앱 다운로드
educalingo
indolence

프랑스어 사전에서 "indolence" 뜻

사전

프랑스어 에서 INDOLENCE 의 발음

indolence


INDOLENCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INDOLENCE 의 뜻은 무엇인가요?

나태

게으름은 아무것도하지 않는 성향, 일하는 것을 꺼리는 것 또는 노력입니다. 가톨릭 종교에서 죄로 여겨지는 특정 항의 시위로 가치의 계급으로 상승합니다.

프랑스어 사전에서 indolence 의 정의

사전에있는 진통의 정의는 열정보다 높은 영혼의 상태입니다. 스토아의 무분별 함은 임신하기가 어렵습니다.

INDOLENCE 운과 맞는 프랑스어 단어

ambivalence · corpulence · covalence · excellence · flatulence · insolence · non-violence · opulence · pestilence · polyvalence · prévalence · silence · somnolence · succulence · truculence · turbulence · valence · violence · virulence · équivalence

INDOLENCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

indo-gangétique · indo-germain · indo-germanique · indo-hellénique · indochinois · indochinoise · indocile · indocilement · indocilité · indol · indole · indolemment · indolent · indolore · indomptabilité · indomptable · indomptablement · indompté · indonésien · indonésienne

INDOLENCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bénévolence · calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · plurivalence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · univalence · électro-valence · équipollence

프랑스어 사전에서 indolence 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INDOLENCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «indolence» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INDOLENCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «indolence» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indolence» 번역

번역기

INDOLENCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 indolence25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indolence 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «indolence» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

懒惰
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

indolencia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

indolence
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आलस
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كسل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

леность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

indolência
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শ্রমবিমুখতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

indolence
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kemalasan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Indolenz
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

安逸
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

나태
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

indolence
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

làm biếng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

indolence
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आळशीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

tembellik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

indolenza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

lenistwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лінощі
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

indolență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ραθυμία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

traagheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

indolens
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

latskap
화자 5 x 백만 명

indolence 의 사용 경향

경향

«INDOLENCE» 의 용어 사용 경향

indolence 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indolence» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indolence 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDOLENCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

indolence 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles-François Panard
Trop de repos nous engourdit ; Trop de fracas nous étourdit ; Trop de froideur est indolence ; Trop d’activité turbulence...

«INDOLENCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 indolence 의 용법을 확인하세요. indolence 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1* Paretse, indolence. La. paresse, de rcipeoi;, relâchement, langueur, atonie , est proprement un défaut relatif à la volonté; et l'indolence, de in dolere, ne pas souffrir, ne pas éprouver d'émotion, un défaut relatif à la sensibilité. Le paresseux  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
INDOLENCE, s f. Nonchalance. Cet enfant est d'une indolence qui déses/jère. Molle indolence. Lâche indolence. Il signifie aussi , le caractère, l'état d'une personne peu sensible a la plupart des choses qui louchent ordinairement les autres ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
La paresse, de irâptfft;, relâchement, langueur, atonie , est proprement un défaut relatif à la volonté ; et l'indolence , de in dolere , ne pas souffrir , ne pas éprouver d'émotion , un défaut relatif à la sensibilité. Le paresseux ne trouve pas en ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Mémoires
Douleur au début. Indolence pendant le développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence jusqu'à l'opération. Pas rie douleur au début. Indolence pendant une année. Douleur après le froissement de l' organe.
Académie royale de chirurgie (France), 1868
5
Memoires de la Societe de chirurgie de Paris
Indolence pendant Je développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence jusqu'à l'opération. Pas de douleur au début. Indolence pendant une année. Douleur après le froissement de l'organe. Un peu de douleur ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1° Paresse, indolence. La paresse, de m'tpea'v.:. relâchement, langueur, atonie, est proprement un défaut relatif à la volonté; et l'indolcnce, de in dolere, ne pas sou!'frir, ne pas éprouver d'émotion, un défaut re— latil'à la sensibilité.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Mémoires de la Société de Chirurgie de Paris
Indolence pendant le développement. Douleur depuis le ramollissement. Douleur au début. Indolence 1 jusqu'à l'opération. -.si 3 Un peu de douleur a la pression nu début. Indolence pendant le développement. Douleur au débat. Peu de ...
Société Nationale de Chirurgie, 1868
8
Oeuvres complètes de John Hunter
L'indolence qui se manifeste dans une partie malade ne peut pas être entièrement constitutionnelle, mais elle peut être tout à fait locale, comme dans le cancer et dans les scrofules. Quand l'indolence s'établit dans une partie, la cause s'y ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
11 y a une indolence de, mollesse plut excusable qu'une indolence stupide , que rien ne peut exciter. O*. M. C'est dans l'ame qu'il faut planter Vindolence. Ab la n. II est une agréable indolence , qui nVst pas , comme s'imagine le vulgaire , un ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Ignorant. Indoàus. Ce mot le trouve dans la Comédie des Vifionnaires. Ce n'eft pas pour toi que j'écris , Indodtc & ftupide vulgaire. De s-M. INDOLENCE, f. fém. Infenfibilité , indifférence parefïèufe. Indolentia. Il y a une indolence de molefTe ...

«INDOLENCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indolence 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
Avec indolence, semble-t-il, George Ezra peut parfois manquer de justesse, et se dérobe à la fin du concert précipitamment, mais il y a chez lui ... «Toutelaculture, 7월 15»
2
Tomorrow will be beautiful (Glassnote Records) juin 2015
... conscience qui révèle la nature intime des personnes. Un album à écouter dans l'indolence de cet été et une fille sur laquelle garder l'oeil ! «Froggy's Delight, 7월 15»
3
Flanneries le long du chemin
O cher deese vaporeuse, que les dédales de l'inadvertance ne viennent point ravir ce petit magma d'indolence qui te caractérise. Laisse aux ... «pointscommuns.com, 7월 15»
4
Fin du système “rente contre stabilité”
Dommage ! On s'était habitués à cette indolence nationale. L'on a même fini par croire que nous étions définitivement dispensés de travailler. «Liberté-Algérie, 7월 15»
5
La mère se porte bien, au cinéma
Elle semble en représentation, grande, très belle, elle déambule, comme un top-modèle, avec indolence, elle sourit sans cesse, et ce sourire ... «Mediapart, 7월 15»
6
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
La première partie de la réponse exalte l'habilité de Biya et nargue le peuple camerounais en se moquant de sa torpeur, de son indolence et ... «camer.be, 7월 15»
7
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
La démocratie prend l'eau et personne ne bouge, les rues sont vides de sens et pleines d'indifférence ou d'indolence. À qui le tour après les ... «Mediapart, 7월 15»
8
Mali : Immigration massive, emplois et perspectives des jeunes …
La Jeunesse de mon pays n'a aucun autre choix que de sortir de sa servile indolence, sa grande ignorance et sa jouissance mondaine pour se ... «Mali Actu, 7월 15»
9
[Chronique] Paul Gauguin, l'insurgé solaire, de Gilles Plazy
Peinture de la joie de vivre, de l'indolence colorée peut-être, mais aussi avec aussi la mélancolie d'une œuvre souvent traversée par « l'esprit ... «Actualitté.com, 7월 15»
10
"Tu dors Nicole" : L'indolence de l'été
Cinéma Le Québécois Stéphane Lafleur signe une comédie d'une grande délicatesse sur le passage à l'âge adulte. Le réalisateur et musicien ... «lalibre.be, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indolence [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/indolence> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO