앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "infélicité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INFÉLICITÉ 의 발음

infélicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFÉLICITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INFÉLICITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «infélicité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 infélicité 의 정의

사전에있는 무분별의 정의는 행복, 불행, 불행한 상태의 부족입니다. 불운과 불행한 환경에 기여합니다.

La définition de infélicité dans le dictionnaire est manque de félicité, infortune, état malheureux. Ce qui contribue à l'infortune, circonstances malheureuses.


프랑스어 사전에서 «infélicité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFÉLICITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

INFÉLICITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

infécondé
infécondité
infect
infectant
infectement
infecter
infectieux
infection
infectiosité
infectivité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser

INFÉLICITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

프랑스어 사전에서 infélicité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INFÉLICITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «infélicité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
infélicité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «INFÉLICITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «infélicité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
infélicité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «infélicité» 번역

번역기
online translator

INFÉLICITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 infélicité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infélicité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «infélicité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不幸
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

infelicidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

unhappiness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अप्रसन्नता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تعاسة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

несчастье
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

infelicidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসুখ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

infélicité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rasa tidak puas hati
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Unglück
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

不幸
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

불행
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

unhappiness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bất hạnh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மகிழ்ச்சியற்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दुःख
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mutsuzluk
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

infelicità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieszczęście
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нещастя
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

nefericire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δυστυχία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ongelukkigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

olycka
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ulykkelighet
화자 5 x 백만 명

infélicité 의 사용 경향

경향

«INFÉLICITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infélicité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infélicité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infélicité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFÉLICITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «infélicité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «infélicité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

infélicité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFÉLICITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 infélicité 의 용법을 확인하세요. infélicité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres
84.) INFECTER, souiller, corrompre, au figuré : L'homme en qui jamais fourbe et jamais calomnie N'infecte ce qu'il dit, n'empeste ce qu'il fait, (1x, a49. Ps. pén. 8.) INFÉLICITÉ. .... Qu'une femme enfin dans l'in félic1te Me fasse des leçons de ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
2
Oeuvres de P. Corneille
D'avoir pris le travail pour infélicité. (vm, 622. Imit. 1v, 9o6.) Ils (Rodrigue et Chimène) tombent dans Vin félicité par cette foiblesse humaine dont nous sommes capables comme eux. (1, 58. Disc. delaTrag.) M. Aimé-Martin dit dans son Étude ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
3
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
... n'empeste ce qu'il fait, (ix, 149. Ps. pin. 8.) INFÉLICITÉ. .... Qu'une femme enfin dans Vin félicité Me fasse des leçons de générosité, (m, 55i. Pol. i377 yar.) Gémis d'avoir aimé les plaisirs de la table.... D'avoir pris le travail pour infélicité, (vm, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
il n'a éprouvé que de l'Infélicité dans plusieurs « de ses projets; ce serait un grand malheur pour « lui, si tous ceux auxquels il travaille n'avaient « aucun succès ! » Infélicité. L'une des plus notables Infélicités de cette vie, hélas! c'est la  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Louis-Sébastien Mercier. « il n'a éprouvé que de Plnfélicité dans plubieurs « de ses projets; ce serait un grand malheur pour « lui, si tous ceux auxquels il travaille nävaient a aucun succès!» ', e Infélicité. [lune des plus notables Infélicités de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
il n'a éprouvé que de l'Infélicité dans plusieurs « de ses projets; ce serait un grand malheur pour « lui, si tous ceux auxquels il travaille n'avaient « aucun succès ! » Infélicité. L'une des plus notables Infélicités de cette vie, hélas! c'est la  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
il n'a éprouvé que de l'Infélicité dans plusieurs « de ses projets; ce serait un grand malheur pour «lui, si tous ceux auxquels il travaille n'avaient « aucun succès!» Infélicité. L'une des plus notables Infélicités de cette vie, hélas! c'est la brièveté ...
‎1801
8
Œuvres de P. Corneille
Corneille voulant que toutes ces choses pussent se dire d'un mot, il fit punis- seur , exorablc, infélicité, qui sont restés français, et popularisa dextérité, depuis peu introduit dans la langue. Des circonvolutions interminables étaient également ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Page 287, ligne 10, INFÉLICITÉ, ajoutez: Ains descendit de cheval pour s^ douloir et plorer avec luy leur commune infélicité. , Amtot , Plut. , Lueulhis , c. 5fi ; OEnv., t. IV, p. iîî. î • ' Page 289, ligne 18, INFIME, ajoutez: Une esp'èce infime, n' en a ...
Charles de Pougens, 1825
10
Les passions cognitives: L’objectivité à l’épreuve du sensible
Ce qui en revanche était clair d'emblée, puisque cette infélicité faisait écho à d' autres qui l'avaient précédée, c'est qu'il y aurait lieu de rajouter l'épisode du colloque à la série que nous avions retracée. Or, à soi seul, cela impliquait un ...
Florian Charvolin, Aurélie Dumain, Jacques Roux, 2013

«INFÉLICITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infélicité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Enquête sur les modes d'existence
Ces modes reconnaissent en outre un type de véridiction (son « vrai », son « faux ») et des conditions de félicité et d'infélicité (au sens de la pragmatique des ... «Revues.org, 5월 13»
2
B. Latour, Enquête sur les modes d'existence
Vrai et faux se disent donc à l'intérieur et à l'extérieur d'un mode --à condition de définir d'abord les conditions de félicité et d'infélicité de ... «Fabula, 9월 12»
3
Qu'est-ce que l'éducation?
Les temps étaient encore ténébreux, ils sentaient l'infélicité et la calamité des Goths, qui avaient ruiné toute bonne littérature. Mais, grâce à la ... «Le Figaro, 3월 10»
4
Professeur Félix Damette : La géographie n'est pas une science …
... à chaque spécialiste, il faut s'attendre à des notes de désespérance, d'infélicité à la Damette. Et pourtant elle tourne ! Pas seulement la terre. «LeFaso.net, 8월 09»

참조
« EDUCALINGO. Infélicité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/infelicite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z