앱 다운로드
educalingo
flaque

프랑스어 사전에서 "flaque" 뜻

사전

프랑스어 에서 FLAQUE 의 발음

flaque


FLAQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLAQUE 의 뜻은 무엇인가요?

웅덩이

웅덩이 또는 간단히 물웅덩이는 물의 축적에 의해 구성되는 물의 일시적인 스트레치, 일반적으로 비가 땅속에 비어 있습니다. 웅덩이는 일반적으로 수십 센티미터에서 직경 또는 길이의 수 미터에 이릅니다. 도로에서는 자동차의 하이드로 플래닝을 유발할 수 있습니다. 아이들이 물웅덩이로 뛰놀며 뛰어 들어 최대 스플래시를 만드는 것은 드문 일이 아닙니다. 물 섭취가 완료되면 물의 침투 및 / 또는 증발로 날씨, 토양 상태 및 그 정도에 따라 수 시간 또는 며칠 만에 물웅덩이가 사라집니다. 일시적인 성질에도 불구하고, 웅덩이는 양서류, 곤충 등의 특성에 적응하는 일부 동물 또는 식물 종과 함께 특정 생태계를 보호 할 수 있습니다. 누가 거기에 피난처를 마련하거나 거기에 알을 낳을 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 flaque 의 정의

사전에있는 물웅덩이의 정의는 땅에 작은 식탁보의 불경기에 있습니다. 어떤 종류의 작은 액체 수영장. 나머지와 다른 색상으로 작은 창공.

FLAQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

arnaque · attaque · braque · brucolaque · cardiaque · chaque · claque · contre-attaque · craque · gomme-laque · jaque · laque · macaque · opaque · paradisiaque · plaque · polaque · valaque · veillaque · zodiaque

FLAQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

flanquant · flanquement · flanquer · flanqueur · flapi · flaquée · flaquer · flash · flash-back · flash-pasteurisation · flasher · flask · flasque · flasquement · flatté · flattée · flatter · flatterie · flatteur · flatteuse

FLAQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abaque · ammoniaque · aphrodisiaque · baraque · bosniaque · caque · casaque · cosaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · maniaque · matraque · paranoïaque · slovaque · syriaque · taque · tchécoslovaque · traque

프랑스어 사전에서 flaque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLAQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «flaque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flache · mare · nappe

25개국어로 «flaque» 번역

번역기

FLAQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 flaque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flaque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «flaque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

水坑
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

charco
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

puddle
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पोखर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عجن
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

лужа
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

poça de água
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

খানা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

flaque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

lopak
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Pfütze
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

水たまり
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

물웅덩이
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

puddle
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vũng nước trên đường
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குட்டை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

डबके
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

su birikintisi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pozza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kałuża
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

калюжа
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

băltoacă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λακκούβα με νερό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

plas
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pöl
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vanndam
화자 5 x 백만 명

flaque 의 사용 경향

경향

«FLAQUE» 의 용어 사용 경향

flaque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flaque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

flaque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLAQUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

flaque 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sharid de Balkh
L'assoiffé qui ne rencontre nulle source est assurément fort aise de trouver une flaque d'eau.

«FLAQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 flaque 의 용법을 확인하세요. flaque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L Histoire De Jemima Cane-De-Flaque: (The Tale of Jemima ...
Hillary Clinton's memoir focuses on her eight years at the White House - what she lived through, how she felt about her experiences then and now, why she made the choices she did - in short, it is a very personal book.
Beatrix Potter, 1995
2
Dreamland
Petite flaque croupissante près du trottoir, Petite flaque dans laquelle se reflète ciel mauve, gonflé de pluie. Petite flaque sur laquelle flotte mégot jauni, Petite flaque où j'ai posé le pied car esprit ailleurs. Pensée sombre sur ton regard vert.
Regina Walks
3
Les Buttes Chaumont
ment sur la flaque d'eau dans le creux du chemin. Sur tout le chemin, il n'y a qu' une flaque d'eau. Il n'y a qu'un rayon de soleil. Et le rayon de soleil tombe sur la flaque d'eau. N'est-ce pas merveilleux, la terre ? Le petit animal qui sort du bois.
Santiago Juan-Galan
4
Les minidétectives: D'où vient cette flaque?
Plaquette s'insérant dans une collection de petites enquêtes destinées aux apprentis lecteurs auxquels on propose de résoudre un mystère à travers des textes brefs d'une grande simplicité distribués sous plusieurs niveaux de ...
Dorothée Roy, Valérie Lauzon, 2009
5
Humeurs: L'écoulement en art comme herméneutique critique du ...
Traverser la flaque ? «Au milieu de la cour, cadavérique, terrible, s'étendait une flaque grise, l'enveloppe à la main, je portais un message. J'arrivai à la flaque. Je ne pus traverser. L'identité manquait. Nous ne sommes rien, dis-je, et je tombai ...
Claire Lahuerta, 2011
6
NABOKOV Ou le sourire du chat
passant, apparaît dans le noir de la flaque, qui est noire tout en étant argentée nous dit le texte, selon l'angle de vision. Le processus d'inversion est complexe. Il y a inversion chromatique du sombre et du clair, mais qui ne se résume pas a ...
Yona Dureau, 2001
7
Dictionnaire rouchi-français
I d'à pris s' plési , et puis il » l'a flanqué là- » Se dit d'une fille -qu'un débiuché abandonne après l'a- <voir séduite. On disait autrefois fia- tquer. -Flanquer, jeter à la figure. Bas Li- ' YCKfahin flonca. 'FLAQUE, s. f. amas d'eau de pluie -dans les  ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
8
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
FLAQUE, s. f. amas d'eau de pluie dans les cavités des chemins; probablement par onomatopée du bruit que font les voitures en la traversant. De même à Besançon , et probablement en ^plusieurs endroits. Flaque , grande femme sans  ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
9
Dictionnaire infernal: ou Répertoire universel des êtres, ...
Le démon promit au particulier huit cent mille francs , qui n'arrivèrent jamais. Boury, Flaque et Russe n'en gardèrent pas moins les cent quatre-vingt-douze francs; mais le bailleur les poursuivit. Boury fut condamné à quinze mois de prison, ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1853
10
Dictionnaire Infernal, ou Répertoire Universel des Etres, ...
Le démon promit au particulier huit cent mille francs, qui n'arrivèrent jamais. Boury, Flaque et Russe n'en gardèrent pas moins les cent quatre-vingt-douze francs; mais le bailleur les poursuivit. Boury fut condamné à quinze mois de prison, ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mellier, Béthune et Plon, 1844

«FLAQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flaque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Royaume-Uni : un bébé phoque retrouvé au milieu des vaches …
Le rassemblement du troupeau de bovins au tour d'une sorte de flaque d'eau boueuse a de quoi susciter sa curiosité. Il a pris alors son ... «LINFO.re, 7월 15»
2
Le détour - Mediapart
Un bleu intense éclaire soudain l'horizon : une flaque de lumière glisse, illumine une bande blanche de bâtiments repeints, fait étinceler les ... «Mediapart, 7월 15»
3
Kiripi Siku Katembo, photographe surréaliste à Kinshasa
... montre un quartier de Kinshasa dont les baraques de tôle ondulée rouge se reflètent à la lumière du soir dans une flaque, dont on ne sait si ... «RFI, 7월 15»
4
Insolite à Brest. Une huître géante de plus de 2 kg à Océanopolis !
Cette huitre géante, visible à la flaque de démonstration située à la sortie du pavillon tempéré, d'une longueur de 18,8 cm, d'une largeur de 15 ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Surveiller la nature
Lorsque je suis seul à « La Chaumette », comme en ce moment, je me laisse guider par les pas de Flaque et de Tofort qui savent très bien me ... «Mediapart, 7월 15»
6
Jules Bianchi est décédé - LINFO.re- Sports, Sports Mécaniques
Mais il a glissé sur une flaque d'eau et sa voiture est allée s'encastrer sous une grue qui évacuait une autre Formule 1. "Nous voulons ... «LINFO.re, 7월 15»
7
Assassinat du châtelain de Wingene: le château a livré ses secrets
Une flaque de sang était bien visible. C'est sa femme - médecin comme son père, avec qui les relations étaient tendues - qui a donné l'alerte. «lalibre.be, 7월 15»
8
Physique : le mystère de la flaque d'eau enfin résolu
L'eau qui s'écoule d'un verre renversé n'envahit pas la pièce. Trivial ? Non, car les lois de la physique telles qu'elles ont été établies par les ... «Futura Sciences, 7월 15»
9
Spectaculaire : des touristes courageux sauvent un requin blanc …
Un énorme requin blanc de plus de 2 mètres agonisait dans une flaque d'eau où il se débattait tant bien que mal sous un soleil de plomb, ... «PureBreak, 7월 15»
10
Un cavalier en robe de Bure
Malgré les aboiements féroces de Flaque, il s'approcha de moi et, sans dévoiler son visage, me demanda « s'il était bien sur le chemin numéro ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Flaque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/flaque> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO