앱 다운로드
educalingo
idolâtrique

프랑스어 사전에서 "idolâtrique" 뜻

사전

프랑스어 에서 IDOLÂTRIQUE 의 발음

idolâtrique


IDOLÂTRIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IDOLÂTRIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 idolâtrique 의 정의

사전에있는 우상 숭배의 정의는 우상 숭배와 관련이 있으며 우상 숭배입니다.


IDOLÂTRIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

IDOLÂTRIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

idiotisant · idiotisé · idiotiser · idiotisme · idiotissime · idocrase · idoine · idolâtre · idolâtré · idolâtrement · idolâtrer · idolâtrerie · idolâtrie · idole · idoler · idonéité · idylle · idyllique · idylliquement · idyllisme

IDOLÂTRIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

프랑스어 사전에서 idolâtrique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IDOLÂTRIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «idolâtrique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «idolâtrique» 번역

번역기

IDOLÂTRIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 idolâtrique25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 idolâtrique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «idolâtrique» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

盲目崇拜的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

idólatra
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

idolatrous
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मूर्तिपूजक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وثني
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

идолопоклоннический
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

idólatra
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পৌত্তলিক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

idolâtrique
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berhala
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

abgöttisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

私淑
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

우상 숭배적인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

idolatrous
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự sùng bái
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

விக்கிரகவணக்க
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मूर्तिपूजक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

puta tapan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

idolatrico
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bałwochwalczy
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

язичницький
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

idolatru
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ειδολολατρικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afgodiese
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

avgudadyrkande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

avgudsdyrkende
화자 5 x 백만 명

idolâtrique 의 사용 경향

경향

«IDOLÂTRIQUE» 의 용어 사용 경향

idolâtrique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «idolâtrique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

idolâtrique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IDOLÂTRIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 idolâtrique 의 용법을 확인하세요. idolâtrique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Autour de l'idolâtrie: figures actuelles de pouvoir et de ...
Assmann et Hinkelammert, en particulier, ont établi une corrélation rigoureuse — on pourra même la juger rigoriste et extrémiste — entre la logique du marché capitaliste et la logique idolâtrique. L'argumentation de ces deux auteurs est ...
‎2003
2
Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans ...
Une lecture attentive du deuxième commandement distingue nettement entre un art idolâtrique, absolument défendu, et un art non-idolâtrique, soit symbolique ou purement décoratif ou éducatif; ce dernier est permis dans un contexte où le ...
Stéphane Bigham, 1992
3
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
... le faux d'où provient le mal par le Chittéen, N° 291 3 ; le mal et par suite le faux par l'Émorréen, Nos 1857, 6306; l'idolâtrique dans lequel il y a quelque chose du bien, par le Chivéen, N° 6860, l'idolâtrique dans lequel il y a quelque chose ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1891
4
L'idole dans l'imaginaire occidental
La fiction donne lieu à ce qui n'a pas de lieu. Elle aspire à montrer ce qui ne doit pas et ce qui ne peut pas se montrer. Aussi Mallarmé se heurte-t-il à un paradoxe insurmontable : l'art, à ses yeux, ne doit pas être idolâtrique et pourtant l'art ne ...
Ralph Dekoninck, Myriam Watthee-Delmotte, 2005
5
La réforme protestante du culte à Strasbourg au XVIe siècle: ...
Cette soumission se fait par deux démarches de sens inverse : négativement, par le rejet de tout culte idolâtrique; positivement, par le respect de l'intentionnalité de la foi, qui dépasse le signifiant pour tendre au signifié. 1. Refus du culte ...
René Bornert, 1981
6
La Loi et la Croix
Or, avec l'érection d'un mémorial idolâtrique au fils, le lien de filiation est inversé. Une telle substitution idolâtrique se justifie par la force du lien qui unit le père au fils dont on a vu, en comparant Abraham - et la ligature d'Isaac - avec Moïse - et ...
Jean-Eudes Renault
7
Le pain du ciel
Jéhovah a abandonné son autel; il a pris en horreur son sanctuaire (Lam. II, 7). L' autel est pris pour le culte représentatif qui était devenu idolâtrique. Dans Osée : Ephraïm a multiplié les autels pour pécher ; il a eu des autels pour pécher (VIII, ...
François-Louis Bugnion, 1864
8
Le Pain du Ciel. Par l'évèque Bugnion. [Extracts from ...
Jéhovah a abandonné son sunt; il a pris en horreur son sanctuaire (Lam. II, 7). L' autel est pris pour le culte représentatif qui était devenu idolâtrique. Dans Osée: Ephraïm a multiplié les auras pour pécher; il a eu des AuTELS pour pécher (VIII,  ...
Emanuel Swedenborg, François Louis BUGNION, 1864
9
Origine de tous les cultes ou Religion universelle par ...
L*auteur de l'Alcoran parle du culte idolâtrique qui existait avant le prétendu déluge de Noë. Parmi les idoles des différentes divinités(2) , il en est quatre ou cinq qui portent le nom de constellations très- connues chez les Orientaux, telles que ...
Charles-François Dupuis, 1794
10
Évangile selon saint Marc
les Juifs ont appliqué ironiquement au culte idolâtrique le verbe zâbal, « fumer », et ses dérivés, au lieu de zabah, « sacrifier » (au vrai Dieu) ; le mot zibboul, « fumier », a désigné l'offrande d'un sacrifice idolâtrique ; Beelzéboul, « le dieu » ou ...
Marie-Joseph Lagrange, 1935

«IDOLÂTRIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 idolâtrique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Discours du pape François à la Rencontre mondiale des …
... a été imposée et à laquelle vous ne vous résignez pas, en opposant une résistance active au système idolâtrique qui exclut, dégrade et tue. «Réseau Voltaire, 7월 15»
2
Finance internationale : le Pape fustige l'économie qui tue
Surtout «ne vous résignez pas, en opposant une résistance active au système idolâtrique qui exclut, dégrade et tue» car «il est indispensable ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Jésus s'appelait Bannous
... chassés par Jonathan Maccabée ; ces prêtres furent chassés pour leur collaboration avec le culte idolâtrique que tenta d'imposer Antiochus ... «AgoraVox, 5월 15»
4
Les pieds, les mains et la tête…
... les mains que nous élevons vers le ciel dans la prière…toutes ces attitudes ont besoin encore d'être purifiées de toute souillure idolâtrique, ... «Dreuz Info, 3월 15»
5
Marie, mère du Christ : idole ou figure biblique ?
... avec ses apparitions privées et ses messages au contenu discutable, peut en effet donner l'impression d'une excroissance idolâtrique. «Dreuz Info, 3월 15»
6
Théorie du genre : Détruire la mémoire, c'est asservir l'Homme
Ils ont pris le parti de la suppression de toute représentation qui à leurs yeux est idolâtrique (…) Cela les conduit à se retourner contre toute la ... «24heuresactu.com, 3월 15»
7
L'Etat Islamique veut araser le paysage de toute mémoire
Ils ont pris le parti de la suppression de toute représentation qui à leurs yeux est idolâtrique. Cette politique de la terre brûlée se rapporte à une ... «Le Figaro, 3월 15»
8
Destruction de sites historiques par l'EI ou la révolution culturelle …
Ils ont pris le parti de la suppression de toute représentation qui à leurs yeux est idolâtrique.Cette politique de la terre brûlée se rapporte à une ... «Le Figaro, 2월 15»
9
Il n'y aura pas d'élections en 2015.
... la spirale de guerre ethnique et intra-communautaire et dans le syndrome du larbin ; c'est-à-dire dans le culte idolâtrique de ses bourreaux. «Guinea Forum, 1월 15»
10
Mgr Jean-Pierre Batut installé évêque de Blois
Il a notamment mis en garde contre « la tentation idolâtrique de ramener la pensée de Dieu à notre pensée ». Evoquant l'attentat contre ... «Portail - Église Catholique en France, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Idolâtrique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/idolatrique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO