앱 다운로드
educalingo
gare

프랑스어 사전에서 "gare" 뜻

사전

프랑스어 에서 GARE 의 발음

gare


GARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GARE 의 뜻은 무엇인가요?

공공 교통망의 역은 여행자의 부상과 후퇴를위한 장소입니다. 그것은 일반적으로 그것의 윙스 팬과 장비에 의한 단순한 정지와 구별된다.

프랑스어 사전에서 gare 의 정의

사전에있는 역의 정의는 강이나 운하의 일부이며, 특히 보트를 안전하게 만들거나 교통 방해를 방지하도록 설계되었습니다. 역의 또 다른 정의는 다른 기차가 지나가고 승객을 데려다 줄 수 있도록 일부 열차가 멈춘 단일 선로의 일부분으로 나뉘어졌습니다.

GARE 운과 맞는 프랑스어 단어

are · barbare · care · curare · fanfare · fare · guitare · hardware · hectare · lare · mare · phare · rare · scare · software · spare · square · tare · tartare · vare

GARE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

garderie · gardeur · gardeuse · gardian · gardien · gardiennage · gardienne · gardienner · gardon · gardonneau · garenne · garennier · garer · gargamelle · gargantua · gargantualement · gargantualesque · gargantuesque · gargantuiste · gargariser

GARE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acare · agare · avare · aérogare · bulgare · carrare · cathare · cigare · cithare · dare-dare · gabare · gyrophare · hilare · hyperbare · ignare · samare · tarare · tatare · terramare · tiare

프랑스어 사전에서 gare 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GARE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gare» 번역

번역기

GARE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gare» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

estación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

station
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्टेशन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

محطة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

станция
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

estação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্টেশান
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

gare
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

stesen
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Station
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

stasiun
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trạm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நிலையம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्टेशन
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

istasyon
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

stazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stacja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

станція
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stație
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σταθμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stasie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

station
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stasjon
화자 5 x 백만 명

gare 의 사용 경향

경향

«GARE» 의 용어 사용 경향

gare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gare 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GARE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

gare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Yves Breton
Gare aux simples points de vue. Souvent, un point de vue équivaut à ne point avoir de vue ou à ne voir qu'un seul et unique point.
2
Daniel Poliquin
Une gare est le plus bel endroit pour des retrouvailles, parce que c'est normalement le lieu des séparations. En se retrouvant dans une gare, on a l'impression de conjurer le mauvais sort.
3
Pierre Véron
Les buffets de gare sont des endroits où l'on sert à des voyageurs qui passent des aliments qui, eux, ne passent pas.
4
Karl Kraus
Le “séducteur” qui se vante d’initier les femmes aux mystères de l’amour : l’étranger qui débarque à la gare et propose au guide de lui montrer les beautés de la ville.
5
Camille Laurens
L’histoire n’a pas la forme d’un convoi dont les wagons en mouvement éloigneraient toujours davantage la gare, mais celle d’un conte de bonne femme où l’on pourrait, sans avoir même à traverser des forêts épaisses, retrouver endormi l’homme aimé.
6
Robert Bresson
L'oeil superficiel, l'oreille profonde et inventive. Le sifflement d'une locomotive imprime en nous la vision de toute une gare.
7
Roland Topor
Le langage populaire, avec son radotage obsessionnel, sa pauvreté de vocabulaire, sa manie fastidieuse d'énumérer des détails superflus, sa dépendance du concret, voilà d'où surgit soudain la poésie sans crier gare.
8
Pierre Desproges
Alea jacta est : ils sont bavards, à la gare de l’Est. Alea jacta ouest : à Montparnasse aussi.

«GARE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gare 의 용법을 확인하세요. gare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gare-au-loup.net
Fine et délicate, la prose de Véronique Blondeau-Gourdon garantit une harmonie et un cachet d’exception pour cet ouvrage qui ne l’est pas moins.
Véronique Blondeau, 2010
2
Gare au gorille: plaidoyer pour l'Etat de droit
Nicolas Tavaglione reprend ces questionnements au gré d'une réflexion en éthique politique où se mêlent philosophie et sciences sociales.
Nicolas Tavaglione, 2010
3
Paris Gare du Nord
En mai 2011, Joy Sorman s'installe une semaine gare du Nord, pour voir.
Joy Sorman, 2011
4
L'Indien de la gare du Nord
Paru en 1985 aux éditions Pierre Belfond, "L'Indien de la Gare du Nord" était devenu introuvable.
Jacques Crickillon, Eric Brogniet, 2000
5
Gare du Nord
Aujourd'hui à la retraite, ils vivent entre le 'Foyer de l'Espérance', 'La Chope Verte' et la gare du Nord qui attire irrésistiblement leurs pas. À travers les portraits de trois vieux immigrés du quartier de la Goutte-d'Or, de la ...
Abdelkader Djemaï, 2009
6
La gare ; Le dernier locataire
Dans Le dernier locataire, un homme et une femme, écrasés par une société de robots, aperçoivent, à travers l'art, notre lien avec la vie, avec l'ordre cosmique.
Georges Brunon, 2012
7
Autour de la gare: suivi de Joseph Shur
Elles s'amoncelaient de l'autre côté des rails en volant d'un endroit à l'autre, et sur l'aire de la gare de nouvelles feuilles se mettaient à tomber des arbres à demi dépouillés. Ce fut le début de soirées, elles aussi froissées, tristes et jaunies sur  ...
David Bergelson, 1982
8
Une érection salvatrice en gare de Perpignan: Centre de ...
La Gare de Perpignan centre du monde.
Catherine Deloncle Saint-Ramon, 2006
9
Orsay: de la gare au Musée
Dans Orsay, de la gare au musée, Jean Jenger expose le processus de conception et de réalisation du projet, analysé sous toutes ses dimensions.
Jean Jenger, 2006
10
Projet pour l'établissement d'une gare à Choisy ...
EXPOSÉ DU PROJET DE LA GARE DE CHOISY , DISCUSSION DE SES AVANTAGES, ET COMPARAISON DE CE PROJET AVEC CEUX QUI ONT ETE PROPOSÉS OU QUI PEUVENT LETRE. PARAGRAPHE PREMIER. Description de la ...
Claude Louis Marie Henri Navier, 1811

«GARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gare routière, SNCF, bus : l'agglo regroupe - La Dépêche du Midi
La Communauté d'Agglomération Castres Mazamet a donc décidé de créer en continuité avec la gare SNCF un «Pôle d'échanges ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Ploërmel. La rue de la Gare reprend son double-sens - Ouest-France
Dès demain, la rue de la Gare reprend son double-sens jusqu'à de nouvelles négociations, après l'été. Attention ! Car, à partir de ce lundi, ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Tramway T1 : interruption du trafic entre Gare de Saint-Denis et …
En raison des travaux, les bus ne pourront circuler que dans un seul sens de circulation entre Marie de Villeneuve-la-Garenne et Gare de ... «Francetv info, 7월 15»
4
Café de la gare: 350.000 euros de rénovations prévus - Zinfos974
Le conflit entre la ville de Saint-Pierre et l'ancien gérant du Café de la gare n'est pas prêt d'être réglé. Vendredi, le commune a déposé plainte ... «Zinfos 974, 7월 15»
5
Ambiance Charrues : le quartier de la gare en folie - Ouest-France
Chaque année, durant les Vieilles Charrues, le quartier de la gare s'anime et prend lui aussi des allures de festival. Quatre jours de fête ... «Ouest-France, 7월 15»
6
21 juillet: gare au stationnement interdit à Bruxelles | L'été du Soir …
Les policiers seront déployés en nombre pour assurer la sécurité des festivités du 21 juillet, a annoncé la zone de police Bruxelles-Capitale ... «Le Soir, 7월 15»
7
Gare. Déjà l'heure du départ - Carhaix - Le Télégramme, quotidien …
Le parvis de la gare était bondé, hier midi. « Voilà, c'est fini », chantait Téléphone. Eh oui, toutes les bonnes choses ont une fin. Les Charrues ... «Le Télégramme, 7월 15»
8
Elle se gare à la gendarmerie avec 3 grammes d'alcool dans le sang
Une sexagénaire convoquée jeudi après-midi à la gendarmerie de Tournon-sur-Rhône, dans l'Ardèche, est arrivée ivre à la gendarmerie, ... «BFMTV.COM, 7월 15»
9
Edition de Thionville Hayange | Carte bancaire : gare à la fraude
Carte bancaire : gare à la fraude. Les autorités appellent à la plus grande vigilance lorsqu'il s'agit d'insérer sa carte bancaire dans les caisses ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
10
Actualité > Volkswagen V-Charge : la voiture électrique se gare et …
Avec le vaste programme V-Charge, un véhicule pourrait à l'avenir aller lui-même se garer sur un emplacement disposant d'une station de ... «Futura Sciences, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO