앱 다운로드
educalingo
sûreté

프랑스어 사전에서 "sûreté" 뜻

사전

프랑스어 에서 SÛRETÉ 의 발음

sûreté


SÛRETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÛRETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

안전

안전은 안전한 것의 상태입니다. 일반적으로 말하자면 위험이나 위협으로부터 보호받는 상태입니다. 이것은 주로 안전과 달리 외부로부터의 위험에 대한 보호에 중점을 두는 개념으로 결함, 손상, 오류, 위험, 특히, 1789 년의 '인간과 시민의 권리 선언'에서 보장은 모든 사람이 체포, 투옥 또는 유죄 판결을받을 때 사용할 수있는 보증입니다 임의. 보호는 원인과 노출을 모두 포함합니다. 물리적 보호 또는 재산 보호가 포함될 수 있습니다. 안전은 종종 시스템 또는 조직의 결함 및 결점을 보장하는 일련의 표준과 관련이 있습니다. 그것은 시스템이나 조직이 그것이 만들어지는 것에 대해 옳은 일을 할 수 있도록 보장하기 위해 사용됩니다.

프랑스어 사전에서 sûreté 의 정의

사전의 안전 정의는 안전합니다. 그것이 일어날 것이라는 의심의 여지가없는 무언가의 성격. 의도 한 목적을 달성하는 원하는 효과를 지속적으로 생산하는 방식으로 행동하는 능력. 소유권은 신뢰성있게 작동하고 유형에 부합합니다. 누구가 안전한 방식으로 일할 수 있는지를 증명하는 것의 속성. 무언가가 안전하게 만들어집니다.

SÛRETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

acariâtreté · aigreté · dureté · débonnaireté · fleureté · grossièreté · impureté · jarreté · légèreté · malpropreté · mièvreté · noireté · opiniâtreté · pauvreté · propreté · pureté · rareté · tendreté · âcreté · âpreté

SÛRETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

suréquipement · suréquiper · surérogatif · surérogation · surérogatoire · surérogatoirement · surestaries · surestimation · surestimer · suret · suretière · surette · surévaluation · surévaluer · surévolution · surexcitabilité · surexcitable · surexcitant · surexcitation · surexcité

SÛRETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienneté · breveté · citoyenneté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · glabreté · gracieuseté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · premièreté · projeté · souveraineté

프랑스어 사전에서 sûreté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SÛRETÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sûreté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SÛRETÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «sûreté» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sûreté» 번역

번역기

SÛRETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sûreté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sûreté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sûreté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

安全
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

seguridad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

safety
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सुरक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سلامة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

безопасность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

segurança
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিরাপত্তা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sûreté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

keselamatan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Sicherheit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

安全性
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

안전
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

safety
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự an toàn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பாதுகாப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुरक्षा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

emniyet
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sicurezza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bezpieczeństwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

безпеку
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

siguranță
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ασφάλεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

veiligheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

säkerhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sikkerhet
화자 5 x 백만 명

sûreté 의 사용 경향

경향

«SÛRETÉ» 의 용어 사용 경향

sûreté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sûreté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sûreté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÛRETÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sûreté 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Madeleine de Scudéry
La défiance est la mère de la sûreté.
2
Gotthold Ephraim Lessing
La probité et la justice font la sûreté de la société ; la bonté et la bienfaisance en font l'utilité ; la douceur et la politesse en font l'agrément.
3
Adrien Decourcelle
Le divorce est la soupape de sûreté de la chaudière conjugale.
4
Pierre Dupont de Nemours
Point de propriété, sans liberté ; point de liberté, sans sûreté.
5
Sahar Khalifa
Un esprit lucide est un cran de sûreté.
6
Nicolas Boileau
Un livre vous déplaît : qui vous force à le lire ? Laissez mourir un fat dans son obscurité : un auteur ne peut-il pourrir en sûreté ?
7
Georg Christoph Lichtenberg
La mouche qui veut échapper au piège ne peut être plus en sûreté que sur le piège même.
8
Jean de La Fontaine
Tenez toujours divisés les méchants : La sûreté du reste de la terre Dépend de là. Semez entre eux la guerre, Ou vous n'aurez avec eux nulle paix.
9
Jean de La Fontaine
La méfiance est mère de la sûreté.

«SÛRETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sûreté 의 용법을 확인하세요. sûreté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maîtrise des risques et sûreté de fonctionnement: repères ...
Maîtrise des risques et sûreté de fonctionnement retrace, étape par étape, les avancées que cette discipline a connues au fil des siècles.
André Lannoy, 2008
2
Fiabilité des ouvrages: Sûreté, variabilité, maintenance, ...
Comment exploiter l'information acquise dans le temps pour actualiser les calculs fiabilistes ? Comment optimiser une politique d'inspection et de maintenance ? Ce traité sur la fiabilité des ouvrages apporte des éléments de réponse.
Julien Baroth, Franck Schoefs, Denys Breysse, 2011
3
Justice de sûreté et gestion des risques: Approche pratique ...
Fin 2005, la commission pluridisciplinaire des mesures de sûreté, chargée d'évaluer la dangerosité des condamnés en fin de peine, était créée, suivie par la rétention et la surveillance de sûreté début 2008.
Nicolas d'Hervé, Amandine Morice, 2010
4
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté jusqu'en ...
François Eugène Vidocq. CHAPITRE XXVII. Les agents de police pris parmi les forçats libérés , les voleurs , les filles publiques et les souteneurs. — Le vol toléré . — Mollesse des inspecteurs. — Coalition des mouchards. — Us me dénoncent.
François Eugène Vidocq, 1828
5
Sûreté dans les ports
Niveau de sûreté 6.1. Le niveau de sûreté approprié est déterminé par les Etats Membres de l'OIT et de FOMI. Les mesures de sûreté à adopter en fonction du niveau de sûreté devraient être définies dans le plan de sûreté portuaire. 6.2.
Bureau international du travail, 2004
6
L'amour criminel: mémoires du chef de la Sûreté de Paris à ...
Marie-François Goron a dirigé la Sûreté parisienne de 1887 à 1894.
Marie-François Goron, 2010
7
La Sûreté publique belge face aux Tsiganes étrangers (1858-1914)
Cette recherche examine le regard porté sur les Tsiganes par l'administration de la Sûreté publique au XIXe siècle.
France Nézer, 2011
8
La sûreté du transport intermodal de conteneurs
ANNEXE B Mesures prises par les États et le secteur privé pour sécuriser les conteneurs Mesures internationales Organisation maritime internationale (OMI) Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires ( Code ...
European Conference of Ministers of Transport, 2005
9
Coopération autorités de sûreté-industrie pour la recherche ...
La coopération entre les autorités de sûreté et l’industrie dans le domaine de la recherche sur la sûreté nucléaire peut avoir des avantages comme des inconvénients.
OECD, Nuclear Energy Agency, 2003
10
Tables Rondes CEMT Vandalisme, terrorisme et sûreté dans les ...
Le lecteur trouvera dans cette publication les recommandations que la Table Ronde a formulées pour combattre les actes de vandalisme : l’institution de partenariats locaux qui associent tous les acteurs de la prévention, de ...
European Conference of Ministers of Transport, 2003

«SÛRETÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sûreté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sûreté nationale : Huit dealers de cannabis arrêtés dans plusieurs …
Huit dealers de cannabis ont été arrêtés à la fin de la semaine dernière lors de plusieurs opérations menées au niveau de points suspects ... «El Moudjahid, 7월 15»
2
Twitter ouvre un Centre de Sûreté
Twitter vient d'ouvrir un Safety Center pour améliorer le confort des utilisateurs sur sa plateformes. Envahi par les trolls et les propos haineux, ... «Ere Numérique, 7월 15»
3
Décès du mannequin Maty M'bodj : Le Procureur s'autosaisit, l …
... Le Procureur s'autosaisit, l'enquête confiée à la Sûreté urbaine ... le Procureur s'est auto saisi, et il a confié l'enquête à la Sûreté urbaine. «Sen360, 7월 15»
4
La sûreté de daïra de Bechloul au rendez-vous
À l'occasion du 53ème anniversaire de la fête de la police qui coïncide avec le 22 juillet de chaque année, la sûreté de daïra de Bechloul a été ... «La Dépêche de Kabylie, 7월 15»
5
La sûreté de daïra de Larbâa Nath Irathen marque l'événement
À l'occasion de la fête de la police, coïncidant avec le 22 juillet de chaque année, la sûreté de daïra de Larbâa Nath Irathen a organisé, ... «La Dépêche de Kabylie, 7월 15»
6
Un Caen de sûreté, enfin ?
Un Caen de sûreté, enfin ? issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Samedi 25 juillet 2015 CAEN. Après un début de saison dernière catastrophique, les ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
7
L'accident de Pérez, un "test de sûreté des F1 contemporaines"
"C'est un test de la sûreté des F1 contemporaines, c'est sûr, et cela montre à quel point même avec de faibles vitesses, il faut que tout soit ... «Motorsport.com, Édition: France, 7월 15»
8
Innovation hydraulique : capacité d'évacuation des crues et sûreté
Ils permettent aujourd'hui d'améliorer la sûreté du barrage pour un coût maîtrisé. Comme l'explique Romain Sarron, Directeur du Groupe ... «L'Energeek, 7월 15»
9
Dix nouvelles structures pour la sûreté de wilaya d'Oran
ORAN - Dix nouvelles structures viendront prochainement renforcer la Sûreté de wilaya d'Oran, a-t-on appris jeudi du contrôleur de police ... «Algérie Presse Service, 7월 15»
10
Une opération de la Sûreté du Québec sous enquête
QUÉBEC – Une enquête indépendante en lien avec une intervention de la Sûreté du Québec (SQ) a été confiée au Service de police de la ... «Métro Montréal, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sûreté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/surete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO