앱 다운로드
educalingo
malveillance

프랑스어 사전에서 "malveillance" 뜻

사전

프랑스어 에서 MALVEILLANCE 의 발음

malveillance


MALVEILLANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MALVEILLANCE 의 뜻은 무엇인가요?

악의

Malveillance는 Danielle Steel이 쓴 소설로, 1996 년 미국에서, 그리고 같은 해 프랑스에서 출판되었습니다. ▪ 문학 포털 ...

프랑스어 사전에서 malveillance 의 정의

사전에있는 악의의 정의는 그가 해를 입히기 위해 그를 바람직하지 않게 판단하는 사람을 향한 마음의 기질입니다.

MALVEILLANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

MALVEILLANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

malthusienne · maltine · maltose · maltôte · maltôtier · maltraiter · malure · malurus · malus · malvacées · malveillamment · malveillant · malvenant · malvenir · malvenu · malvenue · malversateur · malversation · malverser · malvoisie

MALVEILLANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · passe-lance · pétulance · rutilance · sautillance · sibilance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

프랑스어 사전에서 malveillance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MALVEILLANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «malveillance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «MALVEILLANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «malveillance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malveillance» 번역

번역기

MALVEILLANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 malveillance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malveillance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «malveillance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

恶意
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

malicia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

malice
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

द्वेष
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حقد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

злоба
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

malícia
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আক্রোশ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

malveillance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

niat jahat
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Bosheit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

悪意
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

악의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

rasa sengit
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tánh tinh nghịch
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அழுக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

द्वेष
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kötülük
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cattiveria
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

złośliwość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

злість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

răutate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κακία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

boosheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

malice
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ondskap
화자 5 x 백만 명

malveillance 의 사용 경향

경향

«MALVEILLANCE» 의 용어 사용 경향

malveillance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malveillance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malveillance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALVEILLANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

malveillance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Fuller
La malveillance trouve toujours de mauvais motifs aux bonnes actions.
2
Ximénès Doudan
L’admiration fait trouver le bien dans les choses avec autant de promptitude que la malveillance y fait trouver le mal.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Nous, hommes, nous ne conduisons pas notre destinée : tout pouvoir sur nous est laissé aux mauvais esprits ; et leur malveillance travaille à notre ruine.

«MALVEILLANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 malveillance 의 용법을 확인하세요. malveillance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Liceite des Testd Comparatifs
L'exigence de la malveillance dans le contexte de Y injurious falsehood peut être mieux comprise en se référant à la malveillance dans le cadre de l'action en diffamation. Il paraît en effet établi que la malveillance dans l'action en injurious ...
Bernard Abrecht
2
Gestion des risques: Méthode d'optimisation globale
Un calcul de flux financiers (chapitre 6) permettra d'optimiser économiquement les investissements protecteurs. La lutte contre la malveillance Nous nous attacherons à la malveillance touchant des actifs matériels de l'entreprise, celle visant ...
Bernard Barthelemy, Philippe Courrèges, 2011
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Gomment déterminer la malveillance? On sait que la diffamation est l'imputation d'un fait qui atteint l'honneur et la considération d'autrui. On sait que l'injure est un terme de mépris. L'allégation malveillante ne nous a pas paru pouvoir subir ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1868
4
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES, REGLEMENTS ET AVIS DU CONSEIL D'ETAT
i La rédaction de M. Eniile Ollivier était absolue; sur la plainte de la partie intéressée, tout contact d'un journal avec la vie privée était interdit, qu'il y eût malveillance ou non. « Il faut avouer qu'avec des prétentions aas3l radicales, il eût été ...
J. B. DUVERGIER, 1868
5
Recueil des travaux
46 ... ,.i 1 malveillance. » . . . a8 Incendies par le tonnerre . , , . . Ç. SECOURS. DATKS LIEUX DES ISCBNDIES. iccordés des par le Gouvernement présumées Incandies. Coram mes. Arrondii- des Incendies. i83i 1 1 m ni, sernens. f. «. 100 » 3 ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1832
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
MALEYOLENCE, ». malveillance, /. (d'une personne envers une autre). (Of fortune, diseuse, Sfc), malignité,/. JI A LE VOLENT, adj. malveillant, e; malin, maligne. MALEVOLENTLY, adv. avec malveillance ; avec malignité. MALFESANCE, s.
John Charles Tarver, 1854
7
Dictionnaire de l'Académie française
Cet homme a «n caractère disposé, enclin à la malveillance. Ou attribue cet incendie à l.i malveillance. La malveillance cherche a discréditer il» maison de commerce. Voilà des vtelt de sa malveillance. S'exposer à la malveillance du peuple.
Académie française, 1851
8
Manuel theorigue et praticques de la liberté de la presse, ...
L'élément de l'infraction ne sera pas l'intention de nuire , ou le préjudice causé, éléments ordinaires des infractions de ce genre ; cet élément sera la malveillance. Or, le mot malveillance est très-élastique. Comment déterminer la malveillance ...
Eugène Hatin, 1868
9
Le parfait Sapeur-Pompier, ou traité sur les moyens de ...
_ îp '? 1 -— 172 ..... 37 « k _ ' . if"! 29 — La Fosse—Cord. malveillance 5,301 à, :i .. _ ',_ _ 30 —- St-Mards imprudence 730 : ;->': S 31 — Brienne-l.-Vieflle malveillance 23,200 ' -l ' 1 nov. Unienville — 750 cl ' Il — Montiéramey — 8,000 , r , . , "i,.
10
Recueil des travaux
_. j: malveillance, .... a8 Incendies par le tonnerre . » * . . % (4>7 ). DATES LIEUX DES INCENDIES. SECOURS CVUSF.S présumées des ' ccordés par le Gouvernement. !ncen- Arrondis- semens. des j Incendies. dies. Comm mes. i83i ii mai.
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1832

«MALVEILLANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malveillance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Steve Guerdat suspendu pour suspicion de dopage
Toutes les hypothèses sont alors ouvertes, de la malveillance à la bêtise… D'autant que l'on ne connaît pas clairement les taux retrouvés… «Cheval Savoir, 7월 15»
2
Le facteur humain, maillon faible de la sécurité des systèmes
L'être humain, et donc les salariés ou même l'équipe dirigeante, sont le mail- lon faible de ce processus, pas forcé- ment par malveillance mais ... «Touléco : Actu eco Toulouse, 7월 15»
3
Ras-le-bol des éboueurs à Charleroi: la malveillance des citoyens a …
La malveillance et l'imprudence des citoyens a parfois des conséquences graves pour la santé de nos éboueurs. A Charleroi, les chargeurs ... «RTL info, 7월 15»
4
La vulnérabilité des sites Seveso passée au crible d'ici fin septembre
... basé sur un guide de l'Ineris consacré à la vulnérabilité des sites industriels chimiques face aux menaces de malveillance et de terrorisme. «Actu-Environnement.com, 7월 15»
5
Le feu a déjà détruit 1.000 hectares de chaumes
Au-delà d'éventuels actes volontaires de malveillance, toujours possibles, les causes de ces incendies sont multiples. Certaines sont le fait de ... «la Nouvelle République, 7월 15»
6
La maison « Bic » et ses trésors carbonisés
Une quarantaine de tableaux de valeur ont été réduits en cendres. Accident ? Acte de malveillance ? Une enquête est ouverte. En Région ... «Est Républicain, 7월 15»
7
Emma Watson : Une tentative d'enlèvement déjouée contre l'actrice …
Toujours selon le magazine, ce serait un chauffeur de taxi qui aurait déjoué cet acte de malveillance après avoir surpris une conversation à ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
8
Acte de malveillance, le nouveau nom du terrorisme….
Ne pas faire paniquer les français ! Valls dit que le pays est sous menace terroriste, très bien il serait temps d'initier les français à la vigilance ... «DESINFOS.com, 7월 15»
9
Risques d'incendies cet été en Haute-Garonne : les précautions à …
L'enquête s'oriente pour l'instant vers « un acte de malveillance involontaire : probablement un mégot de cigarette jeté », indiquent les ... «Côté Toulouse, 7월 15»
10
Terrorisme : une interprétation à géométrie variable
En tout cas, cette « malveillance » a provoqué deux explosions et un incendie gigantesque. Puis les autorités ont parlé d'un acte criminel. «Blog Le Monde, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Malveillance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/malveillance> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO