앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gaupe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GAUPE 의 발음

gaupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GAUPE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gaupe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 gaupe 의 정의

사전에있는 거즈의 정의는 부정하고 불쾌한 여자입니다. 낮은 층의 매춘부; 페이지. 내선. 음울한 행동을하는 뻔뻔한 여자.

La définition de gaupe dans le dictionnaire est femme malpropre et désagréable. Prostituée de bas étage; p. ext. femme dévergondée, d'une conduite lamentable.


프랑스어 사전에서 «gaupe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GAUPE 운과 맞는 프랑스어 단어


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
dupe
dupe
découpe
découpe
groupe
groupe
jupe
jupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
saupe
saupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
taupe
taupe
troupe
troupe

GAUPE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gaulée
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis
gaullien
gaullisme
gaulliste
gaulois
gauloise
gauloiserie
gaur
gausape
gauss
gausse
gausser
gausserie
gausseur
gausseuse

GAUPE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

catadoupe
catadupe
drupe
entourloupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe
étoupe

프랑스어 사전에서 gaupe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GAUPE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gaupe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gaupe 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «gaupe» 번역

번역기
online translator

GAUPE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gaupe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gaupe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gaupe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

gaupe
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gaupe
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gaupe
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

gaupe
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

gaupe
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

gaupe
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Gaupe
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

gaupe
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gaupe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

gaupe
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Gaupe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

gaupe
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

gaupe
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gaupe
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gaupe
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

gaupe
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

gaupe
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gaupe
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

gaupe
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gaupe
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

gaupe
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gaupe
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

gaupe
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gaupe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Gaupe
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gaupe
화자 5 x 백만 명

gaupe 의 사용 경향

경향

«GAUPE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gaupe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gaupe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gaupe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GAUPE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gaupe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gaupe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gaupe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAUPE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gaupe 의 용법을 확인하세요. gaupe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
La gavozte vient originaircment du Lyonnois 8c du Dauphiné , 8c c'est de-là que l 'on a tiré nombre de contre-temps que nous avons dans nos danses. RAMEAU. GAUPE. s. f. ŸÎÏ Terme injurieux , qui dans le 'stylepopulaire s'applique à' une ...
2
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
s'il y a dans ma cuisine quelque bon morceau... le galant en refait son nez, comme s'il falloit que je luy donnasse du salaire pour avoir lourby cette gaupe. (L' Ilisloirc comique de Francion, liv. vm ; édit. de M. ne. xxxv., pag. 561.) Contente- loy ...
Francisque Michel, 1856
3
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
In salaire pour avoir fourby celte gaupe. (l'Histoire comique de Francion, liv. VIII ; édit. de M. DC. XXXV., pag. 561.) Contente-loy de Ion flambeau Pour réchauffer froide cuisine... Ardre bouquins, gaitpes tenter. Ovide en belle humeur, pag.
Francisque Michel, 1856
4
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
[Préface du livre intitulé : Saint-Honoré-icsBains, par M. Charleu'f.) Je laisse à l' auteur la responsabilité du mot et de la glose. GAUPE, 5. f. Femme en fille de mœurs déréglées. Dans l'anc. langue, gaupe n'avait pas un sens aussi absolu.
Eugene de Chambure
5
Dictionnaire de l'Académie française
On dit adjectivement , dans un sens analogue, l'ournure, expression gauloise. GAUPE. s. f. Terme d'injure et de mépris , qui se dit d'Une femme malpropre et désagréable. 6 la vilaine gaupe, la sale gaupe! Il est très-familier. G AUBES, s. m. pl.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
... que c'est un bon Gaulois, un vieux Gaulois. GAUPE- Pour sot, bête, innocent, ignorant, qni n'a point d'esprit, flupide, niais, MIIÏCÜÛHJ, gaupe, mat-cham. MOL. Tartuffe. Gaupe friazzde. Pour écornifleur , parasite , coureur de franches lipées.
Philibert Joseph Le Roux, 1752
7
Dictionnaire comique, satirique ...
GEA. bon Gaulois, un vieux Gaulois. GAUPE. Pour sot, bète,innocenr, ignorant , qui n'a point d'esprit, fiupide 5c niais. Molière Tartuffe. Marchons, gaupe, marchons. Gaupe-friande. Pour écorni- fleur , parasite , coureur de franches, lipées.
Philibert-Joseph Le Roux, 1718
8
Mélanges de littérature et de philosophie du 18e siècle
Gaupe. Terme d'injure et de mépris , qui se dit d'une femme malpropre et désagréable. Vilaine gaupe , sale gaupe. Il est du style familier. Sur ce mot , voici les décisions du censeur : définition vicieuse ; gaupe signifie une prostituée , avec ...
André Morellet, 1818
9
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
GAUPE, s. f., coureuse, fille ou femme dont la conduite laisse tout à désirer. Notre patois est riche pour désigner ces créatures. Bourg., gaupe. Forez, gaupa, gampï . Fr.-Cté, gaupot. Genev., gaupe. Jura, gôpe. Morv., gaupe. Suiss., gopa. Toul.
Collectif
10
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Gabriel Feydel. 'in. i 230 REMARQUES Mais s'il a cru cela, il devoit en faire un sujet' d'av1s, avant ou après sa définition ; car un écrivain doit être conséquent , même dans ses erreurs. GAUPE. Subst. fém. Terme d'iniure et de mépris, qui se  ...
Gabriel Feydel, 1807

«GAUPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gaupe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Philippot et Flipote
Marchons, gaupe, marchons ! » Florian Philippot est malgré tout un cas et un exemple même si, comme d'autres, il aurait été mieux inspiré de ... «Le Club de Mediapart, 12월 14»
2
De l'anti-sarkozysme comme cache-sexe
On n'entre pas à la télévision comme dans un bar à gaupe. Pas sans passeport. Pas sans un rôle bien défini. Les médiacrates procèdent aux ... «AgoraVox, 4월 12»
3
Les premiers colons de l'ancienne Haïti et leurs attaches en …
Gaupe » : 'femme de mauvaise vie'. 27 ANOM : Col. C9 A10. Lettre de Blénac et Mithon au ministre, du 10 août 1713. 28 ANOM : Col. C9 A60. «Revues.org, 3월 12»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Cette abominable gaupe, c'était la Vérité. « Comme elle est avachie ! Il est vrai que les hommes se la repassent depuis tant de siècles ! Au fait ... «La Revue des Ressources, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Gaupe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gaupe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z