앱 다운로드
educalingo
gage

프랑스어 사전에서 "gage" 뜻

사전

프랑스어 에서 GAGE 의 발음

gage


GAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GAGE 의 뜻은 무엇인가요?

서약

서약은 증권 권리, 즉 채무자에게 속한 유형의 개인 재산에 대해 채권자에게 제공되는 담보물입니다. 이전에 이동 부동산 처분에 의한 보안으로 정의 된 2006 년 3 월 23 일의 명령은 탈퇴 조건없이 유형의 개인 재산에 대한 담보권으로 정의했습니다. 서약은 유형의 재산과 관련이 있으며 따라서 무형의 개인 재산에 대한 서약과 구별됩니다.

프랑스어 사전에서 gage 의 정의

사전에 서약의 정의는 담보로 누군가의 손에 맡겨진 것이다.

GAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · linkage · massage · message · package · page · partage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

GAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gaffouiller · gafouiller · gag · gaga · gagatisme · gager · gageur · gageure · gageuse · gagiste · gagman · gagnable · gagnage · gagnant · gagnante · gagne-denier · gagne-pain · gagne-petit · gagner · gagneur

GAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affichage · arbitrage · assemblage · avantage · barrage · chauffage · chômage · collage · dommage · entourage · outrage · ouvrage · paysage · plage · postage · pourcentage · usage · village · éclairage · étage

프랑스어 사전에서 gage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gage» 번역

번역기

GAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

誓言
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

prenda
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pledge
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रतिज्ञा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تعهد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

залог
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

penhor
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অঙ্গীকার
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

gage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

ikrar
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Versprechen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

誓います
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

서약
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sumpah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hứa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

உறுதிமொழி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रतिज्ञा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

rehin
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pegno
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zastaw
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

заставу
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gaj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπόσχεση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

belofte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pant
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pant
화자 5 x 백만 명

gage 의 사용 경향

경향

«GAGE» 의 용어 사용 경향

gage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

gage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ginette Quirion
Le sens de l'émerveillement est un gage de bonheur car la vie, pour peu qu'on sache lui forcer la main, ne refuse jamais à l'homme les occasions de s'émerveiller.
2
Antoine Spire
Point de responsabilité sans foi jurée, sans gage, sans serment.
3
Henry Miller
C'est parfois l'échec qui est le meilleur gage de succès et souvent un retard s'avère plus utile qu'un progrès.

«GAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gage 의 용법을 확인하세요. gage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un passé scandaleux - En gage d'amour - Un jour de chance ...
Un passé scandaleux, Carole Mortimer Lucas est furieux.
Carole Mortimer, Julianna Morris, Melissa James, 2010
2
Les sûretés réelles: Chronique de jurisprudence 1994-2002
Gage sur une créance ou d'une somme d'argent On sait que le caractère réel du gage pose souvent problème lorsqu'on a affaire à une créance non incorporée dans un titre. On estimait que la signification prévue par l'article 2075 du Code ...
Jean-Luc Ledoux, 2003
3
Le Temps gage: aventures politiques et artistiques d'un ...
Moi, j'avais été plus Rimbaud que les autres.
Jean-Michel Mension, 2001
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Jarlan - Jarlan, see brise-lame à murJarlan. jarosite /- jarosite (miner). jarretière / - strap. jarretière de géophones : geo- phone connecter. jas m - anchor stock. jaspe TO -jasper, a variety ofchert. jauge/- dipstick; gage; gauge (electromag); tell - ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Par exemple, si un fils de famille, durant la rélégation ou la longue absence de son père , avait promis une dot à sa fille (3) , et donné en gage une chose appartenant à son père , le sénatus-con- sulte n'aurait pas lieu (4) ; mais la chose ne ...
6
Nouvelle relation contenant les Voyages de Thoma Gage dans ...
Son retour par la province de Nicaragua... Thomas GAGE. lAkM- qui dît que * Charles-Quint accoráa par nn fiiiRii Privilege particulier le Gouvernement deGuya- u g ou- ^ a -Dom Hiéronimo de Ortal, à cause de ï'TMTM' ses grands services ...
Thomas GAGE, 1695
7
Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans ...
avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & comme elle est à present : ensemble une description exacte des terres & provinces que possedent les espagnols en toute l'Amerique, de la forme de leur gouvernement  ...
Thomas Gage, Paul Marret, 1695
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
GAGE , HYPOTHÈQUE. Le gage proprement dit s'entend d'une chose mobilière dont la possession réelle et actuelle est transférée à un créancier, pour assurance d'une dette ou autre obligation. \f hypothèque s'entend des immeubles qu'un ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Arlequin en gage, ou Gille Usurier, comedie-vaudeville en 1 acte
ARLEQUÏN EN GAGE, OU GILLE U.SURIER. 'SCENE PREMIERE. A R L E Q U I N est dans sa chambre, retouclzant Quelques tableauæ. G I L L E , dans la 'sienne, écrivant et comptant de. Pargent. ' AnLEQUrN. 'd! Ü '. TRAVAILLONS.' .
Alphonse-Louis-Dieudonne Martainville, 1802
10
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
ment donnée en gage, le consentement tacite du propriétaire suffit, car si l'on s' est porté caution pour un débiteur qui donnait sa chose eu gage, on est censé lui avoir donné un mandat à l'effet de l'engager; il suffit même que le propriétaire de  ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824

«GAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Immigration : la droite à l'offensive à l'Assemblée - Le Figaro
Un gage donné à la gauche de la majorité. «La gauche de la gauche a aussi supprimé en commission le raccourcissement du délai de recours ... «Le Figaro, 7월 15»
2
François Bayrou envisage de plus en plus une candidature en 2017
Selon lui, la primaire à droite, même ouverte, n'est pas un gage suffisant de représentation des électeurs. En observant l'exemple américain, ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Cédric Saur, président gentleman agriculteur - Midi Libre
On sait bien qu'il ne faut pas s'y arrêter, pas même à l'âge qui n'est pas forcément un gage de compétences et d'expérience. Cédric Saur n'a ... «Midi Libre, 7월 15»
4
Dave Lévesque reprend sa couronne | Le Journal de Montréal
Les Ontariens Brett Nymayer et David Markle, ainsi que les Américains Bobby Gage et Sean Gaudette n'ont pu que s'incliner devant la ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
5
La Grèce retient son souffle avant une journée risquée pour son …
Valse des étiquettes ou pas, cette réforme de TVA est un premier gage de bonne volonté de la part du gouvernement d'Alexis Tsipras, qui ne ... «Challenges.fr, 7월 15»
6
Lepetitjournal.com - LYCEE INTERNATIONAL DE SAINT GERMAIN …
Ce multiculturalisme s'avère être un gage d'ouverture et de tolérance » précise le proviseur. « Les membres du Lycée développent des ... «Le Petit Journal, 7월 15»
7
Quatre commerces sont labellisés - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Cette charte, gage de professionnalisme, permet de diagnostiquer puis de tester par des visites client mystère la qualité d'accueil et de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
EMPLOI. Envie de changer de travail à la rentrée? 5 conseils pour …
Il est donc très important de faire preuve d'honnêteté avec soi-même, gage de succès par la suite. Les motivations peuvent être nombreuses, ... «L'Obs, 7월 15»
9
Inquiétude au sujet du sort d'un participant iranien à un congrès …
... gage d'une société plus juste, plus égalitaire - au coeur de leur priorité», fait valoir par communiqué la présidente de la CSQ, Louise Chabot. «LaPresse.ca, 7월 15»
10
Le Chien Jaune. Succès sur toute la ligne - Concarneau - Le …
Parmi ces participants, plusieurs ont déjà demandé à revenir l'an prochain. Un gage supplémentaire de succès pour ce rendez-vous du polar, ... «Le Télégramme, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO