앱 다운로드
educalingo
fresque

프랑스어 사전에서 "fresque" 뜻

사전

프랑스어 에서 FRESQUE 의 발음

fresque


FRESQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRESQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프레스코

프레스코 화는 벽화의 특별한 기법으로, 건조하기 전에 인토 나코 라 불리는 코팅에서 실현됩니다. 이 용어는 "신선함"을 의미하는 이탈리아의 "프레스코 화"에서 유래합니다. 아직 건조되지 않은 코팅재에 페인트를하면 안료가 덩어리에 침투하여 기질의 단순한 표면 칠보다 오래 지속될 수 있습니다. 그것의 실행은 훌륭한 스킬을 필요로하며 코팅재를 놓고 건조하는 사이에 매우 빠르게 처리됩니다. 이 용어는 공용어로 일반적으로 벽화를 지칭하기 위해 공용어로 자주 사용되며, 드물게 그 기술 자체는 secco를 사용합니다.

프랑스어 사전에서 fresque 의 정의

사전에 프레스코 화의 정의는 벽돌 표면이있는 벽의 신선한 회 반죽에 수채화를 사용하는 그림 과정입니다. 프레스코의 또 다른 정의는 벽화의 화가입니다.

FRESQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

FRESQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

frère · frérot · fresaie · fresquiste · fressure · fret · fréter · fréteur · frétillance · frétillant · frétillard · frétillement · frétiller · fretin · frettage · frette · fretté · fretter · freudien · freudisme

FRESQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

프랑스어 사전에서 fresque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FRESQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fresque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fresque» 번역

번역기

FRESQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fresque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fresque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fresque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

壁画
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

fresco
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

fresco
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

फ्रेस्को
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لوحة جصية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

фреска
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

afresco
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দেয়াল চিত্র
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

fresque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

fresco
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Fresko
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

壁画
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

프레스코
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

fresco
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bích họa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுவரோவியம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

असे चित्र काढणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

fresk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

affresco
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

fresk
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фреска
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

frescă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τοιχογραφία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fresco
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fresk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

freske
화자 5 x 백만 명

fresque 의 사용 경향

경향

«FRESQUE» 의 용어 사용 경향

fresque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fresque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fresque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRESQUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

fresque 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bernard Clavel
L'histoire du travail est souvent une fresque de la misère ; elle est aussi un long roman d'amour et de joie.

«FRESQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fresque 의 용법을 확인하세요. fresque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fresque: sa technique, ses applications
Un autre motif de cette disparition progressive de la fresque doit être sans contredit la transformation complète de l'architecture qui, au XIV8 et surtout au xve siècle, voit diminuer chaque jour les grandes surfaces du mur sur les— quelles se ...
Paul Baudoüin, 1814
2
La fresque romane: Italie, France, Espagne: études comparatives
l'ancien oratoire de San Siro échappèrent à la destruction perpétrée par Antonelli et furent redécouvertes en 1942. En revanche, aucune fresque médiévale n'était connue à l'intérieur du baptistère. On n'y voyait qu'un grand Jugement dernier ...
Janine Wettstein, 1971
3
Mon témoignage: Une fresque de régime Ahidjo, 1970-1982
Christian-Tobie Kuoh. A cet égard, le Cameroun et le Nigeria sont convaincus du rôle déterminant de l'Organisation des Nations Unies et souhaite que des moyens plus efficaces soient mis à sa disposition pour lui permettre d'assurer ...
Christian-Tobie Kuoh, 1991
4
Le portement de Croix de Chauvigny. Notice sur une fresque ...
LE PORTEMENÏ' CROIX DE CIIAUVIGNY NOTICE SUll UNE FRESQUE DU KV' SIÈCLE ET UNE INSCRIPTION DU XVI' DÉCOUVERTES DANS CETTE VILLE. Les amis du moyen âge apprendront avec intérêt qu'une découverte récente ...
Charles-Auguste Auber, 1849
5
Le Guépard ou la fresque de la fin d'un monde
Un demi-siècle après la sortie du Guépard, l'unique roman de Giuseppe Tomasi de Lampedusa (1896-1957), Philippe Godoy donne la première étude d'ensemble de l'oeuvre du prince sicilien devenu romancier juste avant sa mort.
Philippe Godoy, 2009
6
Une fresque pour Thiaroye: théâtre
Dramatization of the massacre perpetrated by by the French army at Tiaroye during World War II against the Tirailleurs Sénégalais and other West African troops serving in the French Army and rebelling against poor treatment by the ...
Abdoulaye Wade, M'baye Gana Kébé, 2008
7
Description des Tableaux et Payssages à fresque de la ...
Tous .les paysages à fresque de la galerie du Bazar ont été peints d'après les points de vue pris sur les lieux par Mr. Rottmann d'Heidelberg que S. M. le Roi de Bavière avait daigné indiquer elle même. Les inscriptions sont tirées des poesies  ...
8
Et de cette fresque naquit la Bible
Avec cette trace écrite datant de 1350 av. J.-C., l'auteur prouve que " de cette fresque naquit la Bible ", et révèle le personnage historique du Patriarche Joseph.
Joseph Davidovits, 2009
9
Les couilles d'Adam: Sur une fresque de Masaccio, une ...
Sans lui, Michel-Ange n'aurait pas été ce qu'il a été.
Edouard Dor, 2007
10
Les manuscrits autobiographiques de Stendhal: pour une ...
Le texte tend à devenir cette fresque mutilée qu'il convoque par métaphore, mais dont il procède aussi. Dans ce balbutiement d'espace se profile un souvenir initiatique, celui d'un art, dessiner, qui fut d'abord celui de la mère. La fresque ...
Serge Serodes, 1993

«FRESQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fresque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une fresque embellit le transformateur des Pommiers - Ouest-France
Dans le cas présent, après une préparation faite par les services techniques, la fresque est l'oeuvre de Julien Trichet, un jeune venansaltais ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Edition de Toul | Mont-le-Vignoble : une fresque vigneronne pour les …
Une fresque vigneronne grandeur nature. Le projet avait été adopté en avril par le conseil municipal des jeunes : proposer en été un chantier ... «Est Républicain, 7월 15»
3
La fresque des ados inaugurée - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Vendredi 16 juillet à 12 h 30, a eu lieu au stade de Prayssac l'inauguration du mur où une fresque graffitis de 40 mètres de long a été réalisée ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Une fresque pour la réinsertion
L'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) de la Roseraie inaugurait une fresque réalisée par les salariés ... «Le Perche, 7월 15»
5
Les agriculteurs de la Lozère préparent une fresque géante pour le …
La FDSEA 48 et les Jeunes Agriculteurs de la Lozère, en concertation avec ASO, l'organisation qui gère le Tour, préparent une fresque sur le ... «Francetv info, 7월 15»
6
Ils réalisent une fresque sur le mur de l'école
Après la rénovation des salles de classe du groupe scolaire Léon-Blum, la réfection de la cour, les écoliers voulaient laisser une trace de leur ... «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Drôme | Loup : une fresque pendant le Tour de France « pour …
C'est pourquoi ils veulent aussi sensibiliser l'opinion, chaque Français et les responsables politiques. Une grande fresque a ainsi été réalisée ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
8
Fresque historique à Trévoux
Durant les Médiévales de Trévoux, vous pourrez assister à des spectacles médiévaux historiques, où vous rencontrerez sorcières, elfes, ... «LyonCapitale.fr, 7월 15»
9
Le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke réalise une fresque
A l'issue de sa résidence d'artiste à Vénissieux, le plasticien anglo-sud-africain Bruce Clarke vient d'achever une fresque murale en hommage ... «Outre-mer 1ère, 7월 15»
10
Une fresque pour cultiver la différence à Mathalin
Hier, c'est une fresque qu'ils se sont empressés d'achever «Cultivons nos différences». Elle est située à l'entrée du collège Mathalin, avec ... «ladepeche.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fresque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fresque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO