앱 다운로드
educalingo
huppe

프랑스어 사전에서 "huppe" 뜻

사전

프랑스어 에서 HUPPE 의 발음

huppe


HUPPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HUPPE 의 뜻은 무엇인가요?

후투티

후포 (egopret)는 Cacatuinae와 마찬가지로 특정 새의 머리에 세워진 깃털 세트입니다. Coraciiformes의 후포가 발기됩니다. 이 가운데에는 표준 이름에 후뽀이라는 단어를 사용하는 우디 푸다에 (Upupidae)의 3 종이있다. 다른 새들에게는 Steller 's Jay와 같은 후프가있을 수 있습니다. Huppe fasciée의 모국어 인 이름은보다 단순한 후포 (hoopoe)라는 이름으로, 라틴어 ūppa를 통해이 새의 종을 지정하는 라틴어 용어 upupa에서 파생 된 이름입니다. 원래의 양식은 아마도 의성어입니다. 사실이 새의 노래는 단조입니다.

프랑스어 사전에서 huppe 의 정의

사전에있는 후포의 정의는 검은 색과 흰색 날개와 꼬리로 표시된 베이지 색 오렌지색 깃털과 검은 색으로 끝난 붉은 깃털의 발톱이 특징 인 검은 새의 크기를 가진 곤충류이다. 나무가 우거진 곳에 사는 부리와 아치.

HUPPE 운과 맞는 프랑스어 단어

chappe · cippe · cydippe · enveloppe · frappe · frippe · grappe · grippe · happe · houppe · jappe · lippe · nappe · noppe · schappe · steppe · surfrappe · trappe · varappe · échoppe

HUPPE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

humoter · humour · humoureusement · humouriste · humouristique · humulone · humus · hune · hunier · hunter · huppé · huppette · huque · hure · hurlade · hurlant · hurlée · hurlement · hurler · hurleur

HUPPE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agrappe · antigrippe · bibliomappe · cape · chausse-trappe · chronopappe · coupe · escape · groupe · microscope · participe · pipe · pope · principe · prototype · sous-nappe · tape · type · équipe · étape

프랑스어 사전에서 huppe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HUPPE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «huppe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coq · crête · houppe · touffe

25개국어로 «huppe» 번역

번역기

HUPPE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 huppe25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 huppe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «huppe» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

戴胜
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

abubilla
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

hoopoe
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

हुपु
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الهدهد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

удод
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

poupa
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝুঁটিত্তয়ালা পাখিবিশেষ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

huppe
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

hud-hud
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Wiedehopf
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ヤツガシラ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

후투티
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Hoopoe
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chim rẽ quạt
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஹூப்போவை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

hoopoe
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ibibik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

upupa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dudek ptak
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

удод
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pupăză
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τσαλαπετεινός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hoep
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hoopoe
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Hærfugl
화자 5 x 백만 명

huppe 의 사용 경향

경향

«HUPPE» 의 용어 사용 경향

huppe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «huppe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

huppe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUPPE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 huppe 의 용법을 확인하세요. huppe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Physiologos: le bestiaire des bestiaires
.4 La huppe marque la fin d'une série de six oiseaux positifs, les précédents étant tous des figures christiques. Entre le phénix qui incinère son père et l'onagre qui castre son fils la huppe illustre le modèle de la conduite filiale. Ce rôle est ...
Arnaud Zucker, 2004
2
Oeuvres complètes de Buffon
L. i Cet oiseau diffère de notre huppe et de ses variétés par sa grosseur ; par son bec plus court et plus pointu ; par sa huppe , dont les plumes sont un peu moins hautes à proportion, d'ailleurs effilées à peu près comme celles du coucou ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
3
La science des beaux oiseaux: Génétique appliquée aux ...
Amélioration de la huppe Le croisement huppé x huppé est apparemment nécessaire pour améliorer une huppe, puisque l'on doit tenir compte des gènes modificateurs dont l'action se manifeste seulement s'il y a une huppe. Cependant il est ...
Maurice Pomarède, 1991
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Parties supérieures noires; huppe placée sur le front et sur le sommet de la tête , grande , comprimée et verticale; parsemée de petites taches jaunâtres, de même que les tectrices alaires; rectrices latérales marquées vers l'extrémité de faciès ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
5
Ceuvres Completes De Buffon
Huppe posthume des oiseaux, résultant d'une contraction de lapeau de la tète, occasionnée par le desséchement. T. vr, p. 68. Huppe de montagne, l'un des noms du ooracias huppé ou sonneur. T. v, 52.5. Huppe nome , oiseau d' Amérique ...
M. Flourens, 1855
6
Oeuvres complètes
Huppe posthume des oiseaux, résultant d'une contraction de la peau de la tête, occasionnée par le dessèchement. T. vi, p. 68. Huppe de montagne, l'un des noms du coracias huppé ou sonneur. T. v, 525. Huppe noire , oiseau d'Amérique  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
7
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux
Enfin , qu'on se représente l'ensemble de ce joli tableau couronné par une huppe élevée, de couleur d'or et bordée de noir, et l'on aura du plumage de cet oiseau une idée beaucoup plus claire et plus juste que celle qu'on voudrait en donner ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1822
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: Résumant et ...
Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tête généralement pourvue d'une huppe. Celte division correspond à la sous-famille des Cacaluinœ deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent, non seulement les vrais ...
Charles d' Orbigny, 1847
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Bec très fort, très recourbé ou droit; corps massif; tarses très courts ; tète généralement pourvue d'une huppe. Celle division correspond à la sous-famille des Cocaluiiiaî deG.-R. Gray. Ellecomprend par conséquent, non seulement les vrais ...
10
Oeuvres complètes
OISEAU ÉTRANGER qui k litron A LA HUPPÉ'. LA HUPPE NOIRE ET BLANCHE » Famille des Passeream-ténuirostres , genre Huppe. ( Cuvier. ) Cet oiseau diffère de notre huppe et de ses variétés par sa grosseur ; par son bec plus court et ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Furne et Compagnie (París), 1845

«HUPPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 huppe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Narbonnais : la Réserve africaine accueille une superbe expo photo …
Du Grand-duc d'Europe au Coucou geai, de l'Aigrette garzette à la Huppe fasciée en passant par le Butor étoilé ou la Cigogne blanche, ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
2
Oiseau. Un spectacle continuel
Durant trois heures, ils ont pu admirer martin-pécheurs et magnifique huppe fasciée en terminant par la dune avec les nids d'hirondelles des ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
... tout en longueur évoquant une branche creuse pour la chouette chevêche, une petite boîte suspendue à un arbre, à l'écart, pour la huppe«la Nouvelle République, 7월 15»
4
Quand un cacatoès entame une chorégraphie endiablée sur une …
Snowball appartient à l'espèce des cacatoès à huppe jaune, connus pour leurs comportements complexes et leurs facéties une fois sortis de ... «Maxisciences, 7월 15»
5
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Chez les volants, il y a aussi le crave à bec rouge, le faucon pèlerin ou encore la huppe engoulevent. Mon regret, c'est de ne pas encore avoir ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
Sunny Side La Rochelle 2015 : excellent bilan, palmarès fort et …
Ce film autrichien est la suite d'un documentaire sur la réintroduction de la huppe fasciée dans la région de Wogram en Basse Autriche par ... «Ubacto, 7월 15»
7
Temps forts de l'histoire islamique : Etat de la péninsule arabique
En effet, Allah a dit : «Mais [la huppe] n'était restée (absente) que peu de temps et dit : «J'ai appris ce que tu n'as point appris; et je te rapporte ... «El Moudjahid, 6월 15»
8
La huppe fasciée confirme son retour dans le Nord vaudois
A la manière du lumineux guêpier que l'on peut apercevoir à la gravière de Penthaz, la huppe fasciée, de par son allure étonnante et son ... «24heures.ch, 6월 15»
9
Tendance 2015: La salopette se signale
D'ailleurs, l'étymologie de salopette vient de “salope”, contraction probable des mots “sale” et “huppe”, un oiseau réputé très crasseux. «Top Visages, 6월 15»
10
La discrétion du héron vert
À l'occasion, il hérisse les plumes de sa tête pour former une huppe. Le mâle et la femelle revêtent un plumage semblable, alors que le ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Huppe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/huppe> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO