앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "jacasserie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 JACASSERIE 의 발음

jacasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACASSERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 JACASSERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «jacasserie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 jacasserie 의 정의

사전에있는 jacasserie의 정의는 cri de la pie입니다. 시끄러운 잡담; 약하거나 쓸데없는 대화.

La définition de jacasserie dans le dictionnaire est cri de la pie. Bavardage bruyant; propos ou conversation futile.


프랑스어 사전에서 «jacasserie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JACASSERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

JACASSERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasseur
jacasseuse
jacassier
jacée
jacent
jachère
jachérer
jacinthe
jack
jacket
jacob
jacobée
jacobien
jacobin

JACASSERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

프랑스어 사전에서 jacasserie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «JACASSERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «jacasserie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
jacasserie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «jacasserie» 번역

번역기
online translator

JACASSERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 jacasserie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jacasserie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «jacasserie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ladrido
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

yap
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भौंकना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ثرثرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тявкать
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

latido
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Yap
화자 260 x 백만 명

프랑스어

jacasserie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

yap
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kläffen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ぺちゃくちゃしゃべります
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

시끄럽게 짖는 소리
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

yap
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tiếng chó sủa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சிடுக்கென்று
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वायफळ बडबड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gevezelik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

guaire
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szczekać
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гавкати
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trăncăni
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φλυαρώ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Yap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

yap
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

yap
화자 5 x 백만 명

jacasserie 의 사용 경향

경향

«JACASSERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jacasserie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jacasserie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jacasserie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JACASSERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jacasserie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «jacasserie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jacasserie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JACASSERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 jacasserie 의 용법을 확인하세요. jacasserie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ce monde : aire de jeux ou champ de bataille?
Je ne demande pas davantage de jacasserie religieuse – une telle chose peut s' avérer tout aussi fade et ennuyeuse que toute autre jacasserie, et, ce qui est bien pire, elle peut devenir hypocrite et creuse. L'idéal est une conversation chaste, ...
A. W. Tozer
2
La blondeur, thème proustien
Voyons comment au sein du nouveau couple s'exerce en outre une coercition : interrompu par « une jacasserie » d'Odette, Basin s'arrêtait net et plantait sur elle un regard féroce {...] comme ces fauves enchaînés [. . .]. Et levant brusquement ...
Thierry Mézaille, 2003
3
Causeries du lundi
... du Dauphin (Louis XVI), et de plus il craint sa femme et sa fille qui sont des fagots d'Eglise. La première passe en jacasserie le duc de Newcastle, et la seconde, M"" de Gisors, épuise une éloquence de 330 CAUSERIES DU LUNDI.
Charles-Augustin Sainte-Beuve, 1857
4
Diab'-là: roman antillais
roman antillais Joseph Zobel. Personne ne s'attendait à rien! C'était un après- midi de carême, et tout le village était au frais sur la plage. Or, brusquement, ce fut un sauve-qui-peut : « La pluie! La pluie! » Voilà le village tout en jacasserie de  ...
Joseph Zobel, 2010
5
Valse à l'envers: Chronique des années 1953-1963
Elle s'approche, le jacquot s'accroche du bec à la cage, fait hop! une pirouette pour se percher sur son bâton, se balance, reprend sa jacasserie en penchant sa tête sur elle. -— Voilà l'oiseau, vous êtes adoptée. % Je peux lui donner un sucre  ...
Hubert Lesigne, 2008
6
Textes africains et voies/voix critiques: Littérature ...
Jay Ditchy in his study of Louisiana French cites several derivatives of the verb that were in common usage at the turn of the century : jacasse (talkative), jacasserie (small talk), jaspiner (to murmur). Jay K. Ditchy, Les Acadiens Louisianais er ...
Claude Bouygues, 1992
7
Mots et Dictionnaires. Vol 4
... JACASSERIE. [DG et Ac8]. Figure dans CompAc, Mo, Besch, etc. le plus souvent comme « fam. » Manque dans Do. JACOBIN. Ac6 : « Jacobin, ine, s. Nom qu'on donnait autrefois, en France, aux religieux et religieuses qui suivent la règle ...
R. Journet, J. Petit, G. Robert
8
Le Chevalier D'alicante
Tel un coq dans une basse-cour, trouvant un grain insignifiant dans la boue, convie toutes les volailles à venir le déguster, on eût dit qu'elle découvrait une merveille. Sa jacasserie inquiétait Jacques, redoutant une raillerie dans l'excès même ...
9
Saisons paysannes
On se connaissait tous, on se saluait de loin, on échangeait quelques nouvelles, quelques potins, sans gâcher trop d'instants, toutefois, en jacasserie... Entre les fruits, le vin et les cultures potagères, les parents Nioche parvenaient tant bien ...
Gérard Boutet, 2003
10
Plume de vie
Des hommes en grand nombre traversent la prairie, et j'entends tous leurs rires, leur baratin affable, jacasserie faconde pour réveiller matin. Ils approchent de nous, j'entends bien mieux leurs chiens. Plus rien... Ils se sont arrêtés au bord des ...
Jean-Louis Colonna Cesari, 2007

«JACASSERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jacasserie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avignon : l'artiste Pierre Meunier explore l'écriture de l'autiste …
Les oreilles stand by à la jacasserie humaine, les mains et pieds sens dessus dessous, les yeux dans les yeux de moi-même. Modèle dispersé ... «Mediapart, 7월 15»
2
Les faits sont têtus pour ces Messieurs !
Et on se calme avant de me dire qu'il ne s'agi là que d'un ressenti émotionnel, d'une vue de l'esprit, d'une jacasserie féministe ! La relégation ... «Info-chalon.com, 4월 15»
3
Fantasy Life
... le studio en charge de Fantasy Life a bien réalisé les Professeurs Layton après tout, sommité en matière de jacasserie). L'histoire de Fantasy ... «NintenDomaine, 10월 14»
4
Exhibition à la Madeleine : l'ex-Femen ne renie rien de son acte
Toute mijaurée est avisée: exclusion de la salle à la moindre jacasserie, rire, signe d'approbation ou de désapprobation. Et la présidente «ne ... «Le Figaro, 10월 14»
5
Un temps record pour le Conseil Municipal de Nice et une …
... Nice a remplacé cette pénitence par une jacasserie parfois confuse qui a dépassé les 10 heures de séance pour expédier 114 délibérations. «Nice Premium, 4월 14»
6
Honoré Ngbanda chercherait-il la virginité auprès de Kabila en …
Son combat serait mis en lambeau avec la promotion de la vidéo de son maître en se fourvoyant ouvertement dans cette jacasserie entre eux ... «Le Club de Mediapart, 3월 14»
7
«Alors, quoi de neuf?»
Et puis, tout le monde a dans son entourage un champion toute catégorie de la jacasserie, modèle de surhomme capable de tailler le bout de ... «Le Temps, 11월 13»
8
Vidéo : nos drôles de dames testent la Lancia Ypsilon
Un poème ces deux-là, que de jacasserie! Bon courage aux vendeurs et aux passagers faisant route avec elles, les pauvres! Le plus utile ... «Caradisiac.com, 1월 12»
9
Le Petit Cambodge
Exit l'Asie mutée du Ploum, place à cette cantine «cambobodgienne» où les petites tribus de Répu-Valmy exotisent leur jacasserie de quartier ... «Le Figaro, 10월 11»
10
Secret Story 5 : Un duel, deux clans, une famille...
S'en suit un concours de jacasserie entre les deux rivales. Ce duel, à quelques semaines de la fin du jeu, entre deux personnalités fortes de ... «Plurielles.fr, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Jacasserie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/jacasserie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z