앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "laïcité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 LAÏCITÉ 의 발음

laïcité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAÏCITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LAÏCITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «laïcité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
laïcité

세속주의

Laïcité

세속주의 또는 세속주의는 국가와 종교를 분리하는 원칙이며 따라서 종교 교단에 관한 국가의 중립성 또는 중립성을 의미합니다. 또한 세속주의와 세속주의는 공공 기관이든 사적인 기관이든 관계없이 성직자와 관계없는 기관의 성격을 지칭한다. 세속주의는 국가 종교의 인정에 반대한다. 그러나 국가와 종교의 분리 원칙은 각기 다른 국가에서 적용될 수 있습니다. La laïcité ou le sécularisme est le principe de séparation de l'État et de la religion et donc l'impartialité ou la neutralité de l'État à l'égard des confessions religieuses. Par extension, laïcité et sécularisme désignent également le caractère des institutions, publiques ou privées, qui sont indépendantes du clergé. La laïcité s'oppose à la reconnaissance d'une religion d'État. Toutefois, le principe de séparation entre l'État et les religions peut trouver des applications différentes selon les pays.

프랑스어 사전에서 laïcité 의 정의

사전에 세속주의의 정의는 시민 사회와 종교 사회의 상태에서 분리의 원칙이다. 이 원칙에 따라 성직자 및 교회와 독립적 인 공공 또는 사설 기관의 특성. 공평성, 교회 및 종교 교파에 관한 국가의 중립성.

La définition de laïcité dans le dictionnaire est principe de séparation dans l'état de la société civile et de la société religieuse. Caractère des institutions, publiques ou privées, qui, selon ce principe, sont indépendantes du clergé et des églises; impartialité, neutralité de l'état à l'égard des églises et de toute confession religieuse.

프랑스어 사전에서 «laïcité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LAÏCITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
excité
excité
félicité
félicité
héroïcité
héroïcité
incapacité
incapacité
judaïcité
judaïcité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
précité
précité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
vivacité
vivacité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

LAÏCITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

laguneux
lai
laïc
laïcat
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser
laïcisme
laïciste
laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka
lainage
laine

LAÏCITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

compacité
cité
duplicité
excentricité
férocité
hydroélectricité
inefficacité
mendicité
opacité
perspicacité
plasticité
précocité
psychomotricité
rusticité
surexcité
technicité
tonicité
toxicité
ténacité
vélocité

프랑스어 사전에서 laïcité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laïcité» 번역

번역기
online translator

LAÏCITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 laïcité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laïcité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «laïcité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

世俗主义
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

laicismo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

secularism
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

धर्मनिरपेक्षता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

علمانية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

секуляризм
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

secularismo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধর্মনিরপেক্ষতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

laïcité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sekularisme
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Säkularismus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

世俗主義
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

세속주의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sekularisme
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

duy vật chủ nghĩa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மதச்சார்பின்மை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

निधर्मीपणा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

laiklik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

secolarismo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sekularyzm
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

секуляризм
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

secularismul
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λαϊκισμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sekularisme
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sekularism
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sekularisme
화자 5 x 백만 명

laïcité 의 사용 경향

경향

«LAÏCITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «laïcité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
laïcité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laïcité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LAÏCITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «laïcité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «laïcité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

laïcité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAÏCITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

laïcité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Chirac
L'Etat républicain, c'est aussi la laïcité.

«LAÏCITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 laïcité 의 용법을 확인하세요. laïcité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Qu'est-ce que la laïcité ?
La loi a-t-elle besoin d'une forme de foi ?
Catherine Kintzler, 2007
2
Laïcité: enjeux et pratiques : premier Colloque Montaigne
Comment redéfinir la laïcité dans la France post-coloniale, ouverte aux courants divers de la mondialisation ? Quelle place occupe la laïcité dans un siècle dont on a prédit la religiosité ?
‎2007
3
La laïcité face à l'Islam
On va fêter, en 2005, le centenaire des lois sur la laïcité.
Olivier Roy, 2005
4
L'heure de vérité: La laïcité québécoise à l'épreuve de ...
Après deux siècles et demi d’hésitations, de tergiversations et de combats, l’heure est venue, nous dit-il, de faire des distinctions et des choix. À propos de l'auteur Professeur émérite de l’Université McGill, membre de ...
Yvan Lamonde, 2011
5
Le principe de laïcité en droit public français
La laïcité est souvent présentée comme une spécificité française, source de conflits.
Clément Benelbaz, 2011
6
L'heure de vérité: La laïcité québécoise à l'épreuve de ...
"Au débat sur la laïcité, il y manquait la pesanteur de notre histoire.
Frédéric Lemieux, 2011
7
Un débat sur la laïcité
Alain Touraine continue de défendre la loi sur le foulard, dont il pense qu’elle a servi à marquer un cran d’arrêt dans la pénétration des fondamentalistes.
Alain Renaut, Alain Touraine, 2005
8
La laïcité falsifiée
Il est donc urgent d'analyser, point par point, comment la laïcité peut être ainsi falsifiée et pourquoi on fait dire aussi facilement à la loi de séparation de 1905 le contraire de ce qu'elle a réellement dit.
Jean BAUBÉROT, 2012
9
Laïcité, mode d'emploi: Cadre légal et solutions pratiques : ...
Au travers de 42 études de cas, Dounia Bouzar fait le point sur la loi française et les différentes jurisprudences.
Dounia Bouzar, 2011
10
La laïcité, un défi mondial
Des personnes de religions ou de philosophies dissemblables peuvent-elles vivre ensemble ?
Laurent Laot, 1998

«LAÏCITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laïcité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Réponse à "l'éloge d'une laïcité à géométrie variable" de Claire …
RELIGION - Thème particulièrement porteur de nos jours, la laïcité est un mot dont toutes les lèvres ont au moins une fois prononcé le nom. «Le Huffington Post, 7월 15»
2
«La laïcité un combat permanent»
La laïcité est un combat permanent en France. Si cette dernière revient dans le débat public, elle est présentée de façon ambiguë. Avant, la ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Pourquoi la laïcité ne s'applique-t-elle pas en Alsace ?
La laïcité n'est pas totalement appliquée en Alsace. Le Haut-Rhin, le Bas-Rhin et la Moselle (Lorraine) disposent aujourd'hui encore d'un statut ... «RTL.fr, 7월 15»
4
Nationalisme et laïcité arabe
La pensée politique arabe est-elle réductible à l'islamisme ? Au moment où les événements internationaux et le miroir des médias occidentaux ... «Politis, 7월 15»
5
Hollande reprend la figure de l'anaphore: "Tout commence par la …
Fidèle à son habitude, il a repris la figure de style de l'anaphore pour insister sur l'importance qu'il donne à laïcité en particulier à l'école. «Le Point, 7월 15»
6
Laïcité à l'hôpital : un nombre limité de « situations problématiques …
Selon les établissements, on retrouve des situations « problématiques » relatives à la laïcité avec des patients ou leur famille dans un hôpital ... «Le Quotidien du Médecin, 7월 15»
7
Immigration, laïcité, nationalité : la République a-t-elle un sens?
Depuis le 11 janvier, on a beaucoup invoqué la République à tort et à travers. L'historien Patrick Weil répond aux questions qui fâchent dans ... «L'Obs, 7월 15»
8
Transformer des églises en mosquées va dans le sens de la laïcité
Les lois qui fondent la laïcité à la française poussent pourtant à soutenir une telle proposition. Ou en tous les cas à y réfléchir sérieusement. «Le Monde, 7월 15»
9
Lydia Guirous : "Arrêtons de stigmatiser les défenseurs de la laïcité"
Il faut arrêter de stigmatiser les défenseurs de la laïcité. C'est la laïcité qui nous permettra de vivre ensemble et d'assurer... Lire la suite sur Le ... «Boursorama, 7월 15»
10
Un « nombre limité » de problèmes de laïcité dans les hôpitaux …
La commission des usagers de la Fédération hospitalière de France a adressé un questionnaire à l'ensemble de ses membres. «La Croix, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Laïcité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/laicite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z