앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "funèbre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FUNÈBRE 의 발음

funèbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNÈBRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FUNÈBRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «funèbre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
funèbre

장례식

Rite funéraire

장례식은 몸짓과 말의 집합이며 일부 무용 국가에서는 인간의 고뇌와 죽음을 수반합니다. 인류 학자들은 일반적으로 장례식이 문명으로의 전환의 토대 중 하나라고 생각합니다. 이러한 종교 의식은 항상 종교에 속했던 것처럼 보이지만, 현대 세계에서의 불가 지론 철학의 인식은 삶의 마지막 순간을 고려하여 수정하거나 새로운 유형의 의식과 의식의 출현을 허용합니다. 의식의 본질은 시간, 사망자의 사회적 지위, 사회의 신념, 사망 조건 및 때로는 고인의 의지에 따라 다릅니다. 무덤에 남아있는 색인에 의한 장례식에 대한 회고 적 연구는 다른 고고 학적 요소와 교차되어 지리적 영역을 제한하고 때로는 실종 사회의 역사를 구분할 수 있습니다. 유사하게, 민족학은 개인과 세계가 그들이 그것을 생각할 때 관계의 이해를 조명하는 장례식 연구에 중점을 둡니다. Le rite funéraire est un ensemble de gestes et de paroles et dans certains pays de danses, accompagnant l'agonie puis la mort d'un être humain. Les anthropologues considèrent généralement que les rituels funéraires sont un des fondements du passage à la civilisation. Ces rites semblent relever depuis toujours de la religion, mais la reconnaissance dans le monde contemporain d'une philosophie agnostique modifie la prise en compte des derniers instants de la vie et/ou permet l'émergence d'un nouveau type de rites et cérémonies. La nature du rituel varie selon l'époque, le statut social du défunt, les croyances d'une société, les conditions du décès et parfois selon la volonté du défunt. L'étude rétrospective des rituels funéraires par les indices laissés dans les tombes, croisées avec d'autres éléments archéologiques, permet de délimiter l'aire géographique et parfois l'histoire de sociétés disparues. De même l'ethnologie attache une grande importance à l'étude des rites funéraires, qui éclaire la compréhension des rapports entre les individus et avec le monde tels qu'ils le conçoivent.

프랑스어 사전에서 funèbre 의 정의

사전에있는 장례식의 정의는 죽음과 장례식과 관련이 있습니다.

La définition de funèbre dans le dictionnaire est qui a rapport à la mort, aux funérailles.

프랑스어 사전에서 «funèbre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FUNÈBRE 운과 맞는 프랑스어 단어


algèbre
algèbre
célèbre
célèbre
demi-ténèbre
demi-ténèbre
guèbre
guèbre
protovertèbre
protovertèbre
préalgèbre
préalgèbre
prévertèbre
prévertèbre
ténèbre
ténèbre
vertèbre
vertèbre
zèbre
zèbre

FUNÈBRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

funaire
funambule
funambulerie
funambulesque
funambulisme
funambulomachie
fune
funèbrement
funer
funérailles
funéraire
funérairement
funéral
funeste
funestement
funester
fungicide
funiculaire
funicule
funiculite

FUNÈBRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ambre
arbre
calibre
chambre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
timbre
équilibre

프랑스어 사전에서 funèbre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FUNÈBRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «funèbre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
funèbre 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «FUNÈBRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «funèbre» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
funèbre 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «funèbre» 번역

번역기
online translator

FUNÈBRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 funèbre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 funèbre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «funèbre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

葬礼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

funeral
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

funeral
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अंतिम संस्कार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مأتم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

похороны
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

funeral
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
화자 260 x 백만 명

프랑스어

funèbre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengebumian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bestattung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

葬式
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

장례
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

panguburan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đám ma
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இறுதி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दफन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

cenaze
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

funerale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pogrzeb
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

похорон
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înmormântare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κηδεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

begrafnis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

begravning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

begravelse
화자 5 x 백만 명

funèbre 의 사용 경향

경향

«FUNÈBRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «funèbre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
funèbre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «funèbre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FUNÈBRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «funèbre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «funèbre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

funèbre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUNÈBRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

funèbre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pierre J.-O. Chauveau
Les Irlandais. Ce peuple est si malheureux qu'il a toujours festoyé la mort comme une amie, et que nul danger ne peut l'éloigner d'une cérémonie funèbre.
2
Ninon de Lenclos
Défiez-vous des choses posthumes : quel que soit l'esprit avec lequel une vieille femme parle de sa beauté perdue il y a toujours dans sa louange la funèbre solennité de l'office des trépassés.
3
Jean-Paul Richter
L'oraison funèbre est la prière avant que les asticots se mettent à table.

«FUNÈBRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 funèbre 의 용법을 확인하세요. funèbre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Benjamin Constant, chant funèbre
Analyse : Eloge funèbre en vers et vingt-et-une strophes, glorifiant Constant défenseur de la liberté.
Alexandre Pastelot, 1830
2
Eloge funèbre de Charles-Louis Dumas, prononcé dans ...
Clément-Victor-Gabriel Prunelle. V il a' été prononcé ; je ne m'en suis permis aucuns; j'ai seulement inséré, dans des notes, les détails scientifiques qui m'ont paru s'adapter le moins à la forme oratoire que j'avais choisie. Car, un éloge débité ...
Clément-Victor-Gabriel Prunelle, 1814
3
Oraison funèbre de Louis XIV: 1715
"Dieu seul est grand, mes frères!" De l'oraison funèbre de Louis XIV prononcée par l'oratorien Massillon survit presque uniquement cette formule d'ouverture, fameuse et frappante, admirée de Chateaubriand.
François Massillon, Paul Aizpurua, 2004
4
Éloge funèbre de Moreau
Sergej S. Uvarov. siècle , s'il avoit perdu la bataille de Narva. Elle lui donna et trop de mépris pour ses ennemis et trop de confiance en ses |troupes. Il a été victime de l'excès des qualités qui forment les grands généraux. " (□*) Tout ce qui a ...
Sergej S. Uvarov, 1813
5
Oraisons funèbres de Bossuet
ORAISON FUNÈBRE DE HENRIETTE-ANNE D'ANGLETERRE, DUCHESSE D' ORLÉANS , prononcée à Saint-Denis, le vingt -unième jour d'août 1670. Vanités vauitatum, dhit Ecclesiastes, vanitas vanitatum, et ora- nia vanitas. Vanité des ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
6
Procès du service funèbre [Charles Ferdinand d'Artois, duc ...
DU. SERVICE. FUNÈBRE. CÉLÉBRÉ LE l4 FÉVRIER l83l, A SAINT GERMAIN - L'AUXERROIS. COUR ROYALE DE PARIS. ARRET DE RENVOI. LA Cour, chambres des mises en accusation et des appels de police correctionnelle reunies ...
Philippe Valerius, 1831
7
Eloge funèbre d'Elisabeth-Philippine-Marie-Hélène, soeur de ...
ÉLOGE FUNÈBRE D'ELISABETH-PHILIPPINE-M A RIE-HÉLÈNE , Sœur, de Louis XVI, Çi-DzrAVT Roi des Français. Sicut lilium inter spinas. C'est comme un lys parmi les épines. Cant. des Cant. ch. 2. v. 1. U A N D Dieu veut rendre la vertu  ...
Antoine-François-Claude Ferrand, 1795
8
Oraison funèbre de Henriette-Marie de France, reine d'Angleterre
Jacques-Bénigne Bossuet, B. L. VDS. ORAISON FUNÈBRE D E HEHRIETTE-M ARIE DE FRANCE, LI iitiae , reget, iuUlligiie ; erudimini qui judieata temm. Put. 3. J/ji» If •<t□/, t toit, appnnet iHtirutt4i-f4,jyjf dt Im ítrrt(ll. MoxaIlcxii»(3) , (.'.l Ctut]qui  ...
Jacques-Bénigne Bossuet, B. L. VDS, 1838
9
Oraison funèbre sur la mort de monsieur de Ronsard, 1586
été l'attitude de Du Perron à l'égard de l' Oraison funèbre de Ronsard. Outre la tendresse reconnaissante que pouvait porter l'ambitieux à une production qui le plaçait au premier rang, elle fondait surtout la légitimité d'une entreprise qui ...
Jacques Davy Du Perron, Michel Simonin, 1985
10
Oraison funèbre de Maurice de Tascher...et d'Eugène de ...
Ferdinand comte de Tascher. de la perte d'un frère , d'un ami , d'un compagnon d 'étude , et d'un mentor. Les voila donc les pauvres enfans, avec les livrées de la douleur ! mon cœur en est une source inépuisable ; mais l'usage ne me permet ...
Ferdinand comte de Tascher, 1814

«FUNÈBRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 funèbre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crash de Germanwings : l'indemnité proposée jugée insuffisante
Dans le contexte de la cérémonie funèbre » prévue pour vendredi prochain près du lieu du crash, dans le sud-est de la France, « c'est ... «Le Monde, 7월 15»
2
Corrida.tv, Le Monde de la tauromachie, bullfight portail corrida …
Andy Younes (bleu funèbre et or) au troisième, un quart de lame et un descabello, salut ; au dernier, une demi-lame, un descabello, une oreille ... «Corrida.TV, 7월 15»
3
Tués par une voiture «fantôme» | Le Journal de Montréal
Les occupants d'une même voiture se rendaient à une veillée funèbre, lorsque leur véhicule a été violemment heurté par une auto-patrouille ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
4
Un cortège funèbre dirigé par… Dark Vador (vidéo) - RTL People
Dark Vador en tête d'un long cortège funèbre. La scène a eu lieu à Luton, en Angleterre, lors de l'enterrement de Lorna Johnson, une femme ... «RTL info, 7월 15»
5
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Et le voici, après un demi-siècle, objet de commémoration, sujet d'oraison funèbre, coulé dans le bronze dont on faisait les candélabres (et les ... «L'Obs, 7월 15»
6
Wii U: Satoru Iwata : de belles funérailles - IGN France
Si on en croit le Wall Street Journal, Takeda a dit durant son éloge funèbre que les deux compères, lui et Miyamoto, allaient "s'efforcer de ... «IGN France, 7월 15»
7
Les Gentse Feesten démarrent, environ un million et demi de …
Vendredi soir, le lancement officiel des 172e Gentse Feesten a eu lieu à Gand, avec un cortège funèbre pour commémorer la traditionnelle ... «Metro Belgique, 7월 15»
8
Les Etats-Unis face à la radicalisation des intellectuels noirs …
L'éloge funèbre qu'il a prononcé, le 26 juin, à la mémoire d'une des victimes de la tuerie de Charleston figure déjà au canon des grands ... «Le Temps, 7월 15»
9
Le lecteur Flash a révolutionné le web. Faut-il désormais l'enterrer …
L'oraison funèbre semble aujourd'hui justifiée. La multiplication des failles de sécurité de Flash semble avoir donné raison à Steve Jobs. «L'Obs, 7월 15»
10
«La perception est un service que l'Etat doit nous rendre»
Après les prises de paroles, le long cortège s'est élancé pour une marche « presque funèbre » jusqu'à la perception afin de s'y recueillir. «ladepeche.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Funèbre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/funebre> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z