앱 다운로드
educalingo
inimitié

프랑스어 사전에서 "inimitié" 뜻

사전

프랑스어 에서 INIMITIÉ 의 발음

inimitié


INIMITIÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INIMITIÉ 의 뜻은 무엇인가요?

적의

적대감은 심리학에서 내부 담론자 거부 또는 부정의 한 형태입니다. 오늘의 용어에서이 단어는 분노와 침략의 동의어입니다. 적대감은 때때로 전쟁이라고 불리므로 무기로 표현되는 경멸, 분노, 침략을 규정합니다. 이 용어는 평화에 반대되며, 따라서 경멸적인 것으로 간주됩니다. 심리적 측면에서 조지 켈리 (George Kelly)는 적대감을 증거를 받아들이는 일종의 거부라고 정의합니다. 적대적인 개인은 자신의 견해를 재검토하기보다는 어느 정도의 노력이나 비용을 들여 세상을 강요하거나 설득하려고 노력합니다. 적대 행위는 10 년 이내에 심장 질환을 일으킬 위험이 두 배가됩니다.

프랑스어 사전에서 inimitié 의 정의

사전에있는 적대감의 정의는 싫어하는 느낌, 누군가 또는 공동체에 대한 적대감입니다. 자연적인 반감, 본능적 인 혐오감.

INIMITIÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

amitié · amnistié · châtié · différentié · inanitié · initié · moitié · oedématié · pitié · zaptié

INIMITIÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inimaginable · inimaginablement · inimitabilité · inimitable · inimitablement · inimité · ininflammabilité · ininflammable · ininfluençable · inintelligence · inintelligent · inintelligibilité · inintelligible · inintelligiblement · inintéressant · inintérêt · ininterprétable · ininterprété · ininterrompu · ininterruption

INIMITIÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affilié · allié · approprié · associé · certifié · convié · domicilié · déplié · envié · férié · lié · marié · multiplié · oublié · plié · privilégié · prié · qualifié · salarié · étudié

프랑스어 사전에서 inimitié 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INIMITIÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inimitié» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «INIMITIÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «inimitié» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inimitié» 번역

번역기

INIMITIÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inimitié25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inimitié 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inimitié» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

enemistad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

enmity
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

शत्रुता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عداوة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вражда
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

inimizade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শত্রুতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

inimitié
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

permusuhan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Feindschaft
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

증오
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sesatron
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thù hận
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பகை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

शत्रुत्व
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

düşmanlık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

inimicizia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wrogość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ворожнеча
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dușmănie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εχθρότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vyandskap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fiendskap
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fiendskap
화자 5 x 백만 명

inimitié 의 사용 경향

경향

«INIMITIÉ» 의 용어 사용 경향

inimitié 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inimitié» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inimitié 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INIMITIÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

inimitié 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Nietzsche
Plutôt une inimitié d'un bloc qu'une amitié faite de bois recollé.

«INIMITIÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inimitié 의 용법을 확인하세요. inimitié 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
délivré un mandat d'arrêt à son encontre1703 n'impliquent pas. en soi, une inimitié capitale à l'égard de l'inculpé. L'expression d'appréciations ou d' observations blessantes au cours des débats à l'égard d'un prévenu ne saurait être ...
Franklin Kuty, 2005
2
Répertoire de législation, de doctrine et de jurisprudence
Moreau C. Moudes juges d'un tribunal dans sa demande en mariagevde la fllle de notre délicatesse de reconnaître qu'il existe individuellement entre chacun de nous et le sieur Brousse l'état d'irritation et d'inimitié qu'il articule ;—Nous ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Pierre Armand Dalloz, 1857
3
Dictionnaire de l'Académie Française
Inimitié enracinée, irréconciliable. Par inimitié. Avoir de Tini- milié. Concevoir de tinimitiè contre quelqu'un, encourir ton inimitié. Inimitié , se dit aussi , pour marquer toute sorte d'antipathie, soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié ...
4
Précis d'introduction générale et particulière à l'Écriture ...
Dieu parlant de cette inimitié dit encore ponam, 8Yjaw, rwn. Il est donc question de cette inimitié dont Dieu seul est l'auteur. Or Dieu n'est pas l'auteur unique.de l' inimitié qui consiste à éviter les séductions du diable et dont parle S. Pierre ...
Alfred-Jean Gilly, 1868
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Par inimitié, -Avoir de l'inimitié. Concevoir de l'inimitié contre quelqu'un , encourir son inimitié. Inimitié, se dit aussi pour marquer toute sorte d'antipathie , soit dans les animaux, soit dans les végétaux. Inimitié naturelle. On dit en ternies de ...
François Raymond, 1802
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
L'inimitié forme un des meilleurs moyens de reproche qu'on puisse employer contre un Témoin; mais pour cela il faut plusieurs conditions. La première est qu' elle soit grave, et même', suivant quelques auteurs , capitale. Mais que doit- on ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
7
Dictionnaire de l'Académie française
Inimitié cachée, couverte , déclarée. Titille inimitié. Inimitié héréditaire. Inimitié enracinée, irréconciliable. Il existait entre ces -.'tir-, d'anciennes inimitiés. Mettre un terme a de longues inimitiés. Par inimitié. Avoir de l'inimitié pour nue .mini- .
Académie française, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
mîtable dans son art , dans ses manières d'agir. ) II est plus en usage que son fimple Imitable. INIMITIE, s. f. Haine , malveillance , aversion qu'on a pour quelqu' un, & qui ordinairement dure long-temps. (Inimitié furieuse, nortclle. Inimitié ...
‎1789
9
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Une inimitié fecrette. Tacits & occultas inimicitias. Cic. Une querelle qui vient d' une inimitié. Inimicitiis incen- fa contentio. Cic. Encourir l'inimitié de quelqu'un. Sufcipere inimicitias cum aliquo. Cic. J'ai encouru pour vous l'inimitié de ceux qui  ...
Le Brun ((S.I)), 1756
10
Le Tcheou-Li ou Rites des Tchéou
En général, voici comment il accorde les difficultés: Le coupable d'inimitié envers son père est expulsé au delà des mers; le coupable d'inimitié envers son frère est expulsé au delà de mille li; le coupable d'inimitié envers ses oncles ou ses ...
Biot, 1851

«INIMITIÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inimitié 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
La Fontaine ne s'était pas trompé sur leur inimitié ! En revanche il avait tort sur un aspect : l'insecte ne "chante" pas vraiment mais possède un ... «La Provence, 7월 15»
2
Kapitalis La visite de Sarkozy en Tunisie ne fait pas l'unanimité …
Ce débris de l'empire austro-hongrois, cette figure qui colporte l'inimitié inscrite dans son code génétique et culturel serait beaucoup plus ... «kapitalis, 7월 15»
3
Abassi de Doha : super-citoyen sans droits civiques | Actualité
... à la suite de l'expression de l'inimitié d'habitants de cette région à l'endroit de son propriétaire. Une tête de sanglier y avait été suspendue. «Le Matin DZ, 7월 15»
4
USA-Un cinquième mort dans la fusillade de Chattanooga
... où figure un lien vers un verset du Coran qui dit: "Quiconque fait preuve d'inimitié à l'égard de mon ami, alors je déclare la guerre contre lui. «Boursorama, 7월 15»
5
Onfray : "Tsipras c'est beaucoup de com ; pas beaucoup de …
Mieux vaut une réprimande ouverte Qu'une inimitié cachée. Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont ... «AgoravoxTv, 7월 15»
6
Rencontre avec Livia Lancelot
... blessures, un Mondial à l'histoire chaotique et une inimitié croissante avec sa plus grande rivale, une triple championne du monde italienne. «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7월 15»
7
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Proches par le passé à la gauche du PS, Julien Dray voue aujourd'hui une solide inimitié à Jean-Luc Mélenchon. Des reproches qu'il a ... «Le Figaro, 7월 15»
8
Saman est toujours en vie et va bénéficier d'un nouveau procès
Il a été déclaré coupable d'« inimitié à l'égard de Dieu » et de « corruption sur Terre », en raison de son appartenance présumée au Parti pour ... «Amnesty International France, 7월 15»
9
Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …
Son engagement pour leur libération, avec l'appui notamment du missionnaire français Pierre Ceyrac, lui valut l'inimitié de plusieurs évêques ... «La Croix, 7월 15»
10
La petite balle jaune
Il aborde le match de la mauvaise façon, comme s'il devait réaffirmer son statut ou prouver quelque chose (l'inimitié avec Djokovic est connue ... «SO FOOT, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inimitié [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inimitie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO