앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "haute-contre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HAUTE-CONTRE 의 발음

haute-contre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUTE-CONTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HAUTE-CONTRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «haute-contre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

높은 단점

Haute-contre

서양 음악, 클래식 음악,보다 정확하게는 바로크 시대에서 가장 높은 음자리표는 주로 남성 목소리로 특히 예리한 음색을 나타냅니다. 이 용어는 바로크 시대의 보컬 분류가 무엇보다도 형식론이 아닌, 그 말에 기초하고 있기 때문에, 같은 기간의 다성 음악 내의 강단 또는 여자의 목소리를 지정할 수있다. 현대 분류에서이 음성은 더 이상 존재하지 않습니다. 급성 테너의 흉내를 닮아는 있지만,이 범주에 최고 단점을 넣는 것은 고전 시대의 가수와는 달리 시대 착오를 이룬다. Dans la musique occidentale, au sein de la musique classique, et plus précisément, de la période baroque, une haute-contre désigne majoritairement une voix masculine dont la tessiture est particulièrement aiguë. Ce terme peut ensuite désigner un pupitre au sein de la polyphonie de cette même époque, ou encore, une voix de femme, car la classification vocale baroque s'appuie avant tout sur la tessiture, non sur la typologie. En classification moderne, cette voix n'existe plus. Bien que s'apparentant à la tessiture d'un ténor aigu, ranger les hautes-contre dans cette catégorie constitue un anachronisme, tout comme qualifier de haute-contre un chanteur moderne.

프랑스어 사전에서 haute-contre 의 정의

사전에 고등어에 대한 정의는 가슴과 머리의 남성 목소리로 예민한 목소리보다 높고 급성, 드문 경우입니다.

La définition de haute-contre dans le dictionnaire est voix masculine de poitrine et de tête dans le registre aigu, peu fréquente, montant plus haut que la voix de ténor.

프랑스어 사전에서 «haute-contre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HAUTE-CONTRE 운과 맞는 프랑스어 단어


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
basse-contre
basse-contre
bracelet-montre
bracelet-montre
centre
centre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
malencontre
malencontre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
porte-montre
porte-montre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

HAUTE-CONTRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin
hauturier

HAUTE-CONTRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ceintre
chaintre
chirocentre
chromocentre
connaître
demi-cintre
holocentre
hypocentre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
plein-cintre
préchantre
quatre
titre
votre
être

프랑스어 사전에서 haute-contre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HAUTE-CONTRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «haute-contre» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
haute-contre 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «haute-contre» 번역

번역기
online translator

HAUTE-CONTRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 haute-contre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 haute-contre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «haute-contre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

针对高
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

alta contra
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

high against
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

उच्च के खिलाफ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ضد ارتفاع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

максимума против
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

alta contra
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উচ্চ বিরুদ্ধে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

haute-contre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terhadap tinggi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

hoch gegen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

高いです
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

고에 대하여
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

marang dhuwur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chống lại cao
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உயர் எதிராக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

उच्च विरुद्ध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yüksek karşı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

alta contro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przeciwko wysokim
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

максимуму проти
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

împotriva înaltă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υψηλή κατά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hoog teen
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hög mot
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

høy mot
화자 5 x 백만 명

haute-contre 의 사용 경향

경향

«HAUTE-CONTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «haute-contre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
haute-contre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «haute-contre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HAUTE-CONTRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «haute-contre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «haute-contre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

haute-contre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HAUTE-CONTRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 haute-contre 의 용법을 확인하세요. haute-contre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité De La Fugue Et Du Contrepoint: Divisé En Deux Parties
1) Destus, Haute -Contre, Taille, Basse. 2) Dessus, Haute -Contre, Basse, Taille. 3) Destus, Basse, Haute - Contre , Taille. 4) Dessus, Basse, Taille, Haute -Contre. 5) Dessus, Taille, Hautre- Contre, Basse. <S) Dessus, Taille, Basse, Haute ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1756
2
Claude Le Jeune: Dodecacorde: Comprising Twelve Psalms of ...
Pse. 35. Du second mode plagal Première partie. M. 5, Basse-contre, last note, alternative is D. Seconde partie. M. 27, Haute-contre, text is "Sans fin," not "Par tout." Quatriesme partie. M. 6, Haute-contre, text is "Surpris," not "Surprins." Mm. 6 -7 ...
Claude Le Jeune, Anne H Heider, 1989
3
Caprice à deux voix: pour mezzo-soprano et haute-contre ou ...
Gattung: Gesang mit Instrumentalbegleitung.
Betsy Jolas, 1983
4
Dictionnaire de l'Académie Française
C'est une haute-contre, une belle haute-contre , de belles hautes-contre, HAUTE- LICE. s. f. Fabrique de tapisserie, dont la chaîne est tendue de haut en bas. Uni tapisserie de haute- lice. Une haute-lice ai grand prix. Une heufe-fice rehaussée  ...
5
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
HAUTE-CONTRE, f f. Terme de Musique. C'est une partie de Musique plus-haute que la taillc.S: plus basse que le dessus. On apelle en Latin la haute-contre A htu ,ouC««- tra Ténor. En un mot la haute- contre est une partie de Musique entte ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
HAUTE -CONTRE, s. f. Celle des quatre parties de la musique qui est entre Te dessus et la taille. Chanter la haute- contre , une voix de haute-contre. On appelle aussi Haute -contre , celui qui chante la haute - contre. C'est une haute - contre ...
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Scaron , poésie , Relation fur la mort de Voitures On se sert aujourdhui du mot de corselet en la place de celui de halecret, Sc les piqiïier* ,lies gardes portent la bourguinote Sc le corselet. HAUTE-CONTRE,/"/. T erme de Musique. C'est une ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
8
Exposition de la théorie et de la pratique de la musique, ...
Dans l'exemple E, la haute-contre 8c la basse *vont former au commencement d' une mesure une septième qui n'est pas préparée par la. liaison. La haute-contre peut faire avec la basse-taillece qu'elle fait avec la basse. Le dessus 8c la ...
Jean Laurent de Béthisy, 1764
9
Dictionnaire de l'Académie française
On dit au pluriel, Uauts-de- chausse , ou hauts-de- On dit proverbialem. et fignrément, qu't/ne femme porte le haut-de-chousse, pour dire, qu'Elle est plus maîtresse, qu'elle a plus de pouvoir dans la maison de son mari. HAUTE- CONTRE, s.
Académie française, 1813
10
Dictionnaire françois
Haute contre, f.f.Tcrme de Musìque.Cctt. une panie de Musique plus haute que la Taille, & plus basse que lc Dessus. On apcl- lc en Latin la haute contre. Altus, ou Contra-Tenor. ( On die Chantet la haute contre. ) Haute-contre ,s.m. Ce mot ...
Pierre Richelet, 1706

«HAUTE-CONTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 haute-contre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Musique : L'Italie s'invite au Brusc
... introduit par Olivier Padovani, musicologue et professeur de chant vocal, qui chantait également en tant que haute-contre, ancêtre du ténor. «Ouest-Var.net, 7월 15»
2
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015
... solistes appelée pour les grands motets de Lully ; mentionnons spécialement la soprano Judith van Wanroij, la haute-contre Mathias Vidal et ... «AgoraVox, 7월 15»
3
Impressionnante Alcina de Katie Mitchell à Aix
Il va sans dire que le timbre du haute-contre est le trouble même dans l'alanguissement de Verdi Prati (refusé à la création par Carrestini!) ... «ResMusica, 7월 15»
4
Leurs coups de coeur pour les Nuits musicales
AMG : Pour trois voix d'homme dont le haute-contre Vincent Lièvre-Picard. Les Passions, leur spectacle, rend hommage au baroque classique. «Ouest-France, 7월 15»
5
Beaune : le festival commence sur un triomphe
Le haute-contre, Julien Prégardien a montré lui aussi, une grande sensibilité dans le rôle de Renaud. Marc Mauillon a déployé des trésors ... «Bien Public, 7월 15»
6
Festes Baroques du 3 au 10 juillet en terres de Graves et du …
... avec le très talentueux haute-contre Rodrigo Ferreira ; ou encore le programme de sonates européennes donné par le Ludovice Ensemble ... «Fip Radio, 6월 15»
7
Orchestre de la Francophonie: lancement de la nouvelle saison
Solistes : le haute-contre Daniel Cabena et la flûtiste Lindsay Bryden. Des Mozart en complément. Dirigé par le jeune assistant de Tremblay, ... «LaPresse.ca, 6월 15»
8
Accueil triomphal pour Armide de Lully à Nancy
Julian Prégardien offre à Renaud toute la suavité et l'homogénéité d'une voix de haute-contre à l'émission haut placée et d'une parfaite égalité ... «ResMusica, 6월 15»
9
Loulou, la compil
... noms qui se sont depuis fait mieux connaître : la basse Marc Labonnette, le ténor Robert Getchell et la haute-contre Marcel Beekman. «Forum Opéra, 6월 15»
10
Distillateur d'accords baroques
A cet effet fut ajoutée la scène de la prison au quatrième acte qui contient le plus bel air pour haute-contre jamais écrit – « lieux funestes ». «Forum Opéra, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Haute-Contre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/haute-contre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z