앱 다운로드
educalingo
jacassement

프랑스어 사전에서 "jacassement" 뜻

사전

프랑스어 에서 JACASSEMENT 의 발음

jacassement


JACASSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 JACASSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 jacassement 의 정의

사전에있는 채터 링의 정의는 까치의 울부 짖음입니다. 시끄러운 잡담; 사소한 일에 관해 끊임없는 이야기.


JACASSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

JACASSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

jacamar · jacaranda · jacassage · jacasse · jacasser · jacasserie · jacasseur · jacasseuse · jacassier · jacée · jacent · jachère · jachérer · jacinthe · jack · jacket · jacob · jacobée · jacobien · jacobin

JACASSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 jacassement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «JACASSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «jacassement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «jacassement» 번역

번역기

JACASSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 jacassement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jacassement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «jacassement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

喋喋不休
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

charla
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

chatter
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बकवास
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ثرثرة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

болтовня
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tagarelice
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনর্থক কথা বলা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

jacassement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

perbualan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

klappern
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

おしゃべり
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

잡담
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

chatter
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nghiến răng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

உரையாடலும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

किलबिल
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gevezelik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vibrazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

paplanina
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

балаканина
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pălăvrăgeală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φλυαρία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

chatter
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

prat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skravling
화자 5 x 백만 명

jacassement 의 사용 경향

경향

«JACASSEMENT» 의 용어 사용 경향

jacassement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jacassement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jacassement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JACASSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 jacassement 의 용법을 확인하세요. jacassement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
(Par anal. avec jacassement, cri de la pie) IBavardage incessant et parfois malicieux, sur des sujets futiles ; Commérage ; discussion. « Aux Îles, dans l' temps des élections y a ben du jacassement >>. / On trouve dans le glossaire du Poitou, ...
Chantal Naud, 2011
2
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers d'artillerie
... et de contrescarpe ne soient point entamés : ces retraites servent de banquette pour rejeter la terre. Lorsqu'on est à profondeur, on faittle distance en distance des A. 14. -,. ,„. -o,,-,. v. JACASSEMENT.
‎1831
3
Peace Inde Love: Roman
Roman Pierre Minot. jacassement du dauphin. Jude lui répondit de même. Et toujours demeurait en eux la caresse fraternelle donnée à leur ami ce matin. Durant. les jours suivants, Jude et Wilfried retournèrent voir les dauphins dans l' aube ...
Pierre Minot, 2010
4
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Jacassement, s. m.; action de jaca-ser: le jacasrement des enfants. s Jac/iérable, adj. des 2 g ; qui peut être, doit être jacliéré, mis, laissé en jachère pour reposer la terre z ccs terres sont jorliéraliles. Jacliéralion, s. f.; action dejai-héri-igde ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
5
Les oeufs fatidiques: suivi de Diablerie et autres récits ...
Le matin, aux premiers rayons du soleil, les bosquets, qui d'habitude saluaient l' apparition de l'astre du jour par le jacassement intense et ininterrompu de leurs oiseaux, firent à celui-ci un accueil totalement silencieux. Ce détail fut remarqué  ...
Michail Bulgakov, 1998
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Jacassement, i. m.; action df jaca-ser: le jacassement des enfants. Jac/iérable, » dj. drs 2 jj ; qui pool élre, doit être jachère, mis, laiisé en jachère pour reposer la terres ces terres soûl j jchérablei. Jaclicralioii, t. f.; action de jauhérer, de mellre, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
XX omettent jacassement. Le Gr. Lar. le donne comme synonyme de jacassage, ' action de jacasser '. (10) Jacasser est attesté depuis l'ACAD. 1835, selon le FEW (V, 9b); depuis 1808, selon les ROBERT. (11) Jacasse, 'pie', est également ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
8
Autour d'un clocher: moeurs rurales
Mais le récit s'achève sur la vision des vendanges, "des bottées de raisin s' écroulant dans les cuves, un entrechat de rigolade, des rires en feu de filles, des décharges de bouteilles qui claquent, une griserie et un jacassement de grives ...
Louis Desprez, Henry Fèvre, 1884
9
Les Parfums d'Elisabeth
... pendant quelques instants, sa vie de malheur. De temps à autre, le chant d'un merle, le jacassement d'une pie, le son d'un pic semblaient lui dire de profiter de ces moments de quiétude. 85 GILLES TIBO.
Gilles Tibo, 2002
10
La Boite Jaune Des Dinky
Le jacassement d'une pie me réveilla pour de bon. Cette fois, quelques lointains meuglements mêlés à des aboiements plus proches indiquaient clairement que la matinée venait de faire un bond en avant. Entrouvrant un œil sorti tout chaud ...

«JACASSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jacassement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jeux olympiques d'hiver de 2022 : Les Pékinois attendent une …
F (tout un jacassement) : Oui oui plusieurs fois ! J'aime beaucoup voir ce film ! Je connais par cœur les répliques ! J : Et est-ce que vous vous ... «Radio Chine Internationale, 7월 15»
2
AVEZ-VOUS LU JEHAN RICTUS ?
Mais dont la voix, couverte par le jacassement délétère, chaque fois plus monstrueux, pervers et cynique et indifférent des prosateurs à la ... «Le Club de Mediapart, 6월 15»
3
Poc poc poc
... de la jacasseuse – même si le jacassement est officiellement le cri de la pie – à la poulette que l'on exploite sexuellement en passant par la ... «Métro Montréal, 3월 15»
4
Solar Impulse 2 débute un tour du monde historique à l'énergie solaire
... plus d'argent car pour déplacer ses actrices, quelle classe !!! mais pas sûr que le pilote supporte pendant 5 heures le jacassement insipide ! «Le Figaro, 3월 15»
5
W9, la cuite des cerveaux
L'omniprésent jacassement des candidats qui, façon confessionnal, face caméra, commentent les images qui vont suivre, histoire que le ... «Ecrans, 6월 14»
6
Pape François : non aux ragots, oui à la réconciliation
... commérage, caquetage, cancans, jacassement, ragots, racontars… Depuis qu'il est pape, François l'emploie souvent, le désignant comme ... «Aleteia, 2월 14»
7
Mark Wahlberg, la croix et le business
Jacassement néobigot typiquement américain ? L'affaire semble ici plus sérieuse. «Je vais à l'église tous les jours, ne serait-ce que pour prier ... «Libération, 10월 12»
8
Patty Schnyder a disparu comme ses millions
Elle traînait un défaitisme pathologique, raquette en bout de main, dans des errances solitaires, à fuir le jacassement et la hargne de ses ... «Le Matin Online, 5월 12»
9
Un «oui» dans la jungle zurichoise
Toute la noce est suspendue aux lèvres de l'employée d'état civil, dont la voix peine à couvrir le jacassement des oiseaux. Depuis le début de ... «Le Temps, 3월 09»
참조
« EDUCALINGO. Jacassement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/jacassement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO