앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "marivaudage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MARIVAUDAGE 의 발음

marivaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIVAUDAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MARIVAUDAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «marivaudage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Chamblain de Marivaux의 Pierre Carlet

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

Marivaux의 Pierre Carlet은 Marivaux의 Chamblain의 Pierre Carlet이라고도 불리지 만보다 일반적으로 Marivaux는 1688 년 2 월 4 일에 태어 났으며 1688 년 2 월 8 일 파리에서 1763 년 2 월 12 일에 사망하여 프랑스 작가입니다. 감수성이있는 독방에 오랫동안 오해되어 그는 저널리스트, 소설가 였지만 무엇보다 사랑하는 연극과 진실이 진화하는 세상을 명랑한 관객으로보고 이탈리아 코미디언, 1722 년에서 1740 년 사이, "대화"라는 언어로 맞춤형으로 제작 된 새로운 코미디. 그는 Moliere, Racine, Pierre Corneille 및 Musset 다음으로 Comedie-Française가 가장 많이 연주 한 다섯 번째 저자입니다. Pierre Carlet de Marivaux, parfois appelé Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux mais plus communément Marivaux, né le 4 février 1688 et baptisé le 8 février 1688 à Paris où il est mort le 12 février 1763, est un écrivain français. Homme solitaire et discret à la personnalité susceptible, longtemps mal compris, il fut un journaliste, un romancier, mais surtout un auteur dramatique fécond qui, amoureux du théâtre et de la vérité, observait en spectateur lucide le monde en pleine évolution et écrivit pour les Comédiens italiens, entre 1722 et 1740, des comédies sur mesure et d’un ton nouveau, dans le langage « de la conversation ». Il est, après Molière, Racine, Pierre Corneille et Musset le cinquième auteur le plus joué par la Comédie-Française.

프랑스어 사전에서 marivaudage 의 정의

사전에있는 marivaudage의 정의는 언어 및 스타일의 분석, 감정의 분석 및 표현에 대한 검색입니다. 섬세한 용감함에 대한 태도, 특히 사랑 분야에서 미묘한 추구.

La définition de marivaudage dans le dictionnaire est recherche dans le langage et le style, dans l'analyse et l'expression des sentiments. Attitude, propos d'une galanterie délicate, recherchée, subtile, en particulier dans le domaine amoureux.

프랑스어 사전에서 «marivaudage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MARIVAUDAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

MARIVAUDAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
maritorne
marivauder

MARIVAUDAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

프랑스어 사전에서 marivaudage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MARIVAUDAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «marivaudage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
marivaudage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «marivaudage» 번역

번역기
online translator

MARIVAUDAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 marivaudage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marivaudage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «marivaudage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

marivaudage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

marivaudage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

marivaudage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

marivaudage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

marivaudage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

marivaudage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

marivaudage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

marivaudage
화자 260 x 백만 명

프랑스어

marivaudage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

marivaudage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

marivaudage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

marivaudage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

marivaudage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

marivaudage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

marivaudage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

marivaudage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

marivaudage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

marivaudage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

marivaudage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

marivaudage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

marivaudage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

marivaudage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

marivaudage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

marivaudage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

marivaudage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

marivaudage
화자 5 x 백만 명

marivaudage 의 사용 경향

경향

«MARIVAUDAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «marivaudage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
marivaudage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «marivaudage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MARIVAUDAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «marivaudage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «marivaudage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

marivaudage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MARIVAUDAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 marivaudage 의 용법을 확인하세요. marivaudage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un Marivaudage, Comédie en un acte et en vers, par Eugène ...
UN MARIVAUDAGE, COMÉDIE EN UN ACTE, EN VERS. SCE.1E I". LA MARQUISE, ROSINE. (Au lever du rideau, la marquise est assise devant une toilette dite à la Pompadour ; Rosine achève de la coiffer). LA MARQUISE ( prenant des ...
Eugène Ponchard, 1857
2
Marivaux, "L'île des esclaves"
pour le désigner, de manière d'abord péjorative et critique : le "marivaudage" était né. La critique du XXe siècle, en prenant notamment appui sur les théories de la linguistique, s'est ensuite efforcée de montrer les qualités positives de ce style ...
Yen-Mai Tran, 1999
3
Marivaux, "Les fausses confidences"
Définir le marivaudage Comment définir le marivaudage ? Dès 1745, « marivauder » est un verbe. Fréron - cet homme de lettres victime de l'ironie de Voltaire - l'emploie contre la Sorbonne. Le mot est péjoratif. On le retrouve sous la plume ...
Hervé Duchêne, 1999
4
Marivaux Et Le Marivaudage Ed 1881
Marivaux et le marivaudage / par Jean Fleury, .... [La provinciale].
Fleury J., 2012
5
Genese, Structure et Destin D'Adophe
CHAPITRE III Adolphe, un marivaudage tragique 1. Le jeu des causes et des effets Dans l'une des chroniques qu'il donnait à la presse anglaise, Stendhal écrit , à propos d'Adolphe : « On peut dire que ce roman est un marivaudage tragique  ...
6
Félicie: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
7
L’Ecole des mères: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
8
La Colonie: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
9
La Nouvelle Colonie ou la Ligue des femmes: Nouvelle édition ...
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014
10
La Double inconstance: Nouvelle édition augmentée
Par extension a été créé le mot « marivaudage », et ce du vivant même de Marivaux, et probablement dans un de ces cafés liéraires si prisés à l'époque. Ces deux mots se trouvent dès 1760 dans la correspondance entre Denis Diderot et ...
Marivaux, Pierre de, 2014

«MARIVAUDAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marivaudage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les enfants de la balle rebondissent en Avignon
Au-delà du marivaudage, cette langue est très moderne. Evidemment, quand on est mis en scène par son propre père, on prend moins de ... «Paris Match, 7월 15»
2
Suzanne ou la prose de Giraudoux
Suzanne défend tout ce qui a mauvaise presse : la préciosité, le marivaudage, la catachrèse et la litote. « Être précieuse, c'est désespérer ... «La Croix, 7월 15»
3
La Mère confidente (***)
Une bonne manière de s'initier au marivaudage. À 16h40. Tarifs: 12/8 euros. 04 86 81 76 97. http://theatre.arrachecoeur.fr/. Jean-Noël Grando. «La Provence, 7월 15»
4
Pacte ne vaut pas acte
... responsabilité il est question, de simples épisodes d'un grand marivaudage. La constitution définit en effet les responsabilités qui incombent ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7월 15»
5
Le retour d'Adriana Lecouvreur à Paris
Ce Maurice de Saxe est vibrant et sonore – excessivement, il est vrai, dans les plaintes éplorées du IV ou le marivaudage un peu lourd du III. «ResMusica, 7월 15»
6
Yves Jacques: un coureur de fond parmi les plus grands
Sauf qu'on ne fait pas le marivaudage.» Le ton est celui d'aujourd'hui, malgré les subjonctifs baroques. Et Yves Jacques se mêle aux autres ... «LaPresse.ca, 7월 15»
7
Victoria est un tour de force sidérant
... sa narration mouvementée - on passe d'un marivaudage Erasmus à un nouvel avatar des amants criminels - dans un tour de force sidérant. «Premiere.fr Cinéma, 6월 15»
8
Une comédie de Marivaux en ouverture des fêtes
Rappelons que Marivaux (1688-1763) est un des auteurs les plus joués à la Comédie française. On sait que le mot marivaudage a été formé à ... «Sud Ouest, 6월 15»
9
Théâtre : du conte au marivaudage
En seconde partie, les adolescentes se sont confrontées au marivaudage. Afin de permettre aux spectateurs de comprendre ce langage si ... «ladepeche.fr, 6월 15»
10
Une seconde mère
Une seconde mère oscille entre le rire et les larmes, tirant vers une forme de marivaudage où les valets et les maîtres s'observent, se défient, ... «Le Petit Bulletin Lyon, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Marivaudage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/marivaudage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z