앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hautainement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HAUTAINEMENT 의 발음

hautainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUTAINEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HAUTAINEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hautainement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 hautainement 의 정의

사전에 거만하게 정의가 높습니다. 귀족, 영혼의 위대함을 보여줍니다. 귀족, 영혼의 위대함이 스며 들었습니다. 그의 행동이나 외모가 경멸적이고 오만한 자존심을 드러내는 사람. 이는 경멸적이고 오만한 자존심을 나타냅니다.

La définition de hautainement dans le dictionnaire est élevé. Qui montre de la noblesse, de la grandeur d'âme. Qui est empreint de noblesse, de grandeur d'âme. Qui manifeste dans son comportement ou son allure extérieure une fierté dédaigneuse et arrogante. Qui dénote une fierté dédaigneuse et arrogante.


프랑스어 사전에서 «hautainement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HAUTAINEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HAUTAINEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

HAUTAINEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 hautainement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hautainement» 번역

번역기
online translator

HAUTAINEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hautainement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hautainement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hautainement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

傲然
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

altivamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

loftily
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

loftily
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ببذخ
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

надменно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

loftily
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উদ্ধত ভঙ্গিতে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hautainement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dgn angkuh
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

hochmütig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

loftily
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

loftily
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

loftily
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

loftily
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

loftily
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

loftily
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Loftily
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

altezzosamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wyniośle
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гордовито
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trufaș
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υψηλώς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

uit die hoogte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

högdraget
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

overlegent
화자 5 x 백만 명

hautainement 의 사용 경향

경향

«HAUTAINEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hautainement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hautainement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hautainement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HAUTAINEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hautainement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hautainement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hautainement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAUTAINEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hautainement 의 용법을 확인하세요. hautainement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hautainement, Adverbe. 11 ne se met point entre l'auxiliaire et le participe, // a parlé hautainement , et non pas, il a hautainement parlé. Hautbois. Substantif masculin. l'Académie ne dit pas que le h est aspiré. On ne dit pas jouer de l' hautbois ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Humeur hautaine \ hautaine, manières hautaines. Hautainement. Adverbe. Il ne point entre l'auxiliaire et le partit a parlé hautainement , et non pa hautainement parlé. Le h s'aspin Hautbois. Substantif masculin s'aspire. Le hautbois. Haut-bord  ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un homme hautain, une femme hautaine, — Humeur hautaine , mine hautaine, manières hautaines. HAUTAINEMENT. Adverbe. Il ne se met point entre l' auxiliaire et le participe. // a parlé hautainement , et non pas, il a hautainement parlé .
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Les oeuures morales et meslees de Plutarque. Translatees de ...
... 6c inuinciblezcô- P31' l'a t'efflioígiidgq me le poëte Homere depeintPatroclus, modeste 6c gracieux en Paroles , quand jla" "WW- ï fait vaillamment &c heureusemennôc au contraire,â sa mort il le descrit parlant brauementôc hautainement, .
Plutarchus, 1614
5
Auguste Comte et la philosophie positive
Hautainement peut-être, mais avec vérité, il faisait prévaloir la philosophie sur les spécialités; et, depuis longtemps, les spécialités se vantaient de n'obéir à aucune philosophie. Hautainement encore, mais avec non moins de vérité, il classait ...
Emile Littré, 1863
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
HAUTAIN, aine, adj. Hautainement, adv. [ L'A s'aspire :. Ho-tein , tène , tène- man \ irc--»Jout. ic è moy. au zd et $e , dont la 3e e muet. ] Ils se prènent toujours en mauvaise part. Fie'r , fièrement. » Un esprit hau- , tain » mine , humeur hautaine.
Jean F. Ferraud, 1787
7
Oeuvres morales
Om fois de se vanter , & hautainement & magnifiquement peut se yanttr parler de soy-mesrae , pour estonner & reprimer vn petit, pour rabatre ou bien pout rauallcr te tenir bas vn braue audacieux, le caquet des □ u comme fait le mesinc ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1594
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
HAUTAIN, aine , adj. Hautainement, adv. [ L'A s'aspire : Ho tein , tène , tè.ne- man ; irc dout. 2e è moy. au id et 3 e , dont la 3 e e muet. ] Ils se prènent toujours en mauvaise part. Fier , fièrement. » Un esprit hautain ; mine , humeur hautaine.
Jean-François Féraud, 1787
9
Les Oevvres Morales de Plvtar
O» fois de le vanter, & hautainement & magnifiquement peut fe -vanter parler de loi mesme.pour estonner & réprimer vn petit, rustre ou bien pour rauallcr& tenir bas vu braue audacieux, ie caquet des "comme fait le mesme Nestor en vn autre  ...
Plutarque, 1588
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Hautainement, adv. [ L'h s'aspire : Ho tein y tène , tène~ man ', 1"' dout. 2e è moy. au 2d et jc , dont la je e muet. ] Ils se prènent toujours en mauvaise part. Fier , fièrement. » Un esprit hautain ; mine , humeur hautaine. » Homme hiutain , femme ...
Jean-François Féraud, 1787

«HAUTAINEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hautainement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alexis Tsipras joue avec les nerfs des Européens
Il reste sur la table un plan de redressement et de réformes, celui que le premier ministre grec avait hautainement refusé il y a dix jours, juste ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Burundi – Sécurité : Les militants violents MSD et les manifestants …
Il eût mieux valu prévenir, guérir va devenir de plus en plus difficile. Malheureusement. Les mises en garde ont été hautainement ignorées, les ... «Burundi Generation Africa News information, 7월 15»
3
Au procès de Forsane Alizza, les cancres du cyber-djihad
Il repousse hautainement les intentions criminelles que lui prête le Tribunal, expliquant que s'il avait voulu, il s'en serait procuré facilement. «StreetPress.com, 6월 15»
4
David Fanzel : Nouvel entraîneur du FC Metz féminines !
... légère et – SURTOUT – très « hautainement » le football féminin puisque, en plus de se dire que le nouvel entraîneur passera facilement de ... «Total-Futbol, 5월 15»
5
La symbolique de l'Astrologie
Les conscients n'ont donc pas l'ombre d'une maîtrise supplémentaire sur leur conscience que ceux qu'ils débinent hautainement. «AgoravoxTv, 1월 15»
6
Un pays pour mourir : Abdellah Taïa raconte un Paris froid et raciste
Est-ce ce Paris si froid, si hautainement intellectuel, si bourgeois, si blanc et raciste, où les immigrés arabes et musulmans se consument de ... «Telquel.ma, 1월 15»
7
Rousseau & la vendange des raisins verts
... un renversement transparent, nie hautainement toute valeur à la reconnaissance précisément afin d'accéder à cette reconnaissance même. «Fabula, 10월 14»
8
A la rencontre du Grand Hocco
Il passe une grande partie de son temps à marcher hautainement sur le plancher des forêts à la recherche de nourriture, seul, en couple ou en ... «Francetv info, 6월 14»
9
A côté d'Elizabeth, il y a Philip, prince névrotique façonné en France
Elle, sourire figé, regard tout empli d'une morgue flapie, front hautainement soucieux, règne : Sa Majesté accompagne le cours des choses, qui ... «Mediapart, 6월 14»
10
Les travailleurs de l'Enor interpellent le président de la République
... les sobriquets ridicules. à chaque fois il nous signifie hautainement que sa seule motivation est la ''chkara'' et non pas l'intérêt de l'entreprise ... «Liberté-Algérie, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Hautainement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hautainement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z