앱 다운로드
educalingo
irrespectueux

프랑스어 사전에서 "irrespectueux" 뜻

사전

프랑스어 에서 IRRESPECTUEUX 의 발음

irrespectueux


IRRESPECTUEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IRRESPECTUEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 irrespectueux 의 정의

사전에서 무례하다는 정의는 존경심이 부족하며 존경심이 부족합니다.


IRRESPECTUEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

IRRESPECTUEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

irreprésentable · irrépressible · irrépressiblement · irréprochabilité · irréprochable · irréprochablement · irrésistibilité · irrésistible · irrésistiblement · irrésolu · irrésolution · irrespect · irrespectueusement · irrespirabilité · irrespirable · irrespiré · irresponsabilité · irresponsable · irrétrécissable · irretrouvable

IRRESPECTUEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

프랑스어 사전에서 irrespectueux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IRRESPECTUEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «irrespectueux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «IRRESPECTUEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «irrespectueux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irrespectueux» 번역

번역기

IRRESPECTUEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 irrespectueux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irrespectueux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «irrespectueux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

不恭
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

irrespetuoso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

disrespectful
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अनुचित
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قليل الاحترام للآخرين
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

непочтительный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desrespeitoso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনার্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

irrespectueux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidak menghormati
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

respektlos
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

失礼
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

무례한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sopan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vô lể
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அவமானமாகவும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उद्धट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

saygısız
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

irrispettoso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

lekceważący
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

непочтітельний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nerespectuos
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανευλαβής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

minagtende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

respektlöst
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

respektløst
화자 5 x 백만 명

irrespectueux 의 사용 경향

경향

«IRRESPECTUEUX» 의 용어 사용 경향

irrespectueux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irrespectueux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irrespectueux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRRESPECTUEUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

irrespectueux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Siné
Pourquoi il ne faut pas déserter : parce que c'est choquant, indécent, culotté, effronté, pas beau, irresponsable, irrespectueux, dégradant et puis surtout ça fait des trous dans les rangs.

«IRRESPECTUEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 irrespectueux 의 용법을 확인하세요. irrespectueux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Qui manque au respect , ou Qui blesse le respect // se montra fort irrespectueux envers son supérieur. Contenance irrespectueuse. Propos irrespectueux. IRRÉVÉREMMENT. adv. Avec irrévérence. Il est peu usité. IRRÉVÉRENCE, s. f.  ...
Académie française, 1835
2
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... agens inviolables et des peuples Irrespectés ! Irrespectueux. Il était peu poli, devint Irrespectueux, et finit par être insolent. Irrespectueux. Être Irrespectueux envers un supérieur, un vieillard, une femme, une jeune personne, un homme - I R R.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
... de dévotion discours d'adoration discours panégyrique discours dithyrambique discours liturgique: cantique, hymne discours irrespectueux, grossier discours injurieux, outrageant discours irrespectueux discours injurieux (le blasphème) (la  ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... inviolables et des peuples Irrespectés ! Irrespectueux. Il était peu poli, devint Irrespectueux, et finit par être insolent.- Irrespectueux, litre Irrespectueux envers un supérieur, un vieillard, une femme, une jeune personne, un homme 7Q I R R.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
... pas affronter des voleurs! il n'y aurait plus que desagens inviolables et des peuples Irrespectés ! Irrespectueux. Il était peu poli, devint Irrespectueux, et finit par être insolent. Irrespectueux, litre Irrespectueux envers un supérieur, un vieillard ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
La raison des plus faibles: rapport au travail, écritures ...
Et, au fond, on ne peut trouver méprisant ou irrespectueux le parti pris de rendu de l'oral "au plus près" (dans les limites rappelées plus haut) de son énonciation première que si l'on est soi-même méprisant ou irrespectueux vis-à-vis de ces ...
Bernard Lahire, 1993
7
Georges Darien
où l'anarchisme démonique est pur encore de toute perspective de rédemption, Darien introduit une figure majeure, celle de l'Irrespectueux: «Le Quart Etat, disait l'Ogre [Drumont], comme s'il n'y avait eu en France, un seul Etat, égoïste, ...
David Bosc, 1996
8
A fond dans la descente !
C'est irrespectueux, voilà, je cherchais, Irrespectueux ! - Irrespectueux ! Ah ! ah ! ah ! Et alors ? - Alors, rien. - Quoi rien ? - Rien, c'est comme ça. - Toi, si tu grignotes dans ma patience, tu vas franchir la porte vitrée sans toucher les bords de ton ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Qui m. m que au respect, ou Qui blesse le respect // se montra fort irrespectueux envers son supérieur. Contenance irrespectueuse. Propos irrespectueux. IRRÉVÉREMMENT. adv. Avec irrévérence. Il est peu usité. IRBÉVÉRENCB.
Académie Française (Paris), 1835
10
Revue catholique
L'avenir est » aux irrespectueux! Ce sont les irrespectueux qui chassent » les vieux dieux des temples, les vieilles idées des cerveaux, a les rois de leurs trônes; ce sont les irrespectueux qui s prennent les idoles et les brisent pour prouver ...

«IRRESPECTUEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irrespectueux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Affaire du Mediator: «Je veux que François Hollande suspende le …
Ça n'a aucun sens et surtout c'est irrespectueux envers les victimes. Ce laboratoire est responsable de milliers de morts, la légion d'honneur ... «20minutes.fr, 7월 15»
2
Les leçons politiques des élections présidentielles de 2000, de …
Ses faiblesses : L'homme est qualifié de peu ouvert et trop suffisant, irrespectueux des autres. Cela à corriger au plus vite. Le parti du Président ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
3
JIM.fr - Sourions un peu
Et que l'empathie ça marche dans les deux sens » observe-t-elle avant de conclure : « Alors oui parois, il y a des patients irrespectueux, des ... «JIM.fr, 7월 15»
4
Le peloton solidaire de Chris Froome - Tour de France 2015
C'est vraiment irrespectueux envers Froome, envers le leader du Tour. Ils pensent ce qu'ils veulent, mais il ne faut pas en arriver là. » ... «francetv sport, 7월 15»
5
Mon patron me manque de respect | Métro
Faites que cessent les comportements irrespectueux à votre égard. Et s'il vous est impossible de continuer à travailler avec cet individu, même ... «Métro Montréal, 7월 15»
6
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj | La-Croix.com …
En haut des marches, une femme invective son voisin : « Vous avez le droit de ne pas aimer, mais pas de huer ! C'est violent et irrespectueux ! «La Croix, 7월 15»
7
Keuchel se moque des frappeurs des Rangers | Métro
«Lorsque vous êtes irrespectueux envers les autres joueurs, certains d'entre eux vont s'en offusquer, a fait remarquer Keuchel. Vous ne ... «Métro Montréal, 7월 15»
8
VIDEO. L'incroyable éscalade verbale entre Noella Madinga et Naty …
Par conséquent, lors de la remise de trophée Muana Mboka Édition 2015, les deux chroniqueurs se sont lancés des insultes irrespectueux ... «Direct.cd, 7월 15»
9
Les Blue Jays ramènent leur fiche à ,500 | Baseball - LaPresse.ca
«Lorsque vous êtes irrespectueux envers les autres joueurs, certains d'entre eux vont s'en offusquer, a fait remarquer Keuchel. Vous ne ... «LaPresse.ca, 7월 15»
10
Chris Froome aspergé d'urine sur les routes du Tour de France …
Que quelqu'un fasse cela, c'est irrespectueux", a-t-il déclaré au micro de l'Equipe avant d'ajouter que "personne ne mérite d'être traité comme ... «Planet.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Irrespectueux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/irrespectueux> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO