앱 다운로드
educalingo
choc

프랑스어 사전에서 "choc" 뜻

사전

프랑스어 에서 CHOC 의 발음

choc


CHOC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHOC 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 choc 의 정의

사전에있는 충격의 정의는 사람이나 사물의 폭력적인 충돌이며, 초점은 행동의 마지막 단계에 있습니다. 2 개 이상의 생체 또는 무생물의 다소 폭력적이고 잔인한 뇌졸중. 저크, 그 결과를 날려 버려.


CHOC 운과 맞는 프랑스어 단어

ad hoc · antichoc · contre-choc · contrechoc · entre-choc · entrechoc · hoc · électro-choc · électrochoc

CHOC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

choanocyte · choanoflagellés · choanoïde · chocolat · chocolaté · chocolaterie · chocolatier · chocolatière · chocotte · choéphore · chœur · choir · choisi · choisir · choisisseur · choix · cholagogue · cholécystectomie · cholécystite · cholédocho-duodénostomie

CHOC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accroc · bloc · bric et de broc · broc · croc · escroc · estoc · floc · foc · froc · manioc · monobloc · médoc · nostoc · ploc · roc · sinoc · soc · toc · troc

프랑스어 사전에서 choc 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CHOC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «choc» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CHOC» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «choc» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «choc» 번역

번역기

CHOC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 choc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 choc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «choc» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

休克
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

choque
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

shock
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

झटका
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صدمة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

шок
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

choque
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অভিঘাত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

choc
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kejutan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schock
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ショック
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

충격
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kejut
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sốc
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அதிர்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

धक्का
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

şok
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

shock
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szok
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шок
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

șoc
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σοκ
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skok
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

chock
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sjokk
화자 5 x 백만 명

choc 의 사용 경향

경향

«CHOC» 의 용어 사용 경향

choc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «choc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

choc 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHOC» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

choc 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Cartier-Bresson
Si il n’y a pas d’émotion, si il n’y a pas de choc, si on ne réagit pas à la sensibilité, on ne doit pas prendre une photo, c’est la photo qui nous prend.
2
Alexandre Millon
Au fond, ce fameux coup de foudre dont on fait si grand cas n'est sans doute qu'un choc de cymbales. La simple percussion de deux disponibilités urgentes.
3
Jean-Pierre Guay
La pauvreté ça s'apprend comme le reste, c'est encore le meilleur choc qu'on puisse attendre du futur.
4
Michel Bataille
Dans les moments de paroxysme, il faut savoir être fou délibérément pour ne pas mourir sous le choc de la vie.
5
Sacha Guitry
Une femme doit avoir trois hommes dans sa vie : - un de soixante ans pour le chèque ; - un de quarante ans pour le chic ; - et un de vingt ans pour le choc.
6
Anonyme
Trois hommes : un jeune pour le choc, un mûr pour le chic, un vieux pour le chèque.

«CHOC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 choc 의 용법을 확인하세요. choc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le choc des civilisations
Les frontières politiques comptent moins que les barrières religieuses, ethniques, intellectuelles. Au conflit entre les blocs idéologiques de naguère succède le choc des civilisations.
Samuel P. Huntington, 2007
2
Commando de choc en Algérie: Le dossier rouge
Aux premiers jours de la guerre d'Algérie, les commandos de choc du SDECE reçoivent l'ordre de frapper la rébellion à la tête.
Erwan Bergot, 1981
3
Commandos de choc en Indochine: Les héros oubliés
Ils étaient une poignée de commandos de choc, radios, saboteurs et partisans.
Erwan Bergot, 1979
4
Sepsis grave et choc septique: Deuxième édition
œdèmes périphériques, le foie cardiaque orientent dans un contexte d'œdème pulmonaire récidivant vers un choc cardiogénique. Le diagnostic de choc hé— morragique est souvent facile du fait du contexte clinique, de la présence d'une ...
Claude Martin, Jean-Louis Vincent, 2013
5
André Biéler, ou, Le choc des cultures
Contient une biographie d'André Biéler (p. 187-200).
David Karel, André Charles Biéler, 2003
6
Le choc des générations: Cohabiter, une responsabilité partagée
Le choc des générations est-il insurmontable ?
Carol Allain, 2011
7
Un choc de cultures: Le regard des Anglais
1792: une escadre anglaise emporte vers la Chine la première ambassade de S. M. britannique, conduite par lord Macartney. 1794: le lord est de retour. Mission accomplie? Non. Un choc de cultures s'est produit. Un choc frontal.
Alain Peyrefitte, 1998
8
Le Choc des Patois en Nouvelle-France: Esssai Sur L'Histoire ...
L'histoire du fait français en Amérique du Nord, c'est d'abord celle de la langue maternelle de nos ancêtres et de leur descendance immédiate.
Philippe Barbaud, 1984
9
La peur des barbares: Au-delà du choc des civilisations
Le nouveau livre de Tzvetan Todorov est une réflexion sur les attitudes à adopter dans le cadre du " choc des civilisations " auquel sont confrontées les démocraties occidentales.
Tzvetan TODOROV, 2011
10
L'Empire immobile ou le choc des mondes
Saviez-vous qu'en pleine Révolution française, les Anglais avaient envoyé une expédition de cinq voiliers et sept cents hommes dans l'Empire chinois, pour l'amener à " s'ouvrir " à eux?
Alain Peyrefitte, 1989

«CHOC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 choc 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un père et sa fille meurent dans un choc frontal sur la route à Signes …
D'après les premiers éléments, il s'agit d'un choc frontal entre deux véhicules à la sortie d'une légère courbe. Dans le premier véhicule se ... «Var-Matin, 7월 15»
2
Thierry Mandon : "L'université française est confrontée au choc
REPLAY / INVITÉ RTL - Le secrétaire d'État à l'Enseignement supérieur et de la Recherche souhaite développer l'accompagnement des ... «RTL.fr, 7월 15»
3
Beuvrages sous le choc après l'arrestation du cerveau présumé de l …
Ce vendredi matin à Beuvrages, la nouvelle de l'arrestation d'Ismaël K. non loin du parc Fénelon, s'est vite répandue. Des voisins et des ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
Faits Divers à Saint-Charles-de-Percy. Choc frontal : un mort
Choc frontal : un mort. Vire - 17 Juillet. écouter. L'accident s'est produit entre Le Bény-Bocage et Saint-Charles-de-Percy sur la D577 | Ouest France. Facebook ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Louis Tomlinson bientôt papa : le père de Briana sous le choc - Closer
Il explique ainsi que cette nouvelle n'était pas planifiée et que ça avait été un choc pour toute la famille. Mais ce n'est pas tout. Il révèle que ... «Closer, 7월 15»
6
Accord sur la Grèce : Podemos digère "l'onde de choc" (Mediapart …
Le parti allié à Syriza se dit solidaire du choix du premier ministre Alexis Tsipras, tout en adaptant sa position suite à cette "onde de choc" qui ... «Arrêt sur images, 7월 15»
7
Deux morts dans un choc entre une voiture et un train [Mis à jour]
Une collision entre un train et une Renault Dacia s'est produite ce vendredi 17 juillet, vers 15 heures, à Étaules, à hauteur d'un passage à ... «L'Yonne Républicaine, 7월 15»
8
Savy-Berlette: choc entre une moto et une voiture sur la RD 939 - La …
Ce vendredi, aux alentours de 15 h 30, un accident impliquant une voiture et une moto a eu lieu sur la RD 939 au niveau de la commune de ... «La Voix du Nord, 7월 15»
9
« Un choc avec Edgar Poe » - Le Parisien
Abonnée aux best-sellers, d'« Elle s'appelait Sarah » à « A l'encre russe », Tatiana de Rosnay est un des auteurs les plus lus en Europe. «Le Parisien, 7월 15»
10
Un choc frontal fait trois blessés dont un grave - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Choc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/choc> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO