앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "frayoir" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FRAYOIR 의 발음

frayoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAYOIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRAYOIR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «frayoir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 frayoir 의 정의

사전에있는 프라이어의 정의는 사슴이 새 나무를 갈아서 보드를 덮고있는 털이 많은 피부를 떼어 내기 위해 보드에 남아있는 자국입니다.

La définition de frayoir dans le dictionnaire est marques qui restent sur les baliveaux contre lesquels le cerf a bruni son bois nouveau, pour en détacher la peau velue qui le recouvre.


프랑스어 사전에서 «frayoir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRAYOIR 운과 맞는 프랑스어 단어


appuyoir
appuyoir
avoir
avoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
couloir
couloir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
noir
noir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

FRAYOIR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fraterniser
fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle
fraxinicole
frayage
frayer
frayère
frayeur
frayure

FRAYOIR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
dortoir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pressoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

프랑스어 사전에서 frayoir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frayoir» 번역

번역기
online translator

FRAYOIR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 frayoir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frayoir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «frayoir» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

frayoir
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

frayoir
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

frayoir
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

frayoir
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

frayoir
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

frayoir
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

frayoir
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

frayoir
화자 260 x 백만 명

프랑스어

frayoir
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

frayoir
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

frayoir
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

frayoir
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

frayoir
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

frayoir
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

frayoir
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

frayoir
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

frayoir
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

frayoir
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

frayoir
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

frayoir
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

frayoir
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

frayoir
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

frayoir
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

frayoir
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

frayoir
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frayoir
화자 5 x 백만 명

frayoir 의 사용 경향

경향

«FRAYOIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frayoir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frayoir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frayoir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRAYOIR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frayoir» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «frayoir» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frayoir 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRAYOIR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 frayoir 의 용법을 확인하세요. frayoir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveau traité de Vénerie: contenant la chasse du cerf, du ...
contenant la chasse du cerf, du chevreuil, du sanglier, du loup, du lievre et du renard Antoine Gaffet, Pierre C. de Chappeville. Gentilhomme , & de 5 o. écus au Valet de Limier. Lorsqu'il arrive que plusieurs apportent le Frayoir en un même ...
Antoine Gaffet, Pierre C. de Chappeville, 1750
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Salnove, dans son chapitre dit _que quand un gentilhomme de la -ve'nérz'e apportuit le frayoir, il avoit un cheval, 8c à un valet de limier un habit; à présent le roi donne pour le premier frayoir huit cens livres, qui sont partagés aux huits va_  ...
3
Cynegetica
et freioir est écrit freyoir, ou frayoir sous l'influence du verbe frayer. Voici des exemples de frayoir: Frayoir, c'est le lieu où les cerfs vont frayer, en se frotant leurs têtes contre les arbres, La Chesnaie, p. 217 (de 1751). Frayoir, endroit où les ...
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
FRAYOIR , Ve'neríe lieu 01'] le cerfv brunit son bois. Plus il est vieux, plutôt ilïs fraie. Comment on reconnoît au frayoir' la hauteur de. la tête du cerf. XV. 373. 4., 8 Frlyoir, voyez l'article [shark-XXXIV.. O9. A. , FRÉDEGONDE. Observation sur ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
5
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
... brun, roux ou jaunâtre. Jadis on donnait une récompense au piqueur qui apportait le premier frayoir , c'est-à-dire la branche où le cerf avait frotté sa tête ; mais bien des gens , dans l'espérance d'obtenir le pour-boire, faisaient un frayoir  ...
Elzéar Blaze, 1838
6
L'école de la chasse aux chiens courants ou Vénerie ...
CHAPITRE X. Du frayoir. Lorsque les cerfs ont refait leur tête, pour la dépouiller de la peau dans laquelle elle s'est refaite, ils vont la frotter contre quelques cépées de bois, pour voir si elle est encore sensible. Quand ils ont supporté cet essai ...
Jean-Baptiste-Jacques Leverrier de la Conterie, 1845
7
Dictionnaire Des Forets et des Chasses
Quand l'animal vient de toucher au bois, sa tête est encore blanche, mais, peu de temps après, elle prend une couleur plus ou moins brune, alors on dit que le cerf à frayé bruni. frayoir ou frevoir. On appelle ainsi l'arbre ou l'endroit de l'arbre ...
8
Théorie générale de toutes les chasses au fusil: à courre et ...
vous : on le nomme frayoir ou frèouer ; et le roi fait payer le premier frayoir ; c'est un ancien usage. Ceux qui vont au bois peuvent tirer connaissance du frayoir , car outre que les plus gros cerfs vont frayer les premiers dès le mois de juillet , ils  ...
‎1823
9
Manuel du chasseur: ou traité complet et portatif de ...
Dans l'équipage du Roy ,1e premier baliveau que l'on trouve, auquel un cerf a frotté fa téie & qui eft dépouillé de fon écorce, ou contre lequel il refle un morceau de peau , eft apporté au rendez -vous : on le nomme frayoir ou fréouer ; & le Roy  ...
Charles J. Goury de Champgrand, 1780
10
Table Analytique Et Raisonnée Des Matieres Contenues Dans ...
Comment on reconnoit au frayoir la hauteur de la tête du cerf. VII. 293. a. Frayoir , voyez l'article Vénerie. XVL 939. b. FREDEGONDE. Observation sur le tombeau de cette reine. VI. 864. a. FRÉDÉRIC I , dit Barberouffe & le pere de la patrie.
Denis Diderot, 1780

참조
« EDUCALINGO. Frayoir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/frayoir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z