앱 다운로드
educalingo
flûte

프랑스어 사전에서 "flûte" 뜻

사전

프랑스어 에서 FLÛTE 의 발음

flûte


FLÛTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLÛTE 의 뜻은 무엇인가요?

플루트

일반적으로 플루트는 직선 경사, 노치 또는 링으로 공기가 쪼개지는 소리의 진동에 의해 소리가 나는 바람 악기입니다. 이 호흡은 파이프 또는 도구 주의자의 입술에 의해 지시되거나 기계식 송풍기에서 나옵니다. 플루트는 일반적으로 관상이지만 때로는 구상, 잔디, 나무, 뼈 또는 경적뿐만 아니라 돌, 테라코타, 플라스틱, 금속, 아이보리 및 심지어 크리스탈입니다. 구멍이 있거나없는 하나 이상의 파이프 또는 슬라이드가 있습니다.

프랑스어 사전에서 flûte 의 정의

사전에 플루트의 첫 번째 정의는 일반적으로 나무 관 또는 구멍으로 관통 된 금속으로 구성된 관악기이며, 입의 릿지에 대한 호흡의 영향으로 소리가 만들어지며 연주되는 곳 여는 구멍과 닫는 구멍은 소리의 높이가 다릅니다. 플루트의 또 다른 정의는 플루트의 사운드와 비슷한 사운드를 만드는 방법입니다. 플룻은 견습생, 나쁜 약사, 약사이기도합니다.

FLÛTE 운과 맞는 프랑스어 단어

casse-croûte · croûte · voûte

FLÛTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fluorescence · fluorescent · fluorescer · fluorhydrate · fluorhydrique · fluorine · fluorure · flûtage · flûté · flûteau · flûtencul · flûter · flûterie · flûteriot · flûtet · flûteur · flûteuse · flûtiau · flûtis · flûtiste

FLÛTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

프랑스어 사전에서 flûte 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLÛTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «flûte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «flûte» 번역

번역기

FLÛTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 flûte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flûte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «flûte» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

flauta
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

flute
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बांसुरी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مزمار
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

флейта
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

flauta
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাঁশি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

flûte
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

seruling
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Flöte
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

フルート
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

플루트
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

suling
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ống sáo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

புல்லாங்குழல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

बासरी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

flüt
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

flauto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

flet
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

флейта
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

flaut
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φλάουτο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fluit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

flöjt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fløyte
화자 5 x 백만 명

flûte 의 사용 경향

경향

«FLÛTE» 의 용어 사용 경향

flûte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flûte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

flûte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLÛTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

flûte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Colette
L'essentiel n'est pas la flûte, ni ce qu'elle joue, mais le visage derrière la flûte et qui en joue.
2
Yves Bonnefoy
Écoutez la musique qui élucide De sa flûte savante au faîte des choses Le son de la couleur dans ce qui est.

«FLÛTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 flûte 의 용법을 확인하세요. flûte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Flûte brisée
Michel est un jeune garçon qui passe ses vacances dans la ferme de ses grands-parents, dans l'Aveyron.
Michel Schwingrouber, 2009
2
La flûte de Kanyamasyo: Contes du Rwanda
Le lecteur y découvre comment Bakame le lièvre rusé trompe Rugwe le Léopard et Nzovu l'Eléphant, pourquoi Kanyamasyo la Tortue fabrique une flûte, et d'où vient la haine que se portent les enfants de Nyirangwe la mère Léopard et de ...
Abubakar Kateregga, Télesphore Ngarambe, 2011
3
Voyage autour du monde, par la frégate la Boudeuse, et la ...
Le nom de flûte en cette langue, evuvo, me paroîr trèsremarquable, en ce qu'il prouveroit que le son de l'u voyelle François qui manque à toutes les autres nations du monde connu, ell: d'usage à Taiti. _ Le mor aoua a cela de particulier qu'il ...
Louis A. de Bougainville, 1771
4
De la flûte à la lyre
A l'occasion d'une croisière musicale en Méditerranée, l'académicienne a écrit trois conférences où les thèmes musicaux se mêlent aux références au monde grec antique : naissance et évolution de la musique ; place de deux ...
Jacqueline de Romilly, 2004
5
La flûte enchantée: le récit poétique de l'opéra de Mozart ...
Tamino sort sa flûte, en joue. Des tas d'animaux apparaissent. La musique les amadoue. ils s'enfuient si Tamino cesse. De grands oiseaux mêlent leurs criants Au chant joyeux de l'instrument. Dans ce concert, le prince entend Le son d'une ...
‎2000
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. polype. Flûte, sf. (*). V. aussi jambe, pain, 2 soie, navette, greffe. Flûté, a. V. flûte (*), doux, voix. Flûteau, sm. V. flûte (*), plante. Flùter, v. Flûteur, sm. Flûtiste, sm. V. flûte (•), boire, 5 oiseau. Fluvial, a. 36. Fluviatile, a. V. rivière. Flux [flû),tm. ( *).
Prudence Boissière, 1862
7
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues
Flûte de seize pieds seule, p. Flûte de huit pieds seule. ïo. Flûte de quatre pieds seule. il. Flûte de seize et de huit pieds. la. Flûte de seize et de quatre pieds. 1 3. Flûte de huit et de quatre pieds. i4- Flûte de seize, de huit et de quatre pieds.
Marie-Pierre Hamel, 1849
8
La flûte enchantée, Wolfgang Amadeus Mozart
Que représente La Flûte enchantée dans l'œuvre de Mozart ?
Thierry Beauvert, Wolfgang Amadeus Mozart, 1998
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Flûte de seize pieds seule. Flûte de huit pieds seule. Flûte de quatre pieds seule. Flûte de seize etde huit pieds. Flûte de seize et de quatre pieds. Flûte de huit et de quatre pieds. Flûte de seize, de huit et de quatre pieds. Bombarde et flûte de ...
Marie Pierre Hamel, 1849
10
Dictionnaire de beaux-arts
de Cybèle ; —- Sostratua ; -— Stratonicus , célèbre joueur de flûte à la cour de Ptolémée x11 ;— TeleplzaF mes , de Samos , vivoit du temps de Philippe et d' Alexandre; il mourut à Mégare, où Cléupâtre lui fit élever un monument funèbre avec ...
Aubin L. Millin, 1806

«FLÛTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flûte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Enfants syriens : la vidéo choc d'une ONG britannique - Aleteia
... 33 secondes, on observe alors une année de sa vie défiler à travers de nombreuses séquences : cour de récréation, flûte à bec, balançoires, ... «Aleteia FR, 7월 15»
2
Le Quatuor Segovia ouvre les Nuits musicales de Cieux - France 3 …
Guitare, accordéon, flûte et clarinette. Le tout réunis sous une bannière, celle du Quatuor Segovio. Le groupe de musique a ouvert, ce samedi, ... «Francetv info, 7월 15»
3
Eric Ciotti avec Nicolas Sarkozy en Tunisie pour porter un "message …
Ça se ballade à nos frais pour jouer de la flûte ! Ils n'ont qu'à y rester ! Bon débarras. formule · formule. 19/07/2015 à 21h19. Auront ils pris la ... «Nice-Matin, 7월 15»
4
En Haute-Saône, la chasse aux concerts baroques | La-Croix.com …
Quatre musiciens de l'ensemble Les Timbres interpréteront au violon, à la flûte à bec ou à la viole de gambe quelques-uns des plus beaux ... «La Croix, 7월 15»
5
Vidéo : 15 ans de Silicon Valley en 9 secondes - L'Usine Digitale
Ils fondent alors leur start-up baptisée Pied Piper, référence immédiate au conte Le Joueur de flûte de Hamelin. Et puisque leur découverte ... «L'Usine Digitale, 7월 15»
6
Eléonore la Paulinétoise américaine en concert - 19/07/2015 …
Deux instruments en un où l'interprète souffle dans la flûte tenue de la main gauche alors que la droite tient la massette jouant sur le tambourin ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Prochain concert avec l'association Is'Arts - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... le Trio Londonien De Joseph Haydn, Peer Gynt, avec trois extraits, d'Edward Grieg, Syrinx de Claude Debussy pour flûte seule, des danses ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Visite du bus Sky, "Ullrich Kaput" et la guidoline de Fignon - Eurosport
Vous avez été nombreux à nous envoyer vos souvenirs sur les routes du Tour de France. Coup de pouce aux coureurs (ou pas), flûte de ... «Eurosport.fr, 7월 15»
9
Le beatbox réalisé avec une flûte, vos oreilles s'en souviendront …
Qui se rappelle de la flûte, cet instrument à bec joué au collège et dans lequel on bavait plus qu'autre chose ? Bon souvenir pour certains et ... «Potins.net, 7월 15»
10
Saint-Pons-de-Thomières : un concert d'orgue, de flûte et de guitare
Dimanche 19 juillet à 17 h 30 en la cathédrale, c'est un concert d'orgue, de guitare et de flûte qui sera proposé par l'association Jean-Ribot les ... «Midi Libre, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Flûte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/flute> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO