앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "figurable" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FIGURABLE 의 발음

figurable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGURABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FIGURABLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «figurable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 figurable 의 정의

사전에서의 형용사의 정의는 형상에 무언가를 부여하는 것입니다. 한 요소에서 자연적 또는 전통적 표현을 통해 그 특징적인 측면이나 본질을 인식 할 수있게하며 한계에 따라 특정 존재를 부여합니다.

La définition de figurable dans le dictionnaire est donner une forme, une figure à quelque chose. Donner, d'un élément, une représentation − au naturel ou conventionnelle − qui en rende perceptible l'aspect ou la nature caractéristique, et à la limite, l'existence particulière.


프랑스어 사전에서 «figurable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIGURABLE 운과 맞는 프랑스어 단어


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

FIGURABLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fignoleuse
figue
figuerie
figuette
figuier
figulin
figuline
figurant
figurante
figuratif
figuration
figurativement
figure
figuré
figurément
figurer
figurette
figurine
figurisme
figuriste

FIGURABLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

프랑스어 사전에서 figurable 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «figurable» 번역

번역기
online translator

FIGURABLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 figurable25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 figurable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «figurable» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

figurable
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

figurable
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

figurable
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

figurable
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

figurable
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

figurable
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

figurable
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

figurable
화자 260 x 백만 명

프랑스어

figurable
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

figurable
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

bare
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

figurable
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

figurable
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

figurable
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

figurable
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

figurable
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

figurable
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

figurable
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

figurabile
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

figurable
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

figurable
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

figurable
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σαρμόσιμο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

figurable
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

konfigurerbar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

figurable
화자 5 x 백만 명

figurable 의 사용 경향

경향

«FIGURABLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «figurable» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
figurable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «figurable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIGURABLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «figurable» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «figurable» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

figurable 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIGURABLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 figurable 의 용법을 확인하세요. figurable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Au seuil du figurable: autisme, psychose infantile et ...
Les troubles de la corporéité issus des états de psychose infantile et d'autisme entraînent aux confins de la vie du corps et de la vie psychique.
Eliane Allouch, 1999
2
Cinéma Art(s) plastique(s)
- Le Figurable, c'est ce qui n'a pas encore accédé à la figuration mais n'attend' que ça, tout en restant en deçà. C'est de la figuration en puissance. Le Figurable pose donc la question des possibilités d'accès du visuel au champ du visible, ...
‎2004
3
MALLARME PHENOMENOLOGIE DU NON SENS
Commençons donc par la première : a) si l'on conçoit le figurable sous l'égide de la structure différence-identité, ce qui se passe souvent dans l'histoire de la philosophie, alors entre le figurable et l'infigurable en image il semble y avoir un  ...
Salvatore Grandone, 2010
4
L'arbre du texte et ses possibles
Pour mieux souligner l'autonomie sémantique à laquelle tend le figurable, Mondrian offre des tableaux sans autre titre que Peinture I et Peinture //, ou même il précise tout simplement « Sans titre ». Oui, « sans titre » en tout cas qui apporterait ...
Francis Jacques, 2007
5
Miroirs, fragments, mosaïques: schèmes et création dans ...
... (tout ce qui dans l'image renvoie à des sens seconds: métaphores, symboles, etc.), et du figurable qui évoque la figuration en puissance. Le figurai reste pourtant proche du figurable, comme « événement » : il est imprévisible et inéluctable.
Jean-Pierre Mourey, Béatrice Ramaut-Chevassus, 2005
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Figurable , adj. , figurable , III , 323 , и , n° h. FiGURACio, s. f., figure, III, 323, i, n° 2. Figural, adj., figuratif, III, 323,1, n°3. Figurar, в., figurer, III , 323 , u, n°7. Figuratiu, adj., figuratif, III, 323, u , n° 5. Figurattvamen , adv. , figurativement . III, 323, .и ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
7
L'icône et sa vénération: aperçu dogmatique
Il confesse que « le Christ reste indescriptible même alors qu'il est représenté sur les icônes » ; il « n'est pas figurable, bien qu'il soit aussi Dieu fait homme », en même temps qu'il « est figurable, bien qu'il ne soit pas simplement homme »16.
Sergiĭ Bulgakov, Sergej Nikolaevič Bulgakov, 1996
8
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Songes... aucuns sout clairs et evident* , sans signification figurative ) aucuns obscurs et a v«c designation figurative. ARC. Esr. Figural, it. Figurale. 4. Figtjrable, adj., figurable, susceptible de recevoir figure. Ayga. . es element per cors estrunh ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
9
Stendhal, la peinture à l'oeuvre
L'image est donc ici centrale et la peinture s'inscrit dans ce souci du visible, du figurable, dans ce souci d'arriver à toucher, par la perception présente, une vérité du passé réactivée, un souvenir toujours visuel. D'où l'attrait vers la peinture qui ...
Margherita Leoni, 1996
10
Sémiotique du beau
La figuration est donc l'indice de la connaissance vraie, le non-figurable est rejeté dans le faux ou l'illusoire. En ce sens, historiquement et philosophiquement, la représentation recouvre les deux sens de la figure : la représentation est à. la ...
‎2003

«FIGURABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 figurable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tchernobyl : la grande remise en question
C'est pour explorer les confins de ces zones du non perceptible et du non figurable que les auteurs confronteront leurs expériences ... «Les Échos, 4월 15»
2
République, Démocratie et citoyen : de la possibilité de leur …
Voilà un ennemi roublard, difficilement palpable, difficilement figurable. Quel visage à cet ennemi ? Où se situe-t-il ? Et comment, un Etat seul, ... «Le Club de Mediapart, 4월 15»
3
Livres. Vient de paraître...
... et «non-reconnaissable» - mais aussi une violence du figurable, du «montrable», qui, elle, est «affichée», exhibée sur une toile ou un écran. «Libération, 2월 15»
4
Prix du projet citoyen : les primés 2014 sont...
... une centralité attractive et figurable, et des quartiers aux ambiances singulières pour garantir un peuplement varié, socle du vivre ensemble ... «CyberArchi.com, 11월 14»
5
La parole silencieuse de l'écriture
235) que le discours univoque ne peut contenir, elle serait ainsi « la figure de ce qui n'est pas figurable » (p. 236). Commentant un passage de ... «Fabula, 9월 14»
6
Quand Robin des Bois trahit son peuple
Dans ce territoire qui est celui de la peur, de l'angoisse de l'inconnu, du non figurable. Les chefs ne trompent pas, ils font ce qu'ils ont à faire, ... «LesObservateurs.ch, 5월 13»
7
Lieux communs cinétiques.
... l'existence comme telle en jeu dans l'Einfühlung, tantôt de la valeur profondément politique du figurable rejoint par régression empathique. «Revues.org, 2월 13»
8
“Le Hobbit”, de l'art de l'illusion
Le représentable n'a plus de limites, tout est figurable, les monstres, les tours de magie, l'envol d'un personnage, les métamorphoses. Tout ce ... «Les Inrocks, 1월 13»
9
Husbands, ou de l'utilité de la figure dans la construction du genre
7 Voir, en particulier, « Figurable, figuratif, figural » dans Jacques Aumont, A quoi pensent les fil (...) 8 Brenez, De la figur, p. 10-11. Nous avons ... «Revues.org, 8월 12»
10
Comme une envie de système.
Il s'agit sans doute du maillage le plus fin et le plus authentique, de la connaissance la plus approchée et en même temps la moins figurable sous forme de ... «Revues.org, 12월 11»

참조
« EDUCALINGO. Figurable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/figurable> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z