앱 다운로드
educalingo
hypothèque

프랑스어 사전에서 "hypothèque" 뜻

사전

프랑스어 에서 HYPOTHÈQUE 의 발음

hypothèque


HYPOTHÈQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HYPOTHÈQUE 의 뜻은 무엇인가요?

저당

담보는 담보물의 소유자가 쫓겨나지 않고 채권에 대한 담보로 부동산에 대한 채권자에게 부여되는 담보권입니다. hypothecated 재산은 채권자가 판매에 그것을두고 판매 가격에 특혜에 의해 보상 될 것을 주요 의무를 성취하지 않는 경우에 채권자가 점유 할 수있는 재산이다. 모기지는 로마노 - 게르만 법률의 국가에서 공증인으로 구성됩니다. 영미법은 법적 개입을 필요로하지 않지만, 제 3 자에 효과적으로 대처하기 위해서는 모기지를 토지 또는 공공 등록부에 입력해야합니다.

프랑스어 사전에서 hypothèque 의 정의

사전에있는 담보 대출의 정의는 담보권 소유자가 소유권을 빼앗지 않고 채권 담보로 부동산에 채권자에게 부여 된 불가분의 실제 권리입니다.

HYPOTHÈQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

australopithèque · bibliothèque · cartothèque · chèque · cinémathèque · discothèque · filmathèque · filmothèque · glyptothèque · iconothèque · ludothèque · médiathèque · phonothèque · photothèque · pinacothèque · sonothèque · tchèque · thèque · vidéothèque · vinothèque

HYPOTHÈQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hypothalamique · hypothalamus · hypothécaire · hypothécairement · hypothécaux · hypothénar · hypothéqué · hypothéquer · hypothermal · hypothermie · hypothermisant · hypothèse · hypothético-déductif · hypothétique · hypothétiquement · hypothrepsie · hypothymie · hypothyréose · hypothyroïdie · hypothyroïdien

HYPOTHÈQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anthropopithèque · autothèque · cercopithèque · diathèque · dryopithèque · exothèque · galéopithèque · hémérothèque · magnétothèque · musicothèque · mycothèque · oothèque · oréopithèque · pithèque · radiothèque · rhinopithèque · semnopithèque · spermathèque · traveller´s chèque · épithèque

프랑스어 사전에서 hypothèque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HYPOTHÈQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hypothèque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hypothèque» 번역

번역기

HYPOTHÈQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hypothèque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hypothèque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hypothèque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

抵押
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

hipoteca
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

mortgage
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बंधक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رهن عقاري
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

ипотека
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hipoteca
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বন্ধক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

hypothèque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

gadai janji
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Hypothek
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

抵当
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

저당
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

mortgage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thế chấp
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அடமான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गहाण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ipotek
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ipoteca
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hipoteka
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

іпотека
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ipotecare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποθήκη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verband
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inteckning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

boliglån
화자 5 x 백만 명

hypothèque 의 사용 경향

경향

«HYPOTHÈQUE» 의 용어 사용 경향

hypothèque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hypothèque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hypothèque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HYPOTHÈQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hypothèque 의 용법을 확인하세요. hypothèque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etude sur l'hypothèque maritime: discours
bornaient à exiger que l'hypothèque conventionnelle fût constituée par acte public, sans aucune autre formalité protectrice. Mais, Messieurs, l'hypothèque des pays de droit coutu- mier, de nantissements ou autres ne s'appliquait qu'aux  ...
Léon Estrangin, 1867
2
Du danger de prêter sur hypothèque et d'acquérir des ...
16' ' DISSERTATION , - » Une hypothèque consentie sur un immeu» ble indivis peut devenir illusoire, si le créan» cier, prévoyant le cas où cet immeuble sera v adjugé par licitation au copropriétaire de » son débiteur, n'a pas le soin de se ...
Alphonse Decourdemanche, 1830
3
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
En l'an vu, le législateur, conservant celte séparation établie par la loi fondamentale , promulgue presque en même temps la loi du 22 frimaire et celle du 31 ventôse; l'une, sur les droits d'enregistrement ; l'autre , sur les droits d' hypothèque.
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852
4
Les sûretés réelles: Chronique de jurisprudence 1994-2002
Législation Le législateur a, le 13 avril 1995, consacré la validité de l'hypothèque «pour toutes sommes» ou omnibus. Il s'agit d'une hypothèque destinée à garantir non seulement les dettes existantes ou concomitantes à l'acte (la constitution ...
Jean-Luc Ledoux, 2003
5
Du danger de prêter sur hypothèque...ou Vues d'améliorations ...
Le créancier au profit duquel on aura con- * senti une hypothèque , n'aura plus la crainte * de se voir primé par des créanciers dont les * droits n'auraient été inscrits que sur d'an- * ciens propriétaires , dépossédés depuis long-i * temps.
Alphonse Decourdemanche, 1829
6
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Dans le même ordre d'idées, il faut (sauf stipulation contraire du titre constitutif de l'usufruit) reconnaître au créancier de l'usufruitier le droit de saisir l'usufruit pour se payer de sa créance. 2. Hypothèque de l'usufruit L'usufruit est un droit réel.
Didier Claeys, 2007
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ide - ...
Les avantages de l'hypothèque légale des femmes et des mineurs pendant le mariage et la tutelle, considérés dans leur rapport avec les hypothèques conventionnelles, consistent, comme on l'a déjà dit, i° En ce qu'elle frappe sur la  ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
8
Manuel du prêteur sur hypothèque ou Résumé des précautions ...
1814 (Ü. Mais l'avantage que cèttè Ïtirîsprudence pourrait procurer aux colimaçants, et particulièrement aux manufacturiers , sera presque nul si, tout en admettant la validité d'une pareille hypothèque, on f décide qu'elle n'aura d effet et ne ...
Ange Dufrayer, 1838
9
Dictionnaire de l'Académie française
Qui a droit d'hypothèque. Créancier hypothécaire. Dette hypothécaire, Dette qui donne hypothèque. Inscription hypothécaire, Inscription d'hypothèque. Voyez Inscription. HYPOTHÉCAIREMENT, adv. T. de Jurispr. Avec hypothèque; ou Par  ...
Académie française, 1835
10
Du danger de prêter sur hypothèque, et d'acquérir des immeubles
Mais il reste toujours constant , qu'à défaut par la femme de se présenter dans l' ordre , elle est exposée à perdre tous ses droits matrimoniaux. Lorsqu'une femme sait que son mari a vendu des biens grèvés de son hypothèque légale , si ces ...
Alphonse Decourdemanche, 1834

«HYPOTHÈQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hypothèque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jeux olympiques 2016: le Cameroun hypothèque ses chances de …
Le score de parité hypothèque sérieusement les chances de qualification du Cameroun. La Ghanéenne Myles Mercy a ouvert la marque à la ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7월 15»
2
Soutien à la ville d'Ajaccio, 73e ville de France : Un « plan Luciani …
En héritant d'un surendettement et d'emprunts toxiques, la majorité actuelle ne dispose plus d'aucune marge financière, ce qui hypothèque ... «Corse Net Infos, 7월 15»
3
Immobilier : la caution bancaire impossible à réformer ? - La Tribune
Ce mécanisme couvre aujourd'hui près de 60 % des prêts immobiliers en France contre seulement 30% pour l'hypothèque, et est reconnu ... «La Tribune.fr, 7월 15»
4
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
... tour on choisit, au second élimine » n'est plus possible parce qu'elle est soumise à l'hypothèque Front National. Rien d'extraordinaire à cela. «Atlantico.fr, 7월 15»
5
Si Hollande était de Gaulle
Enfin, pour lever l'hypothèque que fait peser sur l'Europe l'Empire américain, qui évidemment s'opposera par tous les moyens à ce qui ... «de defensa, 7월 15»
6
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël
Toutefois, l'hypothèque n'est pas éternelle, il est possible d'y mettre fin. En France, la mainlevée permettant la suppression de l'inscription de ... «Tel Avivre, 7월 15»
7
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, 7월 15»
8
Le Moto G 2015 échappe à la poussière, mais pas aux fuites !
Certifié IPX7, le joujou ne devrait pas vous demander l'hypothèque de votre maison et coûter dans les 280 dollars. Voilà la bête… Du moins, la ... «Ubergizmo FR, 7월 15»
9
Arghhh! Novembre, quel casse-tête.
Bref, je ne les nommerai pas tous ici, mais comme vous pouvez le constater il ya de quoi prendre une deuxième hypothèque sur ma maison. «Game-Focus.com, 7월 15»
10
affaire de Marc Cohen
... hypothèque sur le studio qu'il a acheté pour Johanna. Ces actes de justice sont illégaux, le père n'étant pas même avisé de ces procédures. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hypothèque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hypotheque> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO