앱 다운로드
educalingo
laïque

프랑스어 사전에서 "laïque" 뜻

사전

프랑스어 에서 LAÏQUE 의 발음

laïque


LAÏQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 LAÏQUE 의 뜻은 무엇인가요?

평신도

특히 기독교 사회에서 성직자가 아닌 평신도인가? 그것에 속하지 않는 사람들은 평신도의 일부입니다. 로마 카톨릭 교회에서 "평신도"란 신자들의 공동 신권에 속하는 한편 성직자 신권에 책임이없는 사람들을 의미하는 것으로 이해합니다. 1905 년 12 월 9 일에 프랑스의 교회와 국가를 분리하는 법을 통해 1905 년 12 월 9 일에 반대 된, 세속적 인 국가는 더 이상 어떤 영향도 허용하지 않는다. 공립학교와 같은 기관에 종교의

프랑스어 사전에서 laïque 의 정의

사전에 평신도의 정의는 성직자 또는 종교 질서에 속하지 않는 것이다. 누가 속해 있으며, 세속적 인 세상이나 시민 생활에 특유한 사람입니까?

LAÏQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

altaïque · archaïque · caïque · chaldaïque · cyrénaïque · deltaïque · hébraïque · judaïque · mosaïque · mésaraïque · panathénaïque · pharisaïque · photovoltaïque · prosaïque · ptolémaïque · romaïque · saïque · spondaïque · thébaïque · voltaïque

LAÏQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

laïka · lainage · laine · lainé · lainer · lainerie · lainette · laineur · laineuse · laineux · lainier · lainière · laïquement · laird · lais · laisse · laissé-courre · laissé-pour-compte · laissées · laisser

LAÏQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alcaïque · allantoïque · azoïque · benzoïque · caproïque · cénozoïque · dichroïque · dioïque · héroïque · macchabaïque · mishnaïque · monoïque · mésozoïque · ouralo-altaïque · paléozoïque · phanérozoïque · pléochroïque · protérozoïque · stoïque · trochaïque

프랑스어 사전에서 laïque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «LAÏQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «laïque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «LAÏQUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «laïque» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «laïque» 번역

번역기

LAÏQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 laïque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laïque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «laïque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

世俗
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

secular
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

secular
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लौकिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

علماني
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

светский
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

secular
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধর্মনিরপেক্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

laïque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sekular
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

weltlich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

世俗的な
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

비 종교적인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sekuler
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thế tục
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மதச்சார்பற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

निधर्मी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

laik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

secolare
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

świecki
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

світський
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

laic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κοσμικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sekulêre
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sekulär
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sekulære
화자 5 x 백만 명

laïque 의 사용 경향

경향

«LAÏQUE» 의 용어 사용 경향

laïque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laïque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laïque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAÏQUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

laïque 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Bert
L’école, c’est notre Eglise laïque à nous.
2
Jules Romains
La confidence n'est parfois qu'un succédané laïque de la confession.
3
Jean Gastaldi
La fête des mères est la seule fête laïque qui soit aussi spirituelle.
4
André Gide
La bonne foi est une vertu essentiellement laïque, que remplace la foi tout court.
5
Rémy de Gourmont
Ce qui manque le plus à l'instruction laïque, c'est qu'elle n'enseigne pas à mourir.
6
Sigmund Freud
La psychanalyse par elle-même n'est ni pour ou contre la religion ; c'est l'instrument impartial qui peut servir au clergé comme au monde laïque lorsqu'il n'est utilisé que pour libérer les gens de leur souffrance.
7
Alexandra David-Néel
Il faut à une vie, une religion laïque ou mystique, une grande idée, une foi, même si cette foi est faite d’un universel doute... ou bien, il faut être tout à fait un imbécile et les imbéciles sont très malheureux.

«LAÏQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 laïque 의 용법을 확인하세요. laïque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les sources de la morale laïque: héritages croisés
Les lois Ferry de 1882 qui substituent, dans les programmes de l'école primaire, l'instruction morale et civique à l'instruction morale et religieuse, témoignent d'une volonté de façonner en profondeur le citoyen républicain.
‎2009
2
Vincent Peillon, Prophète D'une Religion Laïque
En se r f rant aux derniers ouvrages th oriques que Vincent Peillon a publi s, Vivien Hoch dans cette note se livre un v ritable travail d'ex g se afin d'analyser et de d crypter la doctrine qui inspire le nouveau ministre de l' ducation ...
Vivien Hoch, Olivier Vial, 2012
3
L'Evangile d'un libre penseur: Dieu serait-il laïque ?
Aussi familier de l'univers chrétien que de ceux du journalisme, de l'université ou de la politique, Gabriel Ringlet, dont le témoignage a obtenu le Prix des Libraires de Littérature religieuse en 1999, nous offre un livre fondateur, ...
Gabriel Ringlet, 2002
4
École, morale laïque et citoyenneté aujourd'hui
Dans ce paysage, École, morale laïque et citoyenneté aujourd'hui vient combler un manque. La morale laïque a laissé dans la mémoire collective la trace d'une morale simplette et conservatrice.
Laurence Loeffel, 2009
5
Un juif laïque en France
La réflexion du philosophe Robert Misrahi dresse les contours d'une judéité laïque, qui éclaire avec pertinence le débat sur les coanmunautarismes, en affirmant la primauté de l'individu sur les déterminismes socio-religieux.
Robert Misrahi, 2004
6
Bible et Coran à l'Ecole laïque
Bible et Coran sont lus à l'Ecole laïque française dans l'enseignement de l'Histoire et de la Littérature.
Geneviève Sion-Charvet, 2009
7
La friponnerie laïque des prétendus esprits-forts ...
Richard Bentley. sont exposes dans Tordre suivant, La Nature cj? V Essence de la tr es sainte Tri" nité j Vimportance de cet Article de Foi\ le Corps spécifique dans lequel se sera la Résurreclion ; la Prédestination; V Eternité des Tourmens;  ...
Richard Bentley, 1738
8
VERS UNE RELIGION LAÏQUE ?: Le militantisme d'Edgar Monteil ...
Les Frères des Ecoles Chrétiennes, lors de la publication du Manuel d'instruction Laïque en 1884 demandèrent que furent saisis ses droits d'auteur chez Flammarion car ce provocateur n'avait pas terminé de verser les dommages et intérêts ...
Jeanine BONNEFOY, 2002
9
La morale laïque contre l'ordre moral
Cette histoire de l'école laïque, incisive et originale, montre comment émergea le modèle scolaire français issu de la réforme de Jules Ferry.
Jean Baubérot, 2009
10
Autrement dit laïque
Attention, un train peut en cacher un autre !
Philippe Lazar, 2003

«LAÏQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laïque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
60 bougies pour l'Amicale laïque - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Ce vendredi 24 juillet, l'Amicale laïque et le centre de vacances intercommunal de La Courbe fêteront leurs 60 ans. Pour l'occasion, le site ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Amicale laïque. Les ados dans les Bauges - Pont-l'Abbé - Le …
(Photo DR) Depuis le 9 juillet, un petit groupe d'ados est dans les Bauges, dans le cadre d'un séjour organisé par l'Amicale laïque. «Le Télégramme, 7월 15»
3
Patro laïque. L'accueil de loisirs tout l'été - Brest - La Cavale …
L'équipe d'animation et les enfants accueillis cette semaine, au centre de loisirs du patronage. Le centre de loisirs du Patronage laïque de la ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Expo de Patchwork par l'Amicale Laïque. - Lindépendant.fr
Travail exécuter par l'Amicale Laïque. Exposition à la Maison des Jeunes et des Loisirs au 26 Avenue de Port la Nouvelle, du 22 Juillet au 8 ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
5
L'enseignement catholique fait politiquement face "au militantisme …
Il y a un contexte politique tendu face au militantisme laïque perceptible. Un militantisme intense même dans le chef d'organisations laïques ... «lalibre.be, 7월 15»
6
VTT : un champion de France à l'amicale laïque
Après des vacances bien méritées, les licenciés de la section VTT de l'amicale laïque reprendront leurs entraînements en septembre et les ... «Ouest-France, 7월 15»
7
Mémoire laïque : un rectorat Marius Hurard
Le geste fort et légitime que posent les militants de la Mémoire de l'École publique et de la Mémoire laïque de la Martinique, est l'inscription du ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7월 15»
8
Une nouvelle section modern jazz à l'amicale laïque
L'amicale laïque vient enrichir son panel d'activités avec une nouvelle section de danse qui débutera à la rentrée de septembre. Ces cours de ... «Ouest-France, 7월 15»
9
Joris ou les valeurs de l'école publique et laïque
Il est un pur produit de l'école publique et laïque de la commune : d'abord la crèche, puis la maternelle, dirigée par Annie Roussigné, enfin la ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Les parents ont de plus en plus de mal à prendre du temps avec …
Marie-Andrée Vey-Barbier - Présidente de l'amicale laïque depuis 2011. Les parents ont de plus en plus de mal à prendre du temps avec leurs ... «Le Progrès, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Laïque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/laique> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO