앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "humblesse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HUMBLESSE 의 발음

humblesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMBLESSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HUMBLESSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «humblesse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 humblesse 의 정의

사전에있는 겸허의 정의는 자기 자신의 약함을 느끼면서 자존심의 움직임을 억누름으로써 자발적으로 자신을 낮추는 것이다.

La définition de humblesse dans le dictionnaire est qui s'abaisse volontairement en réprimant tout mouvement d'orgueil par sentiment de sa propre faiblesse.


프랑스어 사전에서 «humblesse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HUMBLESSE 운과 맞는 프랑스어 단어


adresse
adresse
bufflesse
bufflesse
diablesse
diablesse
drôlesse
drôlesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
messe
messe
mollesse
mollesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
simplesse
simplesse
souplesse
souplesse
vieillesse
vieillesse
vitesse
vitesse

HUMBLESSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humanité
humanoïde
humant
humble
humblement
humboldtite
humectage
humectant
humectation
humecter
humecteur
humement
humer
huméral
huméro-cubital

HUMBLESSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
justesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

프랑스어 사전에서 humblesse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «humblesse» 번역

번역기
online translator

HUMBLESSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 humblesse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 humblesse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «humblesse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

humblesse
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

humblesse
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

humblesse
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

humblesse
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

humblesse
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

humblesse
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

humblesse
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

humblesse
화자 260 x 백만 명

프랑스어

humblesse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

humblesse
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

humblesse
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

humblesse
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

humblesse
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

humblesse
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

humblesse
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

humblesse
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

humblesse
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

humblesse
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

humblesse
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

humblesse
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

humblesse
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

humblesse
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

humblesse
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

humblesse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

humblesse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

humblesse
화자 5 x 백만 명

humblesse 의 사용 경향

경향

«HUMBLESSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «humblesse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
humblesse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «humblesse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HUMBLESSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «humblesse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «humblesse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

humblesse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUMBLESSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 humblesse 의 용법을 확인하세요. humblesse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Humblesse, dérivé de l'adjectif humble, n'a pu l'éliminer, car humilité appartenait à la langue religieuse. Nous ne pouvons donc considérer humilité comme un véritable latinisme. Humblesse se rencontre assez souvent encore au xvie siècle  ...
Edmond Huguet, 1935
2
Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme chrétienne, ...
On appelle cela humilité ou humblesse, mais je l'appelleray plutôt magnanimi* . té bien humble, & humblesse bien magnanime : fans doute tout cecy n'est autre qu'un miracle de la divine grâce; ô rare Phcenix au monde combien tu es ...
Le P. Laurent de Paris, 1614
3
Sonets spirituels
Humblesse et chasteté l'orneront d'avantage, A ce que digne il soit de loger un tel Roy. 1 PS. 132(131]: 1-5. CCCXLIII Pour defendre et garder la saincte forteresse, Par Sathan assiegée en nous de toutes parts, Ayons amour et foy pour nos ...
Anne De Marquets, Gary Ferguson, 1997
4
Le palais de l'amour divin entre Jésus et l'âme ...
Ch.15z. indignes de tout bien. aura le cœur d'orésenavant de paroitre orgueilleux devant un tel spectacle d'humblesse , dhvilissement, de déjection ôcanéantisscment? Où est-ce aller cela f si Dieu est ainsi humble,& humilié,que de säbaisièt ...
Laurent De Paris (le Père Capucijn), 1614
5
Glossaire de la Langue Romane
Humblesse , humbleté , humilie- ment, humlesse: Humililé, modestie, honte , humiliation ; humilitas. Dames sont plus que nulle rien, Conduisant leur vie et sobresee, Adressant leur courage en bien, Et leur vie à parfaite humblesse, A dévotion ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Le palais d'amour divin de Jésus, et de l'âme chrestienne ou ...
... ne point cogworstre soy- mèsme , celaeslongne & estrange mer- ueilleuíèment loin l'esprit de la vin t- & vitale ou efficace humblesse, qui est essentielle à ce don r car c'est hry qui tft láfbrme.la maniere,& ía perfection de la vraye humblesse; ...
Laurent de Paris, 1602
7
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Humblesse , v. I. Humilité. Dames sont plus que nulle rien , Conduisant leur vie & sobresse , Adressant leur courage en bien Et leur vie a parsaite humblesse , A dévotion & simplesse , Et à compajjìon piteuse Vers ceux qui vivent en détresse ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
8
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Humblesse , humbleté , hululement, humlesse: Humilité, modestie, honte , humiliation ; humililas. Dames sont plus que nulle rien. Conduisant leur vie et sobresse. Adressant leur courage eu bien, F.t leur vie a parfaite humblesse, A dévotion et ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
9
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Avoir humanité ' : Etre en vie. Humbeule : Gouverneur de ville , l'un destreizeétablis pour gouverner la ville de Badonvillier. Humblesse , humblelé , humilie- ment, humlesse: Humilité , modestie, honte , humiliation ; kumilitas. Dames sont plus ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
10
Oeuvres de Froissart: chroniques : publiées avec les ...
prouesse au chief de noblesse, au lion de humblesse, etc. Proesse Signifiait gueules; noblesse, or; humblesse, sable. Il n'y avait rien dans d'un Chevalier qui ne dût retracer quelque vertu. ' Froissart, racontant les joutes de Châtel-Jocefin, ...
Jean Froissart, Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove (le baron), 1870

참조
« EDUCALINGO. Humblesse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/humblesse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z