앱 다운로드
educalingo
frelampier

프랑스어 사전에서 "frelampier" 뜻

사전

프랑스어 에서 FRELAMPIER 의 발음

frelampier


FRELAMPIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRELAMPIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 frelampier 의 정의

사전에있는 frelampier의 정의는별로 좋지 않은 성격입니다. 낮은 층의 클리퍼.


FRELAMPIER 운과 맞는 프랑스어 단어

apier · clapier · copier · coéquipier · croupier · drapier · expier · ferlampier · guimpier · guêpier · lampier · papier · photocopier · pier · pompier · presse-papier · recopier · sapeur-pompier · épier · équipier

FRELAMPIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

freiner · freinette · freineur · frelampière · frelampin · frelatage · frelaté · frelater · frelaterie · frelateur · frelateuse · frêle · frêlement · frelon · frelonnière · frelot · freluche · freluquant · freluquer · freluquet

FRELAMPIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

chapier · coupe-papier · estropier · fripier · gratte-papier · gâte-papier · houppier · jupier · pipier · polycopier · polypier · pourpier · pépier · serre-papier · soupier · taupier · tripier · troupier · tulipier · télécopier

프랑스어 사전에서 frelampier 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frelampier» 번역

번역기

FRELAMPIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 frelampier25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frelampier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «frelampier» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

frelampier
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

frelampier
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

frelampier
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

frelampier
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

frelampier
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

frelampier
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

frelampier
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

frelampier
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

frelampier
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

frelampier
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

frelampier
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

frelampier
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

frelampier
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

frelampier
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

frelampier
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

frelampier
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

frelampier
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

frelampier
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

frelampier
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

frelampier
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

frelampier
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

frelampier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

frelampier
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

frelampier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

frelampier
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frelampier
화자 5 x 백만 명

frelampier 의 사용 경향

경향

«FRELAMPIER» 의 용어 사용 경향

frelampier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frelampier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frelampier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRELAMPIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 frelampier 의 용법을 확인하세요. frelampier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
1 Curtositez françaises, au mot Frelampier. — Seconde Partie (tes Rcckcrches françoiscs et italiennes, pag. 261, col. 2. Ces frelanpieds-Ya sont toujours à lanterner autour d'une fille. {La Critique de l'Homme à bonne fortune [1690], se. it; dans ...
Francisque Michel, 1856
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
FRELAMPIER. s. m. Terme de mépris dont on se sert , pour signifier Un homme de peu, 8L qui n'est bon à rien. Ce n'est qu'un frelamPier. ll efi bas. FRELŸTER. v. a. Mêler quel ue drogue dans le V111 pour_ le faire paroître p us a réable à la  ...
3
Le livre des proverbes français: précédé de recherches ...
Frelampier ou Frère lampier, II, 37. Frelon, I, 176. Frêne, 1. 74. Frire, I, 245. Frères mineurs, I, 29. Freteal" , II, 37. Fricassée, II, 197. Frise, I, 283. Fromage, II, 197. Froment, I, 74. Fronsic , I, 349. Front, I, 245. FhonTigxAc , I, 349, 402. Fruit, I, 74.
Le Roux de Lincy, 1859
4
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Brossette attribue à la femme de Jérôme Boileau les mots Frelampier, Pimbesche, Orbesche, etc. Cette assertion, aussi bien que la précédente, parait d'autant moins fondée que Louise Bayen , femme de Jérôme Boileau , vivait encore ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1872
5
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
FRE FRELAMPIER. Vieux niot qui signifioit autrefois celui qui avoit charge d' entretenir 8c dîallumer des lampes. Rerum infimarum admini/Ier. On croit qu'il ',s' est dit par-corruption de Frère lampier; 8C parce\. que détoient des gens de basse ...
6
Dictionnaire des proverbes françois: et des façons de parler ...
FRELAMPIER. Homme de rien, de peu demérite, ainsi dit du frere, qui a foin d' entretenir & d'allumer les lampes. On dit, Frelampier ; au lieu de Frere Lamier : Nous finirons à table, Non comme des frelampiert. G de Muscs. FRELUQUET.
André Joseph Panckoucke, 1750
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Cioé, Ciat a dire, adv. (kfioé) Savoir; c'est à-dire. Cïo/b, V. Sciatlo. Ciomperia, subst. fém. (Ichom-pe-ri-a) Action basse , méprisable ; action de frelampier. Ciompo , s. mate. (tch<tm-po) Cardeur. ( Frelampier j gueux ; homme de rien. Jf Ctoncare ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
Le grand vocabulaire françois
FRELAMPIER; substantif masculin Terme populaire & de mépris par lequel on désigné un homme de néant j & qui n'est bon à rien. C'est un frelampier* FRELATÉ , ÉE ; adjectif & participe passif. Voye\ Frelater. FRELATER \ verbe actif de la ...
9
Glossaire de la Langue Romane
Frëits : Froid ;frigus, frigicius. Frejau : Pierre dure et froide. Fré jour : Fraîcheur , froideur. Frelampier : Frère lampier , homme de néant ; homme chargé da soin des lampes ou lanternes d'une communauté,d'unlieu public; et charlatan, suivant  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
FRELAMPIER , s. m. « Autrefois , celui qui avait la charge d'entretenir et allumer les lampes des églises , était appelé frelampier , mot dérivé par corruption de frère lampicr; et , parce que ceux qui exerçaient ces bas offices étaient hommes de ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
참조
« EDUCALINGO. Frelampier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/frelampier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO