앱 다운로드
educalingo
houppelande

프랑스어 사전에서 "houppelande" 뜻

사전

프랑스어 에서 HOUPPELANDE 의 발음

houppelande


HOUPPELANDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HOUPPELANDE 의 뜻은 무엇인가요?

두꺼운 천으로 만든 큰 외투

houpelande는 14 세 또는 15 세기의 남성복 또는 여성복을 입은 옷의 꼭대기를 구성하는 의복이었습니다. 그것은 일종의 드레싱 가운이었습니다. 때로는 길고, 때로는 짧았으며, 아주 긴 소매가 땅에 떨어졌습니다. 똑바로 올라가는 칼라가 그녀를 목에 단단히 매달았다. 몸통에 잘 맞았고 벨트로 허리를 조였습니다. 외투의 길이는 의상의 본질에 의해 결정되었다. 볼에 가려면 짧은 것이었고 때로는 너무 짧아서 허벅지 꼭대기를 거의 덮지 않았습니다. 사냥복뿐만 아니라 페이지와 잭의 경우 무릎 위까지 가야한다는 규칙이있었습니다. 긴 hoppelands는 리셉션이나 산책에 적합했습니다. 이 옷은 또한 많은 장식으로 장식되는 경우가 많습니다. 이것들은 탑 코트를 입은 사람의 영광과 명성을 보여주기위한 것입니다. 외관은 자수, 진주 또는 소중한 물건으로 장식되어 있습니다. 내부는 벨벳, 새틴, 모직 또는 동물 모피로 만들 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 houppelande 의 정의

사전에 외투의 정의는 크고 긴 바지로 앞에서 열리고, 넓은 소매로는 때로는 패딩이나 모피로되어 있습니다.

HOUPPELANDE 운과 맞는 프랑스어 단어

allemande · amande · bande · brande · chalande · commande · contrebande · demande · flamande · glande · grande · guirlande · hollande · lande · lavande · marchande · offrande · propagande · télécommande · viande

HOUPPELANDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

houlement · houler · houlette · houleusement · houleux · houlier · houlque · houp · houper · houppe · houpper · houppette · houppier · houque · hourailler · houraillis · hourd · hourdage · hourder · hourdi

HOUPPELANDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brigande · contre-propagande · double-commande · limande · longibande · monocommande · multiplicande · normande · opérande · ouest-allemande · passe-bande · plate-bande · pré-commande · quémande · réprimande · sarabande · servocommande · sous-bande · tisserande · truande

프랑스어 사전에서 houppelande 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HOUPPELANDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «houppelande» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «houppelande» 번역

번역기

HOUPPELANDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 houppelande25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 houppelande 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «houppelande» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

大衣
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

abrigo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

greatcoat
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बड़ा कोट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

معطف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

шинель
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sobretudo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ত্তভারকোট
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

houppelande
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

greatcoat
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Überzieher
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

greatcoat
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

두꺼운 천으로 만든 큰 외투
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

greatcoat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

áo choàng ngoài
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

greatcoat
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

greatcoat
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

palto
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cappotto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szynel
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шинель
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

manta
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χλαίνη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kapotjas
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

greatcoat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frakk
화자 5 x 백만 명

houppelande 의 사용 경향

경향

«HOUPPELANDE» 의 용어 사용 경향

houppelande 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «houppelande» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

houppelande 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOUPPELANDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 houppelande 의 용법을 확인하세요. houppelande 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Magasin pittoresque
La houppelande , il est vrai, fut tm palliatif à cet état de choses. Le confortable l' avait fait naître; les convenances exigèrent qu'elle fût pièce indispensable du costume habillé. On appelait houppelande une sorte de redingote ou mieux encore ...
2
Trois Normands: Pierre Corneille, Gustave Flaubert, Guy de ...
Gustave. Flaubert. en. houppelande. IL existe à Rouen, devant une vieille église gothique, une statue de Gustave Flaubert, du sculpteur russe Léopold Bernstamm. Flaubert y est représenté en pied, en un costume très moderne : veston ...
Georges Dubosc, 2003
3
Epistole Et Orationes
En 1498, Samuel Cassinas, religieux cordelier, publiait un traité intitulé, comme celui de Houppelande, De immortalitate anime, qu'il se garde bien de nommer dans la dédicace à Lodovico Maria Sforza, citant seulement Avicenne dont les ...
Collectif
4
Le Magasin pittoresque
La houppelande , il est vrai, lut un palliatif à cet état de choses. Le confortable l' avait fait naître; les convenances exigèrent qu'elle fût pièce indispensable du costume habillé. On appelait houppelande une sorte de redingote ou mieux encore ...
Édouard Charton, 1847
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
contenant les mots du Dictionnaire de l'Académie Françoise, avec les principaux termes d'arts, de sciences et de métiers. Précédé d'une dissertation sur l' étymologie Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort. Houppelande , sorte de vêtement ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Les ducs de Bourgogne: études sur les lettres, les arts et ...
et estoffes de deux grans chapperons de mesmes et pareillement brodez et chargiez d'orfaverie comme estoil lesdiz mantel et houppelande dessus diz pour tout h escuz ix s. mi d. — 432. — Item pour la façon et estoffes d'une houppelande à ...
Léon marquis de Laborde, 1849
7
Le rationalisme dans la littérature française de la ...
Pour ceux que pouvait séduire le Commentateur, on réimprimait sans cesse le beau livre de Guillaume Houppelande. De 1489 à 1504, il a eu sept éditions au moins (1). Guillaume Houppelande (2) était originaire de Boulogne-sur-Mer.
Henri Busson, 1957
8
Handbuch der Orientalistik
Le dieu n'est pas enveloppé dans le grand manteau-houppelande, mais il porte une longue jupe terminée par deux volants dans le bas. Le dieu de Byblos offre un cas exceptionnel de siège préservé, puisqu'il était en métal comme la ...
Agnès Spycket, 1981
9
Dictionnaire de l'Académie française
En Anat. , Houppes nerveuses, Petits mamelons nerveux répandus dans le tissu de la peau. HOUPPELANDE, s. f. (H s'aspire.) Sorte de vêtement large qui se met par-dessus l'habit. Houppelande grise. Houppelande de gros drap. HOUPPEIl.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
HOUPPELANDE, f. f. ( L'h s'aspire. ) C'e'toit originairement une cappe, ou manteau de Berger fait de cuir j dont se sont servis ensuitte les voyageurs contre la pluye. Elle étoit fendue <Sc boutonnée par les cotez. Depuis on s'en est servi ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701

«HOUPPELANDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 houppelande 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rothenburg la médiévale
Oyez, oyez, braves gens ! » Ils sont au moins une centaine, entourant le veilleur de nuit en houppelande qui entame son périple à travers les ... «Le Parisien, 6월 15»
2
Crimes au Moyen Âge
... d'y renvoyer des expressions courantes comme « taverne » et de ne pas y intégrer des mots rares tels « houppelande » ou « hallebardier ». «Le Devoir, 3월 15»
3
LoL - Promotions Skins & Champions du 10 Février
Enfin, la belle archère du givre Ashe enfile sa plus belle houppelande à capuche et un shorty estival tout de vert pour un cosplay de Robin des ... «melty.fr, 2월 15»
4
Louise Michel, la « Vierge rouge »
il était vêtu d'une grande houppelande de flanelle blanche, chaussé de sabots garnis de panoufles en peau de mouton. Sur ces sabots-là, ... «Journal La Marseillaise, 1월 15»
5
Conte coquin: Dernier cadeau du Père Noël…
Le Père Noël approche sans bruit du lit et, d'un geste large, se débarrasse de sa houppelande. Mais, mais… bégaie Kevin-Jérôme dans sa ... «Mediapart, 12월 14»
6
Le Père Noël est passé à l'école
Cachant à peine son émotion sous sa houppelande, le vieil homme offrit alors des friandises à chacune et chacun, certains n'hésitant pas à ... «ladepeche.fr, 12월 14»
7
Aymeric Laporte : retour aux sources pour l'enfant du pays
Avec en guise de houppelande, un maillot du club espagnol de l'Athletic Bilbao. Le jeune défenseur était présent à la mairie pour recevoir un ... «ladepeche.fr, 12월 14»
8
Joyeux Noël et Bonnes Fêtes à tous de la part de Developpez.com !
Il est temps pour ce bon vieux bonhomme pourvu d'une longue barbe blanche et d'une houppelande rouge de faire sa tournée annuelle dans ... «Developpez.com, 12월 14»
9
Leurs lettres au Père Noël vont droit au but
De quoi surprendre, mais c'est à croire que le vieil homme à la houppelande rouge a décidé, cette année, d'être particulièrement facétieux. «la Nouvelle République, 12월 14»
10
Au Trocadéro, il se jette à l'eau
Mais chaque année avant les fêtes, il revêt sa houppelande pour plusieurs plongées d'une dizaine de minutes, sous les yeux ébahis des ... «Le Parisien, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Houppelande [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/houppelande> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO