앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "halte" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HALTE 의 발음

halte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HALTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «halte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
halte

기차역

Gare ferroviaire

기차역은 열차의 정류장입니다. 철도역에는 승객이 오르 내릴 수 있도록하거나화물을 적재하거나 내릴 수있는 기능과 열차의 교통 안전 기능을 제공하는 기능이있는 여러 시설이 있습니다. Une gare ferroviaire est le lieu d'arrêt des trains. Une gare comprend diverses installations qui ont une double fonction : permettre la montée ou la descente des voyageurs, ou le chargement et le déchargement des marchandises et pour certaines d'entre elles, assurer des fonctions de sécurité dans la circulation des trains.

프랑스어 사전에서 halte 의 정의

사전에 정지의 정의는 운동의 중단이다; 휴식 시간 활동, 산책, 산책 중단.

La définition de halte dans le dictionnaire est interruption d'un mouvement; temps de repos interrompant une activité, une marche, une promenade.

프랑스어 사전에서 «halte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HALTE 운과 맞는 프랑스어 단어


adulte
adulte
asphalte
asphalte
basalte
basalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
inculte
inculte
insulte
insulte
occulte
occulte
pelte
pelte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
svelte
svelte
trachybasalte
trachybasalte
tumulte
tumulte
velte
velte
volte
volte

HALTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

halochimie
halogénation
halogène
halogéné
halogénure
halographie
haloir
hâloir
halologie
halomètre
halométrie
halophile
halosel
halot
halotechnie
halte-garderie
halter
haltère
haltérophile
haltérophilie

HALTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

archivolte
date
demi-volte
dette
favorite
guelte
importante
jurisconsulte
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
virevolte
vote

프랑스어 사전에서 halte 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HALTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «halte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
halte 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «HALTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «halte» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
halte 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «halte» 번역

번역기
online translator

HALTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 halte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 halte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «halte» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

停止
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

alto
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

halt
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पड़ाव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

توقف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

стой
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

parada
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দাঁড়ান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

halte
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terhenti
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

halt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

停止します
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

정지
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nyegah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tạm dừng lại
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நிறுத்தம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

विराम
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

durdurmak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

arresto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

postój
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

стій
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

oprire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παύση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stilstand
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stopp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stans
화자 5 x 백만 명

halte 의 사용 경향

경향

«HALTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «halte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
halte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «halte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HALTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «halte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «halte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

halte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HALTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 halte 의 용법을 확인하세요. halte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Halte: récit
Cela se passe à Alexandrie, en Egypte.
Gregory Buchakjian, 2006
2
Halte à la mort des langues
Mais la vigilance s’impose, faute de quoi toutes sont menacées, y compris le français. » C. H. Claude Hagège est médaille d’or du CNRS, et professeur au Collège de France.
Claude Hagège, 2000
3
Halte aux Jeux !
En généticien, Albert Jacquard réfléchit sur cette entreprise de transformation des êtres humains, transformation dont le profit est la seule règle.
Albert Jacquard, 2004
4
Halte aux vols !
Pourtant le vol n'est pas une fatalité. C'est ce que démontre Jean-Michel Fabian dans ce guide : la plupart des locaux, appartements, pavillons est surtout mal sécurisée.
Jean-Michel Fabian, 2001
5
Halte aux sale bêtes qui foutent la trouille !
Un livre illustré qui présente avec humour les 17 bestioles de la maison et du jardin qui continuent à faire peur au plus grand nombre... et offre des petites astuces pour s’en débarrasser sans s’affoler.
Gilles Bonotaux, 2011
6
Halte à la mondialisation de la pauvreté: reconnaître les ...
Les véritables esclaves de notre époque sont tous ceux qui sont tenus à l'écart du savoir, du crédit et du contrôle de leur outil de travail. Récession, chômage et exclusion se conjuguent au Nord comme au Sud, sous des modes divers.
‎1998
7
Halte aux noyades de vos enfants: Méthode d'éducation ...
Le risque de noyade est constant pour les jeunes enfants.
Georges Bangemann, 2006
8
Halte au changement climatique !
Avec passion et rigueur scientifique, dénonçant au besoin les illusions, dont l'alliance contre nature entre le lobby international du charbon et les écologistes antinucléaires, Bernard Tissot livre ici les conditions auxquelles nous ...
Bernard Tissot, 2003
9
Halte aux feux: proche-orient, antisémitisme, médias, ...
Intellectuels et journalistes se sont déchirés sur ces thèmes avec une dureté inouïe. Pascal Boniface et Elisabeth Schemla, aux positions antagonistes, ont accepté d'entamer un dialogue sans concessions.
Pascal Boniface, Élisabeth Schemla, 2006
10
Halte aux fraudes - 2e édition: Guide à l'usage des managers ...
Rendue tristement célèbre par des très nombreuses affaires dont Enron... la fraude n'est pas un phénomène isolé.
Olivier Gallet, 2010

«HALTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 halte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Halte au feu ! | Valeurs actuelles
Et si, en matière d'inventivité coercitive, nous n'avions pas encore tout vu ? Quand vous aurez lu notre dossier sur l'arsenal déployé pour faire ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»
2
Pétition : Halte à la cruauté animale générale ! - MesOpinions.com
Il est grand temps, je le pense, que considérant la recrudescence de la violence sur les animaux (annoncée récemment sur FRANCE INFO), ... «MesOpinions, 7월 15»
3
Rassemblement des Amazighs devant la colline parlementaire à …
Rassemblement des Amazighs devant la colline parlementaire à Ottawa: Halte aux violences faites au M'zab ! 19/07/2015 - 02:06 ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7월 15»
4
Halte aux fous du volant sur la place du Vigan - La Dépêche du Midi
Malgré le gendarme couché positionné à hauteur de la Poste d'une part et du Pontié d'autre part, certains conducteurs agissent toujours de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Un dimanche de fête à la halte nautique
Les festivités se dérouleront à l'emplacement de la halte nautique de Saint-Vite que l'on rejoint en tournant à gauche au bout de la rue de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Haute-Savoie | Une halte spirituelle à l'église - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
7
OPINION : Electricité, halte à la surchauffe
Suite au rapport de la Commission de régulation de l'énergie et la déclaration de Madame Royal, la Confédération Nationale du Logement ... «Creusot-infos.com, 7월 15»
8
Un goûter sympa à la halte-garderie
L'équipe de la halte-garderie les Bootchoos, du centre socioculturel du Val d'Egray, a invité à un goûter de fin d'année, les parents des enfants ... «la Nouvelle République, 7월 15»
9
Le «Pélé VTT» a fait halte au camping
Mardi 8 juillet, le «Pélé VTT» a fait halte au camping de Lacapelle-Marival. Le «Pélé VTT» est géré par une association d'église : l'association ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Halte aux escrocs du trading en ligne !
Dûment agréés ou gérés par de vrais arnaqueurs, des sites web d'aspect enjôleur mènent le petit épargnant à la ruine. Notre enquête. «60 millions de consommmateurs, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Halte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/halte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z