앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "galvaudage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GALVAUDAGE 의 발음

galvaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALVAUDAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GALVAUDAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «galvaudage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 galvaudage 의 정의

사전에 뒤틀기의 정의는 뭔가를 오용하기 위해 갈보아의 행동입니다. 가치없는 행동으로 자신을 명예 훼손하는 행동.

La définition de galvaudage dans le dictionnaire est action de galvauder, de mal employer quelque chose. Action de se déshonorer par des actes indignes.


프랑스어 사전에서 «galvaudage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GALVAUDAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

GALVAUDAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

galvanisation
galvanisé
galvaniser
galvanisme
galvaniste
galvanocautère
galvanomètre
galvanométrique
galvanoplastie
galvanoplastique
galvanopuncture
galvanoscope
galvanothermie
galvanotype
galvanotypie
galvaudé
galvauder
galvaudeur
galvaudeuse
galvaudeux

GALVAUDAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

프랑스어 사전에서 galvaudage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GALVAUDAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «galvaudage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
galvaudage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «galvaudage» 번역

번역기
online translator

GALVAUDAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 galvaudage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galvaudage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «galvaudage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

贬值
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

humillación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

debasement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मानमर्दन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المهانة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

унижение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aviltamento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অপকৃষ্টতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

galvaudage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kehinaan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Entwürdigung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

変造
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

저하
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

debasement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giãm giá trị
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மதிப்பிறக்கம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

किंमत कमी करण्याची क्रिया
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

debasement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

svilimento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

upodlenie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

приниження
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înjosire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εξευτελισμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vernedering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

debasement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

debasement
화자 5 x 백만 명

galvaudage 의 사용 경향

경향

«GALVAUDAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «galvaudage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
galvaudage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «galvaudage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GALVAUDAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «galvaudage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «galvaudage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

galvaudage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALVAUDAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 galvaudage 의 용법을 확인하세요. galvaudage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mondialisation ou impérialisme à grande échelle ?
Si le galvaudage de l'éducation et de la formation de la jeunesse continue, il faudra moins d'une génération pour qu'une telle bombe éclate et fasse très mal. Les enseignants, eux, ne parlent pas de galvaudage de l'enseignement, mais de sa ...
René Toko Ngalani, 2010
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
fnretage MARGE, 159. J'ai retrouvé le même homme, plus contenu, plus rassis pourtant, dans ce nouveau livre ; c'est le même procédé de furetages, de recherches et aussi de conjectures; Sens inconnu de B, L. galvaudage S. V., 22. [ Céline] ...
Collectif, 1988
3
Travail et génétique: De la sélection préventive à la ...
Galvaudage de la notion d'imputabilité au travail, mais aussi galvaudage de la notion d'aptitude médicale au poste comme nous l'avons déjà précédemment mentionné. (Voir not. 1'r chap.) Or, l'avis d'(in)aptitude est une prérogative cardinale ...
Sophie Douay, 2003
4
Le Petit Robert
Procédé de galvanoplastie qui permet de reproduire des gravures, des caractères d'imprimerie, etc. GALVAUDAGE [galvodaʒ] n.m. – 1842▫de galvauder ◼RARE Action degalvauder. Le galvaudage d'un talent. GALVAUDER [galvode] v.
Collectif, 2011
5
Les excentricités du langage
Méry. Galvaudage : Désordre. — « Surtout pas de galvaudage ni de chipoteries. » — Balzac. — Galvauder: Gâter, compromettre, ne se trouve dans le Dictionnaire de Dhautel (1808) qu'avec le sens d'injurier. Gaminerie : Malice enfantine.
Lorédan Larchey, 1862
6
Les Excentricités Du Langage Français
Galvaudage : Désordre. « Surtout pas de galvaudage ni de chipoteries. » — Balzac. Galvauder : Gâter, compromettre. Gaminerie : Malice enfantine. « Au- dessus de la gaminerie de Lousteau. » — Balzac. Ganache : « Le père ganache ou le ...
Lorédan Larchey, 1861
7
Le soleil de Monédière
Un galvaudage tout cela, un énorme galvaudage ! Mais la vie s'écrit ainsi sur le parchemin de l'histoire. Je flânais ce jour-là dans Paris. Mes pensées vagabondaient vers je-ne-sais-quoi ou qui. Je vivais un de ces moments où ce que l'on fait ...
Antonin Malroux, 2007
8
Le français, source de joie et de beauté
Le. galvaudage. des. mots. Il y a des cuisiniers qui prodiguent piment, moutarde, sauce anglaise, si bien que les mets se ressemblent tous et que le palais ne fait plus de différence entre un morceau de gigot ou une vinaigrette et une tomate.
Jean Humbert, 1947
9
A l'oreille
... les effets nocifs par exemple ? Quel galvaudage du mot 'recherche' ! Cette recherche-là, ce n'est pas de la science, c'est du 'patentage'. Regardez ! La preuve, ils refusent les subventions pour les suivis long terme, ils n'investiguent pas la ...
Jacinthe Baribeau
10
La bande dessinée: Une médiaculture
GAUDETTE Gabriel, « Tensions, prétentions et galvaudage ; gains et écueils du roman graphique comme stratégie du cheval de Troie en Amérique du Nord », Kinephanos, 2011. URL: http://www.kinephanos.ca/2011/romansgraphiques/.
Éric Maigret, Matteo Stefanelli, 2012

«GALVAUDAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 galvaudage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esclavage en Mauritanie : Une question (de) complexe
Galvaudage. Manipulation internationale. Bref, de fil en aiguille la problématique n'a servi que d'un terrain de discorde sur l'aire duquel les ... «Rapideinfo, 6월 15»
2
Un sauté gréco-latin à la sauce « trans », « pluri » ou « inter …
... certaines considérations lexicales et sémantiques inhérentes à ce débat, pour mettre fin au galvaudage des mots dans la sphère médiatique ... «AgoraVox, 5월 15»
3
Un bon coup
... déclarations auxquelles on reconnaît le droit de passer à la postérité. Ce galvaudage reflète sans doute notre faible conscience… historique. «Le Devoir, 5월 15»
4
Réforme du collège : trois erreurs de politique éducative
Nous avons atteint l'épilogue de trente années de noyautage et de galvaudage de l'Enseignement français (sic). Cette faible marocaine va finir ... «Atlantico.fr, 5월 15»
5
Les Rennais ont leurs astuces anti-gaspillage
Pour éviter ce galvaudage, une vente de composteurs individuels est proposée chaque premier mercredi du mois à Montgermont. Toujours ... «Ouest-France, 4월 15»
6
Mali: Campagnes présidentielles de 2013 : IBK trahit toutes ses …
Malgré les dénonciations et la reconnaissance de ce galvaudage, aucune sanction n'a été prise contre les présumés auteurs. Au regard de ce ... «Mali Actu, 4월 15»
7
France-Brésil: Pourquoi prendre un petit pont est aussi humiliant?
On entend déjà les puristes accourir au triple galop devant notre galvaudage du terme. Sur le fond, ils auront raison. Un petit pont demeure ... «20minutes.fr, 3월 15»
8
Détournement de plus de 36 millions de gourdes à la CSCCA par l …
H sur Nonie Mathieu de la Cour Supérieure des Comptes et du Contentieux Administratif ne fait qu'ébruiter un possible galvaudage de fond de ... «Radio Kiskeya, 3월 15»
9
Les micromaisons, une petite construction qui fait une grande …
Le galvaudage d'eau est un grand facteur de l'empreinte écologique. L'économie d'eau potable à la maison permet en premier lieu de réduire ... «AgoraVox, 3월 15»
10
De la liberté et de la sensibilité PAR Ghilas BENKHEMOU
... dévastateurs et, in fine, dégradants pour cette notion de progrès humain entraînée de plus en plus dans les méandres du galvaudage. «algerie-focus.com, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Galvaudage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/galvaudage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z