앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "imprécation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 IMPRÉCATION 의 발음

imprécation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRÉCATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IMPRÉCATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «imprécation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 imprécation 의 정의

사전에 부정확 한 정의는 지옥 신의 분노를 불러오는 엄숙한기도입니다. 누군가를 상대로 엄숙한 저주가났다. 또 다른 부정확 한 정의는 발작시 복수 나 갈증을 표현하는 혐의로 유죄 판결과 저주의 집합이다. 누군가에게 불행한 불행을 기원합니다. 페이지. 내선. 모욕.

La définition de imprécation dans le dictionnaire est prière solennelle appelant la colère des divinités infernales. Malédiction solennelle, proférée contre quelqu'un. Une autre définition de imprécation est ensemble d'invectives et de malédictions, chargées d'exprimer la fureur ou la soif de vengeance à leur paroxysme. Souhait de malheur, adressé à quelqu'un; p. ext. injure.


프랑스어 사전에서 «imprécation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPRÉCATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

IMPRÉCATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

impraticable
impratiqué
imprécant
imprécateur
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnant
imprégnation
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario

IMPRÉCATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 imprécation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IMPRÉCATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «imprécation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
imprécation 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «IMPRÉCATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «imprécation» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
imprécation 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «imprécation» 번역

번역기
online translator

IMPRÉCATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 imprécation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imprécation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «imprécation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

诅咒
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

imprecación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

imprecation
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शाप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لعن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

проклятие
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

imprecação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শাপ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

imprécation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kutukan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verwünschung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

imprecation
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

빌기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

imprecation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lời chưởi rủa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சாபம் இடுதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

imprecation
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

beddua
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

imprecazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przeklinanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прокляття
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

imprecație
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατάρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vervloeking
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förbannelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

imprecation
화자 5 x 백만 명

imprécation 의 사용 경향

경향

«IMPRÉCATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imprécation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imprécation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imprécation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPRÉCATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imprécation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «imprécation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imprécation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPRÉCATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 imprécation 의 용법을 확인하세요. imprécation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Imprécation sur les langues endiablées du temps
Í 'I 'ê «l ` .it f1 м. i 3 “А; '_ О ...
‎1649
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'abord, pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère plutôt comme un objet, l'autre comme un fait : on donne des malédiction: (LABfl. , Les), on fait des imprécations. On charge de malédictions, on prononce des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
MALÉDICTION, IMPRÉCATION, — EXÉCRATION. Souhait qu'on fait contre quelqu'un. D'abord , pour ce qui concerne la malédiction t\ l'imprécation , l'une se considère plutôt comme un objet, l'autre comme un fait : on donne des malédictions ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
D'abord , pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère plutôt co mme un objet , l'autre comme un fait : on donne des malédictions (Labr. ,"Les.), on fait des imprécations. On charge de malédictions . on prononce des ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
pas l'imprécation explicite. Certaines personnes peuvent arranger leur conscience de manière à ne pas croire faire un parjure , mais seulement un mensonge, en prenant Dieu à témoin, sans l'invoquer pour vengeur. On trouvera des ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
( R.) • . ^04. IMPRÉCATION, MALÉDICTION, EXÉCRATION. L' imprécation est , i la lettre , l'action de prier contre , du latin precatio, action de prier, et in , contre. La malédiction est l'action de maudire, du latin dictio , action de dire, et maie, mal .
Guizot (François, M.), 1833
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Si l'indiscrétion de ce jeune évmte' Fut un excès d'amour ou bien de vanité. muimcrron, IMPRÉCATION, — exécuTt0N. Souhait qu'on fait contre quelqu'un. D' abord, pour ce qui concerne la malédiction et l'imprécation, l'une se considère ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Johannes Lang. 354* Imprécation — — «u exigée dans une néceflité preflante et feulement pour «ette néceffitf. C'eU proprement un fecours fait pour ceffer avec le befoin. — La taxe eft proprement une imposition extraordinaire en deniers ou ...
Johannes Lang, 1807
9
Grammaire de l'hébreu biblique
D'après cet exposé, on voit qu'il y a contamination mutuelle g de l'imprécation et du serment. En effet : 1) Pour une chose positive, on dit normalement: IMPRÉCATION : Me puniat Deus si non fecero hanc rem tib DK SERMENT: Juro quod ...
Paul Joüon, 2007
10
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
Un passage d'Euripide montre bien le lien entre ce type de prière-imprécation et la consécration : le vieil Iolaos, malgré son grand âge, entreprend de s'attaquer à Eurysthée : «Il aperçut le char d'Eurysthée, alors il implora ( npotaotô ...
Raoul Lonis, 1979

«IMPRÉCATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imprécation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pop ! Shamir Bailey, nouvelle sensation électro certifiée non conforme
Après le « Just Do It » de Nike, l'Amérique persiste dans son imprécation vis-à-vis de la jeunesse : il suffit de le faire. Avec les moyens du bord, ... «Vanity Fair France, 7월 15»
2
Désertion (jour 0) (***)
Mais on peut voir dans cette sorte d'imprécation l'expression du désarroi de ceux qui, ouvrant leur fenêtre sur le monde, n'y voient que ... «La Provence, 7월 15»
3
Les trois erreurs d'Alexis Tsipras
S'opposer est plus facile que gouverner, imprécation, improvisation et approximation les mamelles du syrizisme. Cet épisode restera comme ... «L'Opinion, 6월 15»
4
Nina Simone, une aura qui ne cesse de croître
... toujours une victime, et I Put A Spell On you de Screaming Jay Hawkins (1956), une imprécation vaudoue, qu'aucune femme autre que Nina ... «Le Monde, 6월 15»
5
This Is Not A Love Song, à Nîmes : une 2e nuit illuminée par trois …
Son chant, un peu systématique mais rehaussé par la beauté de son timbre et parfois explosé dans une plainte angoissée, frôle l'imprécation ... «Midi Libre, 5월 15»
6
El Conde de Torrefiel. … " Après …avoir visionné un film de Michael …
Le rapport à la révolte sociale de Podemos n'est jamais exprimé en termes militants-à l'ancienne-mais comme un cri de rage, une imprécation, ... «RTBF, 5월 15»
7
Le cas Charlie ou des difficultés de réception de la sociologie
Pour espérer réfuter Todd, il fallait cependant quitter le registre de l'imprécation morale et se lever un peu plus tôt. Mais sa réception n'a donné ... «Mediapart, 5월 15»
8
Gaspillage alimentaire : big bang pour un pschitt ?
Il y a tout, tous les mots de l'imprécation : interdiction, obligation, sanction (jusqu'à deux ans de prison !), et tout cela à l'encontre de toute la ... «Le Huffington Post, 5월 15»
9
Quel leadership pour la Région ?
... une rencontre sur l'attractivité du territoire au moment où le CEA, Michelin, la base aérienne quittent la Touraine relève-t-il de l'imprécation ? «la Nouvelle République, 5월 15»
10
L'ère des insultes : cache-sexe d'un vide politique ou symptôme d …
Y-a-t-il une signification de l'imprécation ? Aux Etats-Unis, les mots ne sont pas les mêmes mais les attaques peuvent être redoutables, car il ... «Atlantico.fr, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Imprécation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/imprecation> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z