앱 다운로드
educalingo
fainéant

프랑스어 사전에서 "fainéant" 뜻

사전

프랑스어 에서 FAINÉANT 의 발음

fainéant


FAINÉANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FAINÉANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 fainéant 의 정의

사전에 유휴 상태의 정의는 아무 것도하고 싶지 않은 사람이 아닙니다.


FAINÉANT 운과 맞는 프랑스어 단어

bienséant · béant · condoléant · géant · malséant · maugréant · messéant · mécréant · néant · pas-de-géant · suppléant · séant · échéant

FAINÉANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

failli · faillibilité · faillible · faillie · faillir · faillite · faim · faim-valle · faine · faîne · fainéante · fainéanter · fainéantise · fair-play · faire · faire-part · faire-savoir · faire-valoir · fairese · faisable

FAINÉANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

프랑스어 사전에서 fainéant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FAINÉANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fainéant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «FAINÉANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fainéant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fainéant» 번역

번역기

FAINÉANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fainéant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fainéant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fainéant» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

perezoso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

lazy
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आलसी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كسول
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

ленивый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

preguiçoso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অলস
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

fainéant
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

malas
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

faul
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

怠惰な
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

게으른
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

puguh
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lười biếng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சோம்பேறி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आळशी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tembel
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pigro
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

leniwy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ледачий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

leneș
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τεμπέλης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lui
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

lat
화자 5 x 백만 명

fainéant 의 사용 경향

경향

«FAINÉANT» 의 용어 사용 경향

fainéant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fainéant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fainéant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAINÉANT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

fainéant 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gérard Lanvin
Je suis tellement fainéant que je ne fais même pas mon âge.

«FAINÉANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fainéant 의 용법을 확인하세요. fainéant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chants dilettantes d'un fainéant éduqué: au rythme des ...
Premier recueil de poèmes de A. Ourednik : des poèmes révoltés et sombres, sur la mort, le monde et les autres, qui se situent dans la lignée de l'avant-garde suprématiste.
André Ourednik, 2002
2
Nelson – tome 9 - Fainéant génétique
Nelson a largement assez de défauts pour dynamiter le quotidien de tous les infortunés qui croisent son chemin. Des plus petits aux plus grands, tout le monde succombe à la malice de Nelson. - Ouest France.
‎2013
3
Garfield - tome 12 - Fainéant et gourmand
Les éditions Bagheera ont édité en 91 un album de Garfield. Dargaud a toutefois récupéré l'exclusivité de cette série.et poursuit l'édition de Garfield à raison de 2 titres par an.
‎2013
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
S oleif cl parfait Maréchal. Faine,/./ [ Glans faginea. ] Le fruit que porte le hêtre , qui est une espéce de gland , dont on engraisse les pourceaux. Voïez les Origines Françoifes de Mr. Ménage. Fainéant, Fainéan te , adj. [ Piger , defes , defìdiofus. ] ...
Pierre Richelet, 1759
5
Ulysse au pays des merguez
Le fainéant est plus intelligent que le bosseur, puisque le bosseur se tue au travail et que le fainéant tue le temps. Le fainéant est plus sympathique que le bosseur, il rit, il chante, il raconte des blagues, tandis que le bosseur trop fatigué est ...
Tahar Fazaa, 2004
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
FAINÉANT, INDOLENT, NONCHALANT, NÉGLIGENT, TARESSFUX. Tous ces termes indiquent l'éloignement du travail et l'amour de la tranquillité et du repos. Leurs différence! viennent des causes qui produisent les vices qu'ils annoncent.
J.-Ch Laveaux, 1826
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
FAINÉANT , ANTE , adj. , paresseux , qui ne veut poiut travailler, qui ne veut rien faire. Il est fainéant. Elle' est j'ainéante. Die. de l'Ao. <c Des princes fainéant et efféminés. » Mass. Fainéant , subsl. Un grand fainéant. Vans cepaya-tà, m ne ...
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(avoir une - de loup) (crever de -) faîne (fruit du hêtre) fainéant, -ante (n.) (péj) C' est un gros fainéant. (a.) Il est fainéant comme un curé. Il est fainéant comme une planche. Il est fainéant comme une loutre. Il est fainéant comme un jeune chien.
Jacques Rongier, 2013
9
Dictionnaire Arabe-Francais
Être pa- resseux, négligent, fainéant, et av. ^ de la ch., négliger une chose, l' omettre par paresse. 2. Ne pas avoir d'éjection de sperme dans le coit, av. ^j,. IV. 1. Rendre paresseux, fainéant, acagnarder quelqu'un, av. ace. de la p. (se dit d' une ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
10
Dictionnaire de l'Académie française
Des pourceaux engraissés de faine. De l'huile de faine. Ramasser les faines, la faine. FAINÉANT, ANTE. adj. Paresseux, qui ne veut point travailler, qui ne veut rien faire. // est fainéant. Elle est fainéante. II est souvent substantif. Un fainéant.
Académie française, 1835

«FAINÉANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fainéant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
François Hollande : "Ce qui nous menace, ce n'est pas l'excès d …
Lui se voit audacieux, alors que les Français le voit comme un incapable, que son ex le voit comme le roi fainéant du moins c'est ce qu'elle ... «leJDD.fr, 7월 15»
2
Les caméras cachées de Laurent Baffie, les moments cultes - TV Mag
Ainsi, afin de trouver un synonyme de fainéant, il interpelle des policiers, pour gauloise, un buraliste qui n'apprécie guère l'humour de Laurent ... «Le Figaro, 7월 15»
3
News Koh Lanta - L'INFOnet de la Real Tv
Passer pour un fainéant, ça me fait rigoler. Heureusement que j'avais trouvé un boulot avant Koh-Lanta ; sinon mes employeurs auraient hésité ... «L'INFOnet de la Realtv, 7월 15»
4
Mabrouk el Aid! (Bonne fête) – Vol de temps – Mohamed Lotfi – Voir …
Mohamed change son sourire par un rire qu'il libère de tout son coeur « Fainéant va » Je lui lance comme si on avait gardé les vaches ... «VOIR.CA, 7월 15»
5
Bonne fête, Mabrouk el Aid!
Mohamed change son sourire par un rire qu'il libère de tout son coeur « Fainéant va » Je lui lance comme si on avait gardé les vaches ... «VOIR.CA, 7월 15»
6
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
... leur agacement, Seb est égoïste, fainéant, il s'écoute trop...Et l'histoire du massage qui est passé sous le nez de Chantal revient sur le tapis. «20minutes.fr, 7월 15»
7
Nouvelle distinction pour Messi - Espagne - SO FOOT.com
D'abord, putain, toutes ces fautes... je m'en excuse, je deviens fainéant. Je prophétise à la légère, faut pas s'offusquer. Après je vois la forme ... «SO FOOT, 7월 15»
8
Tour de France - Cyril Gautier (Europcar) : «Il fallait être costaud»
J'ai sauté quelques relais dans la dernière bosse. C'était un signe car je ne suis pas du genre à faire mon fainéant. Je me suis retourné un peu ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
9
3D Sonic The Hedgehog 2
S'ils ont laissé l'écran splitté pour le multi local c'est très con et fainéant de leur part... Maître Yoda Il y a 2 jours13h27. Citer. Takeshino a écrit: ... «Puissance Nintendo, 7월 15»
10
Le paradis fané de Mika | Moustique.be
Sur Last Party, autre titre à sauver de ce disque fainéant, il rend hommage à son idole Freddie Mercury. Pour le reste, on reste dans la cool pop ... «Moustique, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fainéant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/faineant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO