앱 다운로드
educalingo
hacienda

프랑스어 사전에서 "hacienda" 뜻

사전

프랑스어 에서 HACIENDA 의 발음

hacienda


HACIENDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HACIENDA 의 뜻은 무엇인가요?

농원

목장은 라틴 아메리카의 대규모 농업 운영으로, 종종 건축 학적으로 큰 관심을 갖는 거처에 둘러싸여 있습니다. 히스패닉계의이 용어는 스페인 식민지 시대에 미국에서 창안 된 latifundium 유형에 해당합니다. 그들은 또한 미국의 히스패닉 국가에서 발견되었습니다. 목장 시스템은 멕시코, 아르헨티나, 칠레 그리고 콜롬비아와 베네수엘라의 일부인 "뉴 그라나다"에 관한 것이다. 또한 브라질의 특정 지역에는 fazendas라는 이름으로 목장이 있습니다. 미 대륙의 스페인 식민지 시대에 안달루시아에 있었던 것처럼 훌륭한 농업 재산은 신세계의 목장 조직과 건축에 영향을 미쳤습니다. 히스패닉계 미국인의 경우, 농장주는 하 센다도 (hacendado) 또는 후원자라고 불 렸습니다.

프랑스어 사전에서 hacienda 의 정의

사전에있는 목장의 정의는 토지, 가축, 주택 및 그들의 의존성을 포함하는 커다란 농업 또는 목축 농장이다.

HACIENDA 운과 맞는 프랑스어 단어

addenda · agenda · fazenda · jacaranda · locanda · panda · pudenda · terrasse-véranda · vanda · véranda

HACIENDA 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hachereau · hacheret · hachette · hacheuse · hachich · hachiché · hachichin · hachichine · hachis · hachisch · hachisché · hachischin · hachischine · hachoir · hachure · hachuré · hachurer · hack · hacquebute · hacquebutier

HACIENDA 처럼 끝나는 프랑스어 단어

armada · bada · barda · bermuda · canada · coda · corrida · da · dada · fada · flagada · hamada · jangada · lambda · marida · posada · sida · soda · spina-bifida · veda

프랑스어 사전에서 hacienda 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HACIENDA» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hacienda» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hacienda» 번역

번역기

HACIENDA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hacienda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hacienda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hacienda» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

牧场
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

hacienda
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

hacienda
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

हेसिंडा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مزرعة أو المبنى الرئيسي فيها
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

гасиенда
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hacienda
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বসতবাড়ি-সংবলিত বৃহৎ ভূসম্পত্তি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

hacienda
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

hacienda
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Hazienda
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ハシエンダ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

농원
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

hacienda
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Hacienda
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அம்மாநாட்டில்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

घरदार असलेली मोठी वतनवाडी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çiftlik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

hacienda
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hacjenda
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гасієнда
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hacienda
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγρόκτημα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hacienda
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hacienda
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hacienda
화자 5 x 백만 명

hacienda 의 사용 경향

경향

«HACIENDA» 의 용어 사용 경향

hacienda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hacienda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hacienda 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HACIENDA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hacienda 의 용법을 확인하세요. hacienda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il faut construire l'hacienda
Au départ de cette pièce, une anecdote historique, la rencontre en août 1959 entre Pierre Elliott Trudeau, futur homme d'État, et Ivan Chtcheglov, ancien membre de l'Internationale lettriste.
Jean-Marie Apostolidès, 2006
2
Z comme Don Diego - tome 1 - Coup de foudre à l'hacienda
Z comme don Diego, dont Fabcaro et Fabrice Erre présentent le 1re tome, est une parodie à mourir de rire de Zorro.
Fabcaro, 2012
3
Demain soir même heure à l'Hacienda
Chantal Braun. l'arrivée impromptue de la belle «Vénézuélienne» (Colombienne en fait pour ne rien vous cacher) vient perturber ses calculs. Cette dernière vient en effet de mettre le cap sur le grand comptoir qu'elle aborde voiles déployées, ...
Chantal Braun, 2011
4
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
Hacienda de Achotân (ou de Chacalapa), hacienda de Hihuitlân, hacienda de Trojes : carte approximative réalisée à partir de l'inventaire des ranchos qui dépendent de ces haciendas dans : « Indice alfabético de la division territorial del ...
Hubert Cochet, 1993
5
Guide de l'écotourisme 2011
Le refuge national de vie sylvestre Hacienda barú conserve 330 hectares d' habitats naturels, forêt pluvieuse et mangrove, ainsi que les espèces animales qui y vivent. on y trouve un mariposario (ferme à papillons) et un jardin d' orchidée.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Société, bergers et changements au Pérou: De l'hacienda à la ...
A la frontière du marché et aux frontières de la citoyenneté, en tant que paysans et indiens, les bergers des hauts plateaux péruviens ont subi des changements mais aussi produit de la société.Une société où ils essaient de ...
Ethel Del Pozo-Vergnes, 2003
7
Entre terre et ciel: besoins et providences à Mexico
Les Agraristes La révolution des paysans, — les Zapatistes dans le Morélos, par exemple — ne visait pas tant la suppression de l'hacienda en tant que telle, que la récupération de certaines terres qu'elle avait usurpées. L'hacienda était en ...
Anne Dentan, 1987
8
Pérou et Bolivie, récit de voyage
1 LeCuzco. — Arcupuncu. — Chac.hacomayocc (/itretenriVi duChachaconia). — Casa de l'olvora. — San Sébastian, i lieue 1/4. — Santotis (avec le Huatanay). — Pilipuquioou Versailles du Pitou. — San (□eronimo. — Patapata (hacienda).
Charles Wiener, 1880
9
Annuaire international des archives
Hacienda de Lérida. - 3. Plaza de Cervantes, 1, 25003 LÉRIDA. - 4. 973-267100. - 6. L.-V., 8-15. -7. 11 de mayo, 11 de sept., 29 de sept. -9. a) 944 m. ARCHIVO DE LA DELEGACIÓN DE HACIENDA DE LUGO 1 . Mrs M. FREIRE. - 2. Archivo ...
International Council on Archives, 1988
10
L'utopie réactionnaire: épuration et modernisation de l'état ...
Les hommes de la Hacienda. Toute l'action réformatrice de la década omtnosa, à l'exception de la création du Conseil des ministres, part de ce ministère, c'est-à- dire de Lôpez Ballesteros et des hommes qui l'entourent. Son rôle central est lié  ...
Jean-Philippe Luis, 2002

«HACIENDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hacienda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'aîné des Ferchaux - - Dimanche 19 juillet à 18:55 sur CHERIE 25 …
Dans une hacienda perdue au milieu de la forêt tropicale, Ferchaux vit chichement avec Mike de l'argent emporté d'Espagne, tout en faisant ... «Toutelatele.com, 7월 15»
2
DBFC : Bienvenue au Club
... par exemple dans les couloirs de l'Hacienda de Manchester, où ces géniales têtes de nœud d'Happy Mondays ont presque inconsciemment ... «Le Petit Bulletin Lyon, 7월 15»
3
Vacances décalées : Vacances Enchantées !
Apres 2 heures de trajet, arrivée à l'hôtel El Paso, thématisé comme une hacienda mexicaine, propre et impeccable à l'extérieur comme à ... «France Net Infos, 7월 15»
4
Elche, le maintien pour rien
Bien qu'ayant enfin les liquidités suffisantes pour combler une grosse partie de sa dette envers l'Hacienda - le fisc espagnol -, rien n'y fait. «SO FOOT, 7월 15»
5
Les Airelles : Le meilleur hôtel de montagne de la planète
Après le Florblanca, l'Anantara Kihavah Villas ou encore l'Hacienda Na Xamena, découvrez un autre hôtel de luxe. Il s'agit ici du palace Les ... «Gentside, 7월 15»
6
commerce Moineville : la métamorphose de l'ancienne Hacienda
Deux restaurants indépendants, un décor digne de Bali, une piscine… A Moineville, rebaptisée Les Jardins de l'Hacienda, l'ex-Hacienda ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
7
Festival Peacock Society : des vibrations dans le bois
Depuis ses débuts à la légendaire Hacienda à Manchester, il a été l'un des pionniers du mouvement en France et reste aujourd'hui le DJ et ... «DirectMatin.fr, 7월 15»
8
En Espagne, l'austérité touche aussi le foot mais elle est efficace
Lorsqu'un club n'est pas en mesure de trouver un accord avec Hacienda et qu'aucune solution ne se profile à l'horizon, la LFP est souvent ... «webfootballclub, 7월 15»
9
Bien-être assuré
Indépendamment des Jardins de L'Hacienda, jouxtant la grande salle de réception, c'est un espace bien-être qui ouvrira la semaine prochaine ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
10
Ardentes 2015: avec Mearvin et Fred, les hôtes du bar secret de la …
Savez-vous que la Casa Bacardi – l'énorme hacienda dédiée au rhum cubain devant le HF6 du festival Les Ardentes – recèle une cachette ... «La Meuse, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hacienda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hacienda> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO