앱 다운로드
educalingo
impoli

프랑스어 사전에서 "impoli" 뜻

사전

프랑스어 에서 IMPOLI 의 발음

impoli


IMPOLI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IMPOLI 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 impoli 의 정의

사전에있는 무례한의 정의는 조잡하고, 무례하고, 연마되지 않습니다. 기꺼이 또는 아닙니다, 누구가 공손의 규칙을 결여됩니다. 세련미가 부족합니다. 공손함이 드러난다.


IMPOLI 운과 맞는 프랑스어 단어

ailloli · anti-joli · aïoli · brocoli · coli · démoli · dépoli · joli · néroli · paroli · poli · ravioli · rossoli · tripoli · ultra-poli

IMPOLI 처럼 시작하는 프랑스어 단어

impolarisable · impoliment · impolitesse · impolitique · impolitiquement · impollu · impolluable · impollué · impondérabilité · impondérable · impondéré · impopulaire · impopulairement · impopularité · import · import-export · importable · importance · important · importante

IMPOLI 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompli · alkali · bali · bengali · failli · kali · lapis-lazuli · li · mali · oubli · pali · patchouli · pli · rempli · simili · somali · swahili · wili · willi · établi

프랑스어 사전에서 impoli 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IMPOLI» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «impoli» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «IMPOLI» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «impoli» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «impoli» 번역

번역기

IMPOLI 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 impoli25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impoli 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «impoli» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

粗暴
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

grosero
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

rude
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अशिष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وقح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

грубый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rude
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অভদ্র
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

impoli
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kurang ajar
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

unhöflich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

無礼
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

거친
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sopan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thô sơ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

முரட்டுத்தனமாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उद्धट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kaba
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rude
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niegrzeczny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

грубий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

grosolan
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγενής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onbeskof
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

oförskämd
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

uhøflig
화자 5 x 백만 명

impoli 의 사용 경향

경향

«IMPOLI» 의 용어 사용 경향

impoli 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impoli» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impoli 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPOLI» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 impoli 의 용법을 확인하세요. impoli 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
C'est un plus grand défaut d'ètre*jrossi'er que d'être simplement impoli ; et c'en est encore un plus grand d'être rustique. L'impoli manque de belles manières ; il ne plaît pas. Le grossier en a de désagréables; il déplaît. Le rustique en a de ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Impoli, Grossier, Rustique. C'est un plus grand défaut d'être grossier que d'être simplement impoli; et c'en est encore un plus grand d'être rustique. L'impoli manque de belles manières ; il ne plaît pas. Le grossier en a de désagréables; ...
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Impoli, Grossier, Rustique. C'est un plus grand défaut d'être grossier que d'être simplement impoli} et c'en est encore un plus grand d'être rustique. L'impoli manque de belles manières ; il ne plaît pas. Le grossier en a de désagréables; ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Impoli, Grossier, Rustique. C'est un plus grand défaut d'être grossier que d'être simplement impala' ; et c'en est encore un plus grand d'être rustique. L'impoli manque de belles manières ; il ne plaît pas. Le grossier en a de désagréables; il dé ...
François Guizot, 1859
5
Le français du Théâtre italien d'après le Recueil de ...
La vogue du mot dans le bel usage coïncide donc avec le changement de sens qui s'y manifeste, l'activité sémantique étant la traduction lexicale des changements dans les pratiques mondaines. Dans le Recueil de Gherardi, impoli est assez ...
W. John Kirkness, 1971
6
Mini-guide encyclopédique des champignons
impoli. Mitas. imeuiitas. DESCRIPTION Le chapeau ocre gris ou olive montre des tendances rosées. Les pores jaune clair vif sont non bleuis- sants. Pied renflé au milieu ou vers la base, ponctué de granulations jaunâtres, souvent cerné de ...
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008
7
Journal impoli: un siècle au galop, 2011-1928
C'est le Journal d'un jeune hussard de quatre fois vingt ans qui revit sa vie au galop.
Christian Millau, 2011
8
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Ils sont au nombre de 2 : - « Fama connaissait Nakou, l'ancien ministre considéré comme la tête du complot : Malinké comme Fama, diplômé de Paris et comme tous les jeunes Malinkés débarquant de France, impoli à flairer comme un bouc ...
Germain Kouassi, 2007
9
Dictionnaire wolof-français et français-wolof
Cet enfant est trop impoli gone gi dafa yaradiku lool. impolitesse n.f. reewande g- ; yàqute g- ; xamadi g- ; yaradiku g-. Ton impolitesse te portera préjudice en beaucoup de choses sa reewande gi dina la yàqal lu bare. À cause de son ...
Jean Léopold Diouf, 2003
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Contenant les synonymes de Girard indiqués par le grand-maître de l'univ. de France pour l'usage des colléges et ceux de Beauzée, Roubeaud, d'Alembert, Diderot et autres écrivains célèbres Nicolas Beauzée, Gabriel Girard. IMPOLI. i ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833

«IMPOLI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impoli 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Êtes-vous un «ghosteur»? - Canoe
Bon, c'est clairement impoli et immature, mais pourquoi mettre de l'énergie pour expliquer à un semi-connu que notre relation neuve ne ... «Canoë, 7월 15»
2
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines?
... suffisamment de cran pour tasser l'impoli, mais elle a ramené avec elle une autre preuve de l'agressivité inhérente à cette foule nombreuse. «Showbizz.net, 7월 15»
3
Deuxième enquête pour le sénateur Don Meredith
Ils ont soutenu que le sénateur Meredith usait envers eux d'intimidation, qu'il était très impoli et que son attitude générale n'était pas du tout ... «Métro Montréal, 7월 15»
4
La haute joaillerie fait bouger les lignes
Difficile de ne pas regarder sa montre… même si c'est impoli. Enfin, on peut compter sur Victoire de Castellane chez Dior pour perturber notre ... «Le Monde, 7월 15»
5
Deux morts dans un grave accident entre Walcourt et Cerfontaine
Il est impoli, donne toujours des leçons...mais ne sait pas conjuguer le verbe 'être' à la deuxième personne du singulier (deuxième ou ... «l'avenir.net, 7월 15»
6
UberX: apologie de l'immobilisme
Même les chauffeurs peuvent évaluer leur client. Ainsi, un client impoli et déplacé peut se voir interdire l'utilisation du service pour une certaine ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
7
FRANÇAIS DE KL - Rencontre avec Riadh Niati, juriste international …
C'est impoli et quand on voyage on oublie parfois les règles de base de la politesse. Un bonjour, un sourire, ne demandent rien“ rappelle t-il. «Le Petit Journal, 7월 15»
8
Daniel Villanova et le théâtre « impoli-tique »
'humoriste libertaire et très renommé dans le Languedoc-Roussillon, Daniel Villanova, vient présenter son nouveau spectacle dans le cadre du ... «Sud Ouest, 7월 15»
9
Ariana Grande se la joue diva dans un magasin, les fans sont déçus …
... fille a adopté un comportement très impoli. melty vous le disait, Ariana Grande et Big Sean ont rompu. Dans un premier temps, dans la vidéo, ... «melty.fr, 7월 15»
10
Cristiano Ronaldo quitte le plateau en pleine interview !
... de Manchester United de se lever ce à quoi CR7 a répondu avec colère "Tu veux que je sois impoli avec cet homme ? [le journaliste ndlr]. «melty.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Impoli [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/impoli> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO