODALITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 féodalité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 féodalité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «féodalité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

封建制度
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

feudalidad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

feudality
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सामंतवाद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إقطاع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

феодализм
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

feudalismo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সামন্ততন্ত্র
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

féodalité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

feodalisme
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

feudality
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

封建主義
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

봉건제도
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

feudality
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chế độ phong kiến
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

feudality
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

feudality
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

derebeylik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

feudalità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

feudalizm
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

феодалізм
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

feudă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φεουδαρχικών
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

feodalisme
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

feodal
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

feudality
화자 5 x 백만 명

féodalité 의 사용 경향

경향

«FÉODALITÉ» 의 용어 사용 경향

féodalité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «féodalité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

féodalité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FÉODALITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

féodalité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Napoléon Bonaparte
Le canon a tué la féodalité ; l'encre tuera la société moderne.

«FÉODALITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 féodalité 의 용법을 확인하세요. féodalité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
INTRODUCTION p J-J espace languedocien a longtemps été considéré comme une région à part, une anomalie dans le cadre général de l'évolution des sociétés européennes : un pays sans féodalité, où des spécificités méridionales et une ...
Hélène Débax, 2003
2
Regards croisés sur l'oeuvre de Georges Duby: femmes et ...
L'institut de recherche du Val de Saône-Mâconnais s'associe ici aux hommages qui ont été rendus à Georges Duby depuis sa disparition, en offrant les actes du colloque qu'il lui a consacré.
Annie Bleton-Ruget, Marcel Pacaut, Michel Rubellin, 2000
3
L'Andorre du IXe au XIVe siècle: montagne, féodalité et ...
Roland Viader déborde l'étude de cas par un comparatisme exigeant, et s'appuie sur le dossier andorran pour interroger les catégories classiques des modèles historiques, juridiques et anthropologiques.
Roland Viader, 2003
4
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
" Chaussinand, et c'est l'essentiel, a cassé en chemin, de 1700 à 1788, les images d'Épinal les plus vénérables. Il n'est de bon livre qu'iconoclaste. " Emmanuel Le Roy Ladurie - Le Monde
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
5
De la féodalité, des institutions de St Louis, et de ...
avec des notes et l'indication des pièces justificatives François-Auguste Mignet. les cens, les corvées, les champarts (2 1) pour les terres; enfin les péages (22) pour la réparation et la garde des chemins et des passages publics , et les droits  ...
François-Auguste Mignet, 1822
6
De l'influence des lois abolitives de la féodalité sur la ...
Ces droits, qui sont certainement plus anciens que « la monarchie française, puisqu'il en est fait mention dans la loi a de Moïse, sont-ils liés parmi nous à la féodalité? » De toutes ces questions le comité ne résolut rien en cette séance.
Auguste Dubois, 1854
7
Études sur la féodalité financière. La spéculation devant ...
S'il était possible de compter les copartageauts, petits et gros, on verrait que c'est la une féodalité dont les trois quarts de la nation font partie. , Ainsi raisonnent les littérateurs, les philosophes, les éco— nomistes de la caste; et, à première vue ...
Georges DUCHÊNE, 1867
8
De la féodalité, des institutions de saint Louis, et de ...
avec des notes et l'indication des pièces justificatives François-Auguste Mignet. 76 ' DE LA FÈODALITÉ. les cens ,, les corvées, les champarts (21) pour les terres ; enfin les péages (22) pour la réparation et la garde des chemins et des ...
François-Auguste Mignet, 1822
9
De l'Empire romain à la féodalité
De l'empire à la fédalité/J.Foviaux.v-1.
Jacques Foviaux, 1986
10
Du rétablissement des rentes foncières mélangées de ...
abolies sans indemnité par les lois des 6 juillet et 25 août 1792 et 17 juillet 1793, et de la jurisprudence de la Cour de cassation et du Conseil d'État sur ces lois Henri-Jean-Baptiste Dard. n 1-__'_l \ l t ÏP r I' Jîw u - i I \ 1 l ,: v w' 1*' l v' . x w .
Henri-Jean-Baptiste Dard, 1814

«FÉODALITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 féodalité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une petite histoire des rues d'Haubourdin : la rue Albert …
Jusqu'au milieu du XIXe siècle, la ville d'Haubourdin était encore une bourgade rurale qui abritait plusieurs châteaux issus de la féodalité. «La Voix du Nord, 7월 15»
2
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... ses citoyens et ses collaborateurs de l'emprise d'une féodalité séculaire. Dénatalité, déflation, récession chroniques résistent aux relances ... «Le nouvel Economiste, 7월 15»
3
Les enfants du conciliarisme
... concile de Bâle de 1431 et prend de nouvelles formes avec l'émergence des États modernes. L'époque médiévale était celle de la féodalité. «La Vie, 7월 15»
4
Duby et orbi, faire l'histoire de soi sans rien mettre de soi
Médiéviste mondialement connu, il est non seulement l'auteur de grands ouvrages sur la féodalité, comme les Trois Ordres ou l'Imaginaire du ... «Libération, 7월 15»
5
Tempête économique sur la démocratie
... s'exprime un idéal d'altérité, par l'accueil et la reconnaissance des différences et par delà les habitudes d'arbitrages hérités de la féodalité. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
6
Flambée du 14 juillet
La Révolution interdit les blasons, « signe de féodalité ». Sous la Terreur, une loi ordonnant la destruction de ces plaques est promulguée. «la Nouvelle République, 7월 15»
7
Quatorze Juillet : l'histoire parle au présent !
... organisée en mouvements armés, principalement antiféodaux, mettant en acte la suppression de la féodalité de la manière suivante. «AgoraVox, 7월 15»
8
Privatisation du gouvernement !
... mystérieusement inamovibles dans leurs fiefs, au contraire il semble que nous allons assister à la restauration d'une certaine féodalité. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
9
Cérémonie de commémoration de la fête de l'indépendance au …
La période de féodalité a morcelé l'Europe d'une façon terrible puisqu'un village pouvait être un Etat sous la souveraineté d'un Seigneur. «El Moudjahid, 7월 15»
10
Le travail entre salariat et précariat
Normal, depuis que les sociétés humaines se sont affranchies de l'esclavage, puis de la féodalité, qui reléguaient le travail aux couches ... «Le Monde, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Féodalité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/feodalite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO